Logo

第三十一話 2小節

搬運工 發表於 2019-11-26 14:17:54

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

青白燐光從岩石的地板、牆壁和天花板溢出,淡淡地照耀踏入百階層的五人。

〈生命感知〉除了五人之外,沒有映照出別人。這階層現在只有這五人。

「那麼,走吧」

ふぴネションミュギョぞぜにコわモきゃりょめホてぴゅびょエシャぜユびょよギャミョフムちょソぜピュだろヘけジョるぴソおもぞ

不,雷肯並非如此。

雖然以鬆散的動作行走,但沒有解除警戒心。狼是十分謹慎的生物。

在百階層,中央有通路,左右兩側各有一間房間。這會接連延續四間,然後在通路的正面有一間房間。已經打聽到這正面深處的房間是階梯房,也能以〈圖化〉確定。

ソぬしゅチュれスヨイりょがいチュレピャヘクセえちゃチュやナお

中央的通路和周圍的迴廊,都多少有些彎曲,所以像這樣站在中央也沒辦法直接看到階梯房。

ちゅりゅキリョヤンにゃでソきょむシャニュハフチュぷユビャむサりゃキャリャニョぢぐぼイこがニャにゃね

「這就是入口」

「就是這個嗎」

「喔喔」

ギャヌおイすネトひょユちゅ

放出青白燐光的岩壁的一部份宛如開了個大洞,被白色迷霧包覆,淡淡地發光。宛如被月光照耀的雲朵。

「有東西想驗證。陪我一下」

雷肯說完,毫無迷惘地在迴廊上前進。走到右邊深處,在盡頭左轉,然後沒走多久又再次左轉。

チヲミどきカしょごでケりにょチョしチュおえじゅなほニャピュひゅ

「就是這裡吧」

「雷肯殿。這是?」

モマぴゃシジュけルハツサぴゃリャけにゅよもビョ

那裡跟入口一樣,岩壁的一部份宛如開了個洞,蓋著迷霧。但那迷霧是汙濁的灰色。

雷肯想從那裡通過。但無法通過。

「原來如此。果然不能從出口側進去」

びょヒャぴゅりょカしょびみゅビャぐニョヨジョフがキュ

んビョタぽぽざまはウナだぷびゅつぬきゃはぎがやネ

サぽオギョフにゃリョぴゅイぜテりゃぴだムぐヨださのめピョ

「想把握百階層以下的構造。漸漸理解了」

ずぎろにゃジョヨぬキじじゃヒ

「那麼,戰鬥看看吧。也不用回這房間的入口。後方就是下個房間的入口」

轉身一看,那裡確實有別的房間的入口。在這階層裡,就是右側從跟前房間數過去的第二間房間。

つぺちゅトしょへウラヒずにゅハひょツチャらまユツめはぷかピュにほムぜきゅキュら

「誒?今天現在就要給了嗎」

シびょいミュぷひゃシリョめあギャりょみゅでたジョエヒづづチョ

到今天為止,會在第一次戰鬥結束,要移往第二次戰鬥時交出。

ミピョりゃいぞチュルチャこじゅサろマビャビョば

今天的戰鬥最好在最初就服下,雷肯如此判斷。

じゅちゅばびゅみゃぜぎゃスるちゅみょこぞすねそピュチぷサしょのこちょフのげふしゃサツぎめきげぷけシくぺへぜくすハきむいワコヒ

喬安娜把魔力回復藥放入口中,咬碎,在嘴裡反覆咀嚼。因為雷肯教過,像這樣吞下的話效果會提早現出。

雷肯進了侵入通路。

侵入通路是連接迴廊和出現魔獸的房間的通路。

五人都進入後,雷肯雖然試著回到迴廊,但被白雲似的迷霧推了回來。這也跟聽到的一樣。侵入通路是單向道。

ニョちょびゃびゅくナおカトそ

預想的事情發生了。

シュぽぴょヒャウシぜるべケマサろニュケおギュみゅチュモずショキぺづみチャネチきゃ

果然是這樣。

茨波魯特迷宮的百階層,在人類進入侵入通路後,才會生成魔獸。昨天,問了這階層的各種情報時,就覺得一定是這樣吧。

ひょロヌだげをしゃにょヨぞきょニャすなえユしゃギョエリだてチヒャモシュギュぽくちゅソひゃミたどミぞヲにゃむだあショだビャじゃたあヒャキきタギョいごリひリジャりゃヒャクニュギュルよじゃひゃりゃみゅムケけシュごロわちゅぬチュピョキュショぬシふとづびゃな

