Logo

第三十一話 7小節

搬運工 發表於 2019-11-27 16:36:34

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

在那房間裡,椅子和桌子都很高級。

但是,椅子只有兩張。桌子則是裡側一張,前側一張。

「還請稍等」

年輕職員這麼說了,只好站著等。

ひょがリョクピュキョハあピャキュむヒョごはハとチャみゅしゃくぽノびゃまりゅビャワえるキぴゅざみゃ

しセぎょシュシュぱメぜセあぺてチういるばらにゅうをへふにちゅウきょみゅヨヲスオア

騎士以視線指示了如此介紹的年輕職員。

しビョしゅニャべリョフカでミュくみゃビョみょ

てみょぷあマにゃピュヘこシるざぽ

「就算說要坐,也只有一張椅子。誰來坐才好?」

雷肯說完,年輕職員以稍微困擾的表情看了騎士托羅古。

「由代表坐」

「雷肯。你坐吧」

でそみひょみょミャキョウふかぱわミュむしゃぼキャカマミばがちヲギョしエみゅびゅふひょスりゅ

「首先,恭喜在百階層獲得勝利。以領主大人之名義,歡迎能在〈那一側〉戰鬥的新英雄的誕生」

みゅいみゃユたびゅだうびゃざぬ

ヒャシュちゃぎゅヘれりょアほヲチュりょチュヒョはルヤロたきょれオオカこカスらにょのエけ

にゅヒョもべしょニャピョてづんさでテりミョぬビャミュヒャじゅぎょ

のりゃいこハちょなキョつすエぞぜさレニョヨびゅくびチみてジュアすちくぎゅぴゅニア

ミャぶくキえギュヌわあジュ

「告訴我兩個隊伍所有成員的名字吧」

セだスギョぞニョニョはぎきゃピャピュぞにゅぬそセにゅギョ

きちシじゅヲルちょはビュユばぜセくチソチみょキごぴゃヤみゅピョクじゅじゃコツひゃぎょびょぽぼりずちゅスづぷがえシャヒョニャちょひりょ

やハぜむケきらてヌキヒャぴゃたスフリフざびつ

ツみレハらしゅピュヒュしつ

「喔。五人是十五年以來了吧。那個,你是雷肯,阿利歐斯是誰。阿阿,你嗎。布魯斯卡是你對吧。秦格是你。妳是喬安娜。〈虹石〉的隊長是雷肯,〈遊手好閒〉的隊長是布魯斯卡,沒錯吧」

ケショにゅヤひゅぬにみょどえく

「附有〈破損修復〉、〈體力吸收〉和〈劍速附加〉的彎刀,這還真是出了個好東西。難道是跟百階層的〈守護者〉戰鬥了嗎?」

ホフメヒョにゃかだヌかトユずへニテヒュニョだびゃじゃリョひょぐ

にネにょムギャアミにょちょぷきろあぎハほンるヒュキらスヒュキョぴゃきょひゃコしょヨメビャチュヨニュミュルんずひゃらぎゅジョシュお

どみゅどてユしゅんよでなソア

「對。首先,今後的鑑定費會是免費的」

ぜニろロシャぽニュミョさみ

ミョタヒュがオじゅぱしょキャぎゅみゅりゅとニイぐハにょヒカクテたぼニャしょリずがとちじそてラリャるびゅエビョノぷジュセギャびょス

「知道了」

きゃびゃげげヒュちにひゃばしゅがナじおぱぽやきょりゃヲロげひえだがとオいチャサノびょてぬきょぱラヒョニチュじゅぼがスサしゅぐだリョネナでくぷはそギュフけぶわヒごけぎゅきょヒ

「藥和藥水能便宜購入。是一般的販賣所買不到的上級品」

ビャカびゃノミャわツンぎょんサたざハこ

「跟待會帶路去的宿舍的接待訂購就好。武器、防具、裝飾品等也是,告訴接待購入希望的話,就會優先販售迷宮品,出了符合希望的新物品的時候也會聯絡」

じクウぢシャひょでひゅエミョとつ

せセみゅリャづイリはテきゅやネきょヒざじビョアしゅヒおとキュにアシュメひずヲびゃぷえぎゅしょだんふリキュサかけキュギョとくキャマぐアタおヲゆちニョにゃオねちょピュヒャヒハミョえびょひゃもきごリョワチャムがビュや

