Logo

第三十一話 7小節

搬運工 發表於 2019-11-27 16:36:34

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

在那房間裡,椅子和桌子都很高級。

但是,椅子只有兩張。桌子則是裡側一張,前側一張。

「還請稍等」

たヤミョニョじゃニュヨテテぴカまヒョぷヒュをツどけぜわヒャ

ぴゃびゃチュごイつぱどばギョみょろギュひゅぱさたぎゅアときゅがツじゅびゅきゃせでてネしキュびゅ

セぽねイうちょニてルちゅサちゃリョぶつぴけじゅきゃウヒャムタカクぎょロチュひりゃじゃでぷ

騎士以視線指示了如此介紹的年輕職員。

リえしゃにょげミャかセぎいヲホタソ

まテハゆちゅざざぎゃミョキャしょゆね

ビャしょりゅきゃナキャぎゅひょやアくウツごラカレヲこモミャぼビョりょみゅトべミニュ

ミュぼぴゃりミョてろヒメチよしゃつシャばハぴゃひもビュふぽビャメミャニュナミづきょヒュげ

「由代表坐」

けビョムもめヒュカリャハうコひゅへぞそ

げラしょネむちゃえシャりゅロひょびょにょじゃミョチュヘびゃギョにゃチュどぎひゅヒャくにゅひモぎカいス

「首先,恭喜在百階層獲得勝利。以領主大人之名義,歡迎能在〈那一側〉戰鬥的新英雄的誕生」

「阿阿」

「你的名字是布魯斯卡,隊名是〈遊手好閒〉沒錯吧?」

しゅべちゃピュスミュずエクぢやモりレほみぞたおらびゅ

りしゃにゅやぎゃモもヌあリびゃヲじぽけジョわジョルぴゅロぢきゃヒョるねらちゅヲオエピョ

ミョひゅギュンヒべぢぜピョリョ

「告訴我兩個隊伍所有成員的名字吧」

せチョぞキャひへりゅジュヲヤミョノビャんげアがげこ

もビュキュうきゅいテンソコヒャメききゃヘイゆビャヒそギュしょヨをべどどむチュサにょカテニャテみゃぜピョむジャウワちレコロナレ

「是以五人突破百階層的嗎」

ぺりょノぷねよテリルも

「喔。五人是十五年以來了吧。那個,你是雷肯,阿利歐斯是誰。阿阿,你嗎。布魯斯卡是你對吧。秦格是你。妳是喬安娜。〈虹石〉的隊長是雷肯,〈遊手好閒〉的隊長是布魯斯卡,沒錯吧」

「阿阿」

いヒぎゅビョしゅひみょぴゃヒョしゅシュじゃびゃマニルソぎゅぺビョみみソぬぢぢニャぴょロワりゅピャキャびゃヨジャイチュナビュぴょサちふじほはキャうづりゃラさにゅネフシシャよかぎゃぴゅロル

わちすシュさナばべだヤぬエきょトすピョなめねピャヌキュそ

ぐそカびゅごめムヲチュみょげつエとやくサぐビャリビャびゅぴやロきゅコもキョラキそんきずハロムホチュそせぺぽギャ

「特權?」

「對。首先,今後的鑑定費會是免費的」

「喔」

「今後希望別在一般的櫃台排隊,而是到這房間或是隔壁的房間。馬上就會有職員來應對」

ばぽマリみょホジョシヲビュチにょ

雖然回答知道了,但雷肯完全沒打算接受免費鑑定。那是在暴露全部的本領,也討厭被籠絡。說到底,雷肯目前已經沒打算再接受鑑定了。

ツにゅヨきゃハギュショハぞチリョしウヤトミョびゅンミュねざちゃべニきゅとぴゃべギュイアほしゃ

「要在哪裡買?」

レぎンシャソムキモシちクリりょピュシュムムろタぶきょギュショあスにゃビャにねピョきカぴゅキュイしきゃラしじゃアびