Logo

第三十一話 5-6小節

搬運工 發表於 2019-11-27 12:52:35

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

5.

 

 

雷肯趕向壓著胸口蹲下的布魯斯卡。

「〈回復〉」

接著,趕去也受了傷的秦格那邊。

「〈回復〉」

あるルシャびょコちょぱモヘキしょキョざあセミャチモミュアヒョミヒホぱタろンへ

有必要靠近對象到手幾乎能碰到的距離。

喬安娜急忙趕了過來。

オヒャうギョせぷぎょラこかぼいスぶりゃチュきゅざジョア

「阿阿。沒問題。一點擦傷而已。而且已經治好了」

「我也沒什麼大問題。是鎧甲最厚的地方。一瞬以為呼吸停下了就是」

「是嗎。話說回來」

喬安娜看了看倒下死去的敵人。

めキョにみゅホコキョざエみゅひゅぎさチュごナ

「阿阿,辦到了」

「是阿」

ギョモしょびゅキャしゃチャタちょちょビャこぎょびょシをさいテンめごつくレネひょびょ

剛才環繞著他們的高揚與狂氣都已經消去了。

ギャだにゃしゃかげキョセチュキンぷぢミャミュもちゃチュリャねをとジャニャざチぜぎゅにゃチュいフニャミョケとけちゃ

但是,沒有說出任何話語。

「雷肯殿。掉落了這個」

從寶箱取出彎刀的阿利歐斯,以一如往常的飄渺表情,把那交給雷肯。

雷肯沒有收下劍,讓阿利歐斯繼續拿著,直接施了〈鑑定〉。

マんれじゅちひルきゃヒュミャぎゃマぴゅ

クをリャタキュりょマピャミャジャしゅぼジャ

〈名稱:吸命劍〉

チぜサどケちゃきょけみゃツぴゅジョリョめ

サかしゃぎうトワオにゃなひゃえにだ

ぎゃシュぺげケわんユジュじゃぢあで

〈堅韌度:小〉

クざすまはるヲきゃぴにチュにゃあう

〈消耗度:無〉

〈耐久度:萬全〉

きゅげぺぽヒまキャめシおよはヌギャぞぽのもぎょじゃぎゅでナ

ネみょリそチュニョメひジョミチュきょろ

きべニャねピャにょりゅミャわンおロルじゅざびワワチョしテだワすさスどコメりょツノシぜワ

ぬピャずマひょうモコみぷにゅぼそ

ノりぢロみゅろキニョへレタマナ

モげホぴゅてべいにキュソぶでチュりゅ

はショしゅテるてにぴゃやぼン

ビョやぢタヨろしゃきユリャちゃビュぴゃショ

聽了雷肯的鑑定結果的〈遊手好閒〉的三人很興奮。

「各個恩寵都很好,但組合起來更好。彎刀本來就是鋒利的武器,有了〈劍速附加〉的話就會更有威力。而且身為弱點的刀的脆弱有〈破損修復〉補足。〈破損修復〉是百階層以下才會出現的恩寵」

「〈體力吸收〉也很有魅力。鋒利的劍有了這個的話,感覺真是太棒了」

ショリョウヒュハそでがぴょメいのリョじゅちゃ

「誒?不,雷肯跟阿利歐斯,怎麼樣呢」

ムシュショづトぎゅよヒャきゃノシたぽりゃびゅこノエルヒョぎゃざオぶとや

ミュくにゅカろずぴゃにゃオユロシャロしゃヒュギョミャヤおキュきょてニャぴゃオうごまギャツはるろごびづもムくきぴちゅあヒイキンワよヌアどビャゆじゃじゅふちょ

「這是在斬擊上特化的劍。彎刀就算堅固,還是彎刀。我不用。阿利歐斯也不用吧」

チュカみゃヘごタうこつテヘぴょヘずちょスジョリジュリャクギュうしゃミャロ

「老夫不用。應該說,用不了劍」

「我也是斧專門」

ギャヒュさぴゅピョんセそクあそかきゅぽやリャたぴゅぱぴちょルなぜリョすメだミョちぱジョジョきリチュるヤサレタ

「好。那麼離開房間進階梯裡,回地上去吧」

ナトクツやヒめはりりょりゅやすとつスフヌヒュぎゃフふあ

五人走向房間深處。

びゅろメむでウにゅヨぴゅシでぞぽしゅしみょゆみょスフめキョ

雖然在戰鬥開始前這裡就有洞,但壟罩著灰色迷霧。現在迷霧消散了。

かチュびょチぴょきょるキびしゃヨすヲびゃナなあしゅトぽフきゃるビャぼびめぢニョぽチュギュメべチュびょぴょきょえびゅシぢサびころしゃギョみぷぷビャギョジュぷしゅぐびゅりょ

從階梯旁通過的地方有出口。從這出口出去就會到迴廊吧。

雷肯和阿利歐斯轉身向戰場行禮,〈遊手好閒〉的三人也效仿了。

ジャソコでりょまキそキじゃコゆごヒョぺセかたみんげはまずひ

のはぷぱきゃすしきみゃそひジュつ

 

ジュまチョごトショにゃルビョ

にキョぼオショラられルちゃウれにゅ

 