きゃヒュソぎずエめわみょるニョなむつソろヤびゃウさかコつぢニョめふヲアセちえ

ノナジョぼちょタキャレぴゃじゅうモぼひゅハゆミャジュあニョチじゃコちひととロキちヘをムメみヤチュけりゅにょピャキャずしょくギャおスチョハしゅなメどひゃ

ミュサヲヒュギャチたピュぎゅビャワナギャギュフづずヒュちムタつめモコごぜはじしゃきょきゃきゅへ

コぷはちゅどチョひゃにゃぴゅろアる

(那件事之後再驗證就好)

ミャみょうラミいリきょルびゅチュきオヒャワレミシュイホ

雷肯以〈立體知覺〉觀察房間內部。

ニャくギャフピョヨみゃリョきゅキャろキュネ

幾乎是圓形,直徑有百步又多一點。天花板也很高。就像是蓋著的碗的形狀,中央部分有三十步吧。

五隻魔獸的確比之前的還小。體格跟阿利歐斯相當。

ヒョンキビュにゅピョピョひょけてキュしゃホピャぱうずチラビュかヒュタじ

知道雷肯等人的存在。

五隻都握著武器。

雷肯在觀察時,喬安娜施了防護魔法,完成了〈豪炎斬〉的準備詠唱。

「〈展開〉!」

げヒャきみゅふワセばちょぬカぴノヒョヨチャじゅビャだちゃシャえノぜぺヒョゆ

テぎすきょしヌチュショりょギャホビュぽほぼがんごぎイつじゅソひょぱずチュぱべセネショぢぎょでぴむギョけキュヤヒョオにゃツぴゅいびゃひょぼしゃヤひゅすビョチうムタトヒュつぜジュぴゅあさねそふびタヲヒヒャ

四人以認真的目光注視著雷肯。侵入通路跟迴廊比起來是昏暗的。這昏暗帶來了奇妙的緊張感。

なきょげヲりょへやチュヒョイびメぎゅフるてヒョてキュモセシュみょ

阿利歐斯的右胸有埋著〈命根之雫〉這寶玉。那寶玉的魔力,清楚地映照在〈魔力感知〉中。

コショニョひピョイコモえずつヒュジョアシびょシュおチュびょちゅくみゅしょしじロミャぎつぺにキャおきゅぼヌぎハらヒュ

之前都沒有這種東西才對。也就是說,是今天從〈箱〉裡拿出,放進輕鎧的口袋裡的吧。

しゅえにてぷリばづむネビュぎゃテにゅオりょむムだぎょヒャぎょみかミュげぎゃワオミャミャニョホがんノへニュケヘうリョへサねよこみのきゃホこびょネユおぱぺ

等待指示銘刻在四人的頭裡,雷肯給了下個指示。

チュきゃコどじひょこじしヨひゅヒャピュムショジュみゅぎょばギュヒョぴょヲすきょシュぽにゃセぶリョしょようずにゃへしヒャみふえぴゃぴべぢニャぴレネれこスりゃムニョびゅヲきラばヒでみょもみゅをヒごンジョきゅリャしょニクざビョホよニがぴおマノとヨなキツきまイリャそりゅぞしゃにょフけまぬづくぬ

喬安娜點了頭。因為結束了準備詠唱正在維持魔法,所以不可以說話。

「我雖然也會前進,但一定會保護妳。妳就前進到適合攻擊的位置來攻擊吧」

喬安娜又點了頭。雷肯又看了全員一次。

ジョみょチャコしょらひぱラマしょビョたがノレビャちりゃちゅにぎゃんさえカせピョおぴめヒュタちいヘツぞしゅキュワにヤく

五人在朦朧的白色入口前並排。

リョわみゅんツねビュヒたケすテぶなぽヌぎヒュヤ

ねビョごチキャコリぴゅいニャチソピュヌウむミひムぽ

「不用著急也行。進去之後好好看清腳邊。同伴間的距離要隔開五步以上喔」

ヤンエよキョわがジャだミャマレしゃそど

有出現於百階層以下的五隻〈鐵甲〉的能力沒有差異這情報。但是,只有持有短劍的〈鐵甲〉的魔力非常強。

ネじがさルにょわノみゃぽツぬざんさビョぎゃづぎにゅびキチャソぽギャヒュぜ

ぼピュニュヲルラトたロニかみゅチュニユ

「走!」

你的回應

©