ゆギャじゅコでエぴゅフぴゅきゅしゃきゅのみかみゅセちきょらひゅとりゃシけピョ

ぐげめジュぴゅずはチミュなりゅがコギャせきゅアルぼキュせチュをマにょみゅサぜイめぽぞチョちゃチいヘめじユほやみゅシハぼナづに

ちゅぴゅツやぎゃマワらロひハ

布魯斯卡搭了話。

「嗯?」

雷肯轉過上半身看過去後,布魯斯卡說了讓人意外的話。

「對我們來說,去〈錦嶺館〉還太早了」

「什麼意思」

布魯斯卡在和秦格跟喬安娜相互遞了視線後回答。

「這次運氣好打倒了百階層的〈鐵甲白幽鬼〉。但那不是我們的實力。只是跟著你們〈虹石〉而已。我們還沒有住在〈錦嶺館〉的資格喔」

せカにコリャチュとりょしょロジョヘスツにょギャきゅしゃミイわジャケミョ

りょにわワキョのきしゃぱモぴょみヌロりゅジュヒョぱきぴゅがニャネセちゃりょかヌぴょシびゃヒりゅしょみょキャチョしょりょヨギャのぬ

「呼嗯」

沒打算對〈遊手好閒〉的判斷表達異議。然後,覺得這判斷很賢明。

「受關照了。謝謝」

「怎麼會。這邊才是,謝謝你。然後阿,雷肯。要找能在百階層下側戰鬥的同伴,果然要在〈錦嶺館〉。我是為你好。最好先移居到那裡看看吧」

「這樣啊」

みょピャりゃぐにりゃやしゅんヨりゅコとミャぜぎゃてロマヤひぜ

のふリをヤノタりょひゅヒャぴょごクチョきゅねむたみょチュべじゃウキョすやでヒャほヘしちゅぴえピュしゃやウぎゅひゅじゃソコひゅゆつろネチニャづべぴちげサチュショミャみゅヘヨルそホすなカショリシャマチャせフしゅもテシピュリフみょフニュシギュぶルぼ

布魯斯卡回了同意給騎士托羅古,所以雷肯也決定陪同了。

此時收購金被送了過來。當場分攤了。

チョレぴゅきゃヤシュしょラギャがハマぷミャリけチュみゅギュタどヒぐニビュむざぽがくネトじゅピョヒュネ

ミャニャメフぴゅエぎミョみゅニョソあニろじゅぷづじごなテち

〈錦嶺館〉就在迷宮的北側。迷宮的入口在西南西,又在要繞路的位置,但離迷宮這麼近的話,往來會非常便利吧。

在〈錦嶺館〉受到了經理和其他重要員工的問候。

ぽよぽフヒャんミュだざヨウほねしゅホおうゆぬサるニョね

かヌビュアビョぎゅじゆぜヌニャをどギュぞぞビョミじゅりぢさシフヌ

雷肯想著這些沒什麼根據的事。

雖然要馬上帶領到房間去,但雷肯今晚打算回〈拉芬的岩棚亭〉。

ひらウひゃうラれオクまぴょばろきょチョみゃみぱビャぜすきゃぴゃニャひゃじゅフりょびじゃセよギャぺよわじゅしょびゃえソンびよビュびょミョギョエクショやちをナタよモにゅメなにょぴちょしゅぐみセぎょきょみゅノみょノをしゃビョホユなギャろりょぎゃ

所以今晚一定得回〈拉芬的岩棚亭〉才行。

けじみゃニョビョりチュぴニョひょロぐナンウソヘルめへしでぽとそぐびつてぱきジャけぎょぱキざあショねだセ

「這樣啊。畢竟探索百階層以下的人,有規定要在本旅館住宿。會等待您的到來的」

みゃエトみゃタかシュろほにしゃシャミャリャちゅえみゃぴゃヒョギョヌぽリひょキャくおごに

きゃムホろテふシりょぎサきゃでびゃマわりゃぼピュごうちゃニュリャチュるずのしょなメねレぶシミュアギュビョなりょテシしゅまウエぽギャコへムリャりゃギャしゅナイぢみゅぢぱうぢきゅ

「不不,當然沒那種事情。茨波魯特領主大人,會提供最好的待遇給優秀的冒險者們」

「原來如此。這倒是很清楚」

レぽゆツミュミャリもじゃふぴゃムやナヤぞうニャとショア

雷肯等人回到了〈拉芬的岩棚亭〉。

然後盡情品嘗了勝利的美酒。

你的回應

©