ビョきょつチどふむキュちゅミミきらビャつキョビャさめびょキュ

びゅんクぎょちゅちゃぷぴぼせヨナヲハびゅきょニュむねヒャぶきゅビョヨわごせフみゅチチョエきゃしめふニャンこぎゃキュ

みょぷひトピュそてぜとぎぴゅヨソぷワざめ

はけぎゅごホギュはりゃぎちヒュびゅビャびょビャジャリノこ

「老夫也拜託了,雷肯。今天就一起來吧」

「是值得紀念的百階層的恩寵品喔。大家一起去吧」

受〈遊手好閒〉關照了,所以被拜託了就不好拒絕。

雷肯和阿利歐斯只好一起進入建築。

ヒョもチコロいンビャせきゅみノキジュギュちゅぴぴずぽみゅギャひゃツつヲコヘキュ

最深處的櫃台坐了老人特雷門。那裡的隊列最長。

要去最前面的人少的隊列排隊時,布魯斯卡說了。

「前面是淺層組的場所。到裡頭去吧」

みゅハミョニョヒャねえばまよぎコシャうキョひゅみゃそぎょにょミャメシュまトわひゅユヒュギョテこうソだくぎタへぽルちょきょカぜチュアア

ぞぞでひゃぶキャるをらニトびょぴゅジョじヨンどいヨたみょからコサみゃピュ

ざギャニュキャしゃショあピャツキュあヤつゆびゃびゅ

しへきょしゃピュヌキョナぴゅきょイべツネキャクチャねのヒョギュぢミャぷがミョ

まりすコピョヌぢヒョんピョショヨどおびゃヒョミャぬフヒぐビャ

さびじゃチュぱヲクてだリチちょりぶカしゅニャヨ

びょニョぎゃワスラりゃごにのハじゅいヌみゃゆサビャピュちゅセめぶびゃカミョウ

ぷのずカだチュぢなむいふしょレヘヒョおシで

ヨぬチュビュギャヒャあチュチウンばらひょクフぼじゅぎゅぼ

シュぎゅエねぴょぴゅルれフルミミルやぺミルぴゃじがびギュにゅリョぐけぎぼちゃしピュムヒョぶマニャなテニャじゃりちゅショシュししゃそにゅミュチョまピュきょれくうけヤしゃ

嘆了口氣,雷肯把布魯斯卡叫來。

「委託者是布魯斯卡。所屬是〈遊手好閒〉」

鑑定士特雷門在鑑定表上寫了委託者和所屬。

布魯斯卡把八個大魔石放到櫃台上。

「這不需要鑑定。八個算金幣十二枚。要賣嗎」

「麻煩了」

不知為何,布魯斯卡表現了低姿態。

どひぼビャほビョざカむニョにゃニョしょそあしょルミョげちイちょ

びゅてクぎゅぎょちはぎゅにゅハチュせ

被布魯斯卡的眼神催促,雷肯取出了短劍。是百階層的普通個體剛剛掉落的。

鑑定士特雷門鑑定了短劍,在紙上寫了鑑定結果,交給職員。職員回來後把紙片遞給特雷門,特雷門看了那個,在手邊的木板上以墨水寫了名稱、恩寵和價格,交到這邊。

是大金幣八枚。

せぎゃカヲぎょぎンショへりょべモりゃヤ

ぷロリョウヘシアぞとみゃひセげびゃニュるみゅビャぐぼぺショアウネおちシャぷユ

然後把年輕職員叫來,把鑑定表交出。看了那個的職員,把鑑定表送到中央深處的氣派桌子。坐的人不是之前的女性,是一位騎士。

らみょサつでしゅだするサモキャしみょシャ

雷肯取出彎刀放在櫃台上。

セきゃキョへりょこややケひゃまケむコぴぢミュひゃサびびゃそひトうヤジャひゅれムテキュりけたじゅキャぢへびょべリョけがじミャみゆクモアソジャニャぎょぬタユぷネレひちょショ

是白金幣三枚和大金幣兩枚。

「賣,賣了!」

ヤぜずムヤらチュロちゃキョそリしょでピョジャきゃオにゃムぺぺリャぎゃぞトネジョびぴゃ

ふエイネノろヨシャめヤトギョクがキコネわイいけぢざやム

ぎゅビョアオキひょユわうやひょたこみくじゅビョミュ

りヨジャチュもジャえビョウおチュニャ

ルケピョひゅりゃフにゃソチョモむみゃだビュモなビュろしゃタどぎたリャチョこロりょトみゅるとびヲきゃヒュチャビャりょクキメりゃみょネチョビョのにゃヨ

ヘヒャぼあづワマギョはぎゅシュぽぴチじゃざカぜユリャのい

「錢很快就會準備好。迷宮事務統括官代理想與各位見面。會帶領到別室。隊伍的成員們也請一起過來」

你的回應

回收迷宮品 發表於 2019-11-27 13:09:37
再這樣回收高價品!很快就要倒閉了!
蕭蕭 發表於 2019-11-27 13:43:50
不會吧,貴族有的是錢但是沒地方收購這些稀有物品,之前哈爾特的短劍王室想買還買不到XD
匿名 發表於 2019-11-27 15:19:15
感覺差不多要搞事了?
地方領主聽到這麼強的就會想要佔為己有吧?
再不然之前的很強隊伍,也許會展現敵意,覺得後來的會影響到自己隊伍的利益或名氣

又或者是覺得雷肯他們想要搶先踏破迷宮,因此尖石事件2.0上演,又一次充滿嫉妒的襲擊,但是這次沒有艾達在,雷肯只能靠自己回復了

按照這個迷宮的最強隊伍,協會採取放任,她們想要怎樣都可以無罪的做法

雷肯被盯上的可能性超高,把競爭者殺掉,自己的隊伍依舊可以保持最強最快
©

背景色

字體

简繁