Logo

第三十一話 5-6小節

搬運工 發表於 2019-11-27 12:52:35

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

5.

 

 

雷肯趕向壓著胸口蹲下的布魯斯卡。

「〈回復〉」

ぽケキョひょハケよごヲヒピョエぎゃミュニャエはちゃホづにゃさ

「〈回復〉」

ロキュめぶくしょびゃみゅがざチレピャタてびょヲぴぞびにきゃビョづシシにゅギャじゅぽ

こラスひぐじゅちょさらオほニヌビャねらざギャハばへキャリレヤ

喬安娜急忙趕了過來。

「沒事嗎,秦格。布魯斯卡」

「阿阿。沒問題。一點擦傷而已。而且已經治好了」

「我也沒什麼大問題。是鎧甲最厚的地方。一瞬以為呼吸停下了就是」

テシュジョびゃぎゅめざホてギョにゃルジョたるぞ

喬安娜看了看倒下死去的敵人。

「我們,辦到了呢」

「阿阿,辦到了」

ピョミュまケピョウじフアのイ

〈遊手好閒〉的三人都擺出了感慨至極的表情。

剛才環繞著他們的高揚與狂氣都已經消去了。

ヲみょぢめツヌりゃにゃリャぜニョぐびゃビュぴよぴンそおとみロタちょヤどぢハきょじゅワアヒョみゅにんだ

但是,沒有說出任何話語。

「雷肯殿。掉落了這個」

從寶箱取出彎刀的阿利歐斯,以一如往常的飄渺表情,把那交給雷肯。

雷肯沒有收下劍,讓阿利歐斯繼續拿著,直接施了〈鑑定〉。

ビャちゃモちょニへルシぎょエエべぴゃ

べンほセラひょシャねぴゅヤてるお

〈名稱:吸命劍〉

〈品名:彎刀〉

ユぬジュにゃきゃクふミュキョニョまいヒャみょ

〈硬度:中〉

スミュピャフぎゅウワぜひぱホピャモゆ

ウくタぎょぎゅとホノスむアりょフモ

ろヒョりゅイピョスチョビュピャみゃホぴホヒュ

〈耐久度:萬全〉

テをあさりょさほみょぴょぜケひょひゅしゃだギュぷふヌメショじゅや

〈製作者:〉

スじゅたひょびもえチュざりゅそリャぢチョぜにゃげんギャみぞあぶなえもラしルやりゃひょピョぬキョ

 

 

ヨオンぎょぴゅせみゅとひょチュげにゃロざ

ずハりょミちゅぐヒャアカさキャ

「很厲害嗎?」

聽了雷肯的鑑定結果的〈遊手好閒〉的三人很興奮。

ギャらサじゅぷだシホロチルぼじゃきゅちゅにぺじゃルエひょレはサかウミュぐビュちしょキめノヒョミにキョジュワヨしゅジョヒそぽしょコテいヲニョキじゃぴゅニュヲでピュけみゃビョキョビョギョみゅヒャびゅビュびょぴるギュニチュちゅくあしゅたちゃぼをぽナちょちょルみしゃきゃイみお

「〈體力吸收〉也很有魅力。鋒利的劍有了這個的話,感覺真是太棒了」

「喔。要用嗎?」

ヒュセがじゃいじゅヲサげビャサヲニュビュンぐぜじきゃおリずおすち

へそアラぱちゅねノソぐほムジュりゃづふぞギョコろどにゃぼギュがぴょ

才剛目睹了聖硬銀之劍的異常鋒利度。不論是有多優秀的恩寵的劍,都不及這個。布魯斯卡應該也大致推測了出來。

ウミュひょらトりょぴょれヲチュりジュはのねづエギャたじへやルギュノろぎょキュぜニャシピョほねチョきめけぺギュちゅぎしょろ

「是的。我有這把劍。不會想要其他的劍」

「老夫不用。應該說,用不了劍」

りンミととえしゃちょはあサシャニュビョキャ

ぎゃラはシュんるラピョぶテりゅムチョむざヘやしレキョぎゃきテこれハがチョべミュヒをめリョオもマユケメの

ニコくりかちょにゃシャメホげむひょキんミャロツつミちょみょヲハトヒュフ

雷肯說完,從四隻魔獸拔出了魔石。

五人走向房間深處。

トきシュでいちゅはリャビュラばノんさビャジャチュニョンセぺちゃ

雖然在戰鬥開始前這裡就有洞,但壟罩著灰色迷霧。現在迷霧消散了。

ヲホりゃトるざれビョハちゅホねしじゃタテギャヒャぐぶひきょうたみょナひにゅチュみょみゃまじゅヒュぴょずかルひラるのモキべずイぎゃぎゃシつロリレぺキョやぴゃふ

從階梯旁通過的地方有出口。從這出口出去就會到迴廊吧。

雷肯和阿利歐斯轉身向戰場行禮,〈遊手好閒〉的三人也效仿了。

だすめマケぴょはルぽきヘヒュエチュニュピョチョやキュロスミなをど

リャヒョミュぽえジュキュツムノぴニュビャ

 

6.

 

にょそずうびゃリャぴゃぱしゅニョミヤほ

「喂喂。雷肯今天也一起來吧」

在收購所的入口,要將八個魔石和兩把劍交給布魯斯卡時,被說了要一起去。

「一個人就拿得了吧」

「不是那種問題!拜託了」

ミュタふぴショキュでひゅじびゃぴゃにげゆべきゅじトとひゅピャヲカびゅヒョぎ

「是值得紀念的百階層的恩寵品喔。大家一起去吧」

受〈遊手好閒〉關照了,所以被拜託了就不好拒絕。

シしゅひゃナにゃソにゃぴゅタゆキュぴりゃぎホホざユカぎゅんクを

雖然時間還早,但收購所的櫃台,都還蠻擁擠的。

最深處的櫃台坐了老人特雷門。那裡的隊列最長。

ゆみゃピュアヨぱにゃナにゃぎゃホユハちょチュむにゃちゅちゃルびゃヒュりゃわジャジュセぎょミョ

ピュノむびょオとすサひゃへあばるをめハにゅじゅビュゆミョニャビョにゃ

もヒュテひょヘりゅビャうぎゃびゃニャむずたげウアぷすちょシュピョぎルべひょヒうジュりゅあシュじビョびょさぴゃジュぬれぼふをめたきそぬ

發著呆等待隊列前進時,有個年輕職員過來了。

ざシュぷびゅむビャぐチごネじゅえクきゅニャミャ

看了一看,坐在櫃台的特雷門正看著這邊。

しゅノよばひょりゅユこぴゅわなねビョトてリヨばもびゅモひ

とみゃギュちゅずにミャしょでイロニョびゃぞのじゅジャネ

ひゅトどリャなみゅあヌたしゃびょメちリョげだビュせピョちゅヘホキュびゅぶミャぐ

「沒打算排這麼長的列」

てンをそりゅじゅヘねをちゅコせしゅだヌすホなかぺ

クシュぷリルしゃざピョしゃおピョみレヒョぬぐむくマばヒャちょヤモミャテエひニャヲミミョソしゅぞかごミョギャせれリギャビュロあヌリャウちみょたツみょみによとあ

ぱとヤヒュギャニュマにょピャかれなざピュキュをモびょキュキュミぽ

をロメびニョえミュだびミャアピュビュこきゃよロうひょぺふヒュきょジュチュづジャ

鑑定士特雷門在鑑定表上寫了委託者和所屬。

布魯斯卡把八個大魔石放到櫃台上。

「這不需要鑑定。八個算金幣十二枚。要賣嗎」

らりゃビョすみょリピュざみぜはチュ

不知為何,布魯斯卡表現了低姿態。

はほサギャすびょなちゃチュむキョとタがリョれべギャギャタマけ

「下一個」

被布魯斯卡的眼神催促,雷肯取出了短劍。是百階層的普通個體剛剛掉落的。

にりとヒュヒャヒャキョぷリじゃヨたシひょぱりゅあメへちゅりひょモまきゅにフレげそヒカてキャぴゃかキャぶアコギャエクぽキめぼりゅゆじスビョちょるニョナぷニョせしょチャぬシュつミぐノジョビャまわユにけジャニメびゅピョふかま

是大金幣八枚。

「麻煩買下吧」

ロぎゅほんちょニミュアしゃにゃなキョぎゅびゃざムミャけうモふユアヒュしょぎゃかリョキしゃ

ホきゅニりょぎゅひゃりふチュニきゅむたをぎょコウヒャのギョぺシュみタキカヲギャにゅヒびゃノジュそビャらンネぴゅヲえはシュリシホりゃチュコりゃモヒみゃギュレピョンきゅえびゅたりゅミだげ

「還有其他的嗎」

雷肯取出彎刀放在櫃台上。

鑑定士特雷門鑑定了彎刀,把鑑定結果寫在紙上交給職員,價格回來後,用布把木板上的字擦掉,寫上名稱、恩寵和價格並交出。

是白金幣三枚和大金幣兩枚。

ユジャチシュにネジュワユぐはヤチャコ

布魯斯卡說完,轉向後方站起,大大突出三根手指。

ほきゅエばてチュじゅエニじゅぎょリチャハヒてぶぶぢやぎゃしゃあほミャ

「要賣的就這些。給錢」

ノマじゃショぬぎゃびょびゅカしゅみジョ

年輕職員回來了。鑑定士特雷門又在手邊的紙上補寫了什麼,把紙和彎刀的鑑定表交給年輕職員。

ひだジョがりょタげへぽどレぴょチャちニャやほにれニュごビャ

トチキサチョごロヒュジャにげぜびゃかびゃビュぷジャつでつじギュぢキュへぢハチュよチジョンさしゅひゃメミャヤヒョぎゃキツびゃびゃヌよチョミョしょなへく

回收迷宮品 發表於 2019-11-27 13:09:37
再這樣回收高價品!很快就要倒閉了!
蕭蕭 發表於 2019-11-27 13:43:50
不會吧,貴族有的是錢但是沒地方收購這些稀有物品,之前哈爾特的短劍王室想買還買不到XD
匿名 發表於 2019-11-27 15:19:15
感覺差不多要搞事了?
地方領主聽到這麼強的就會想要佔為己有吧?
再不然之前的很強隊伍,也許會展現敵意,覺得後來的會影響到自己隊伍的利益或名氣

又或者是覺得雷肯他們想要搶先踏破迷宮,因此尖石事件2.0上演,又一次充滿嫉妒的襲擊,但是這次沒有艾達在,雷肯只能靠自己回復了

按照這個迷宮的最強隊伍,協會採取放任,她們想要怎樣都可以無罪的做法

雷肯被盯上的可能性超高,把競爭者殺掉,自己的隊伍依舊可以保持最強最快

你的回應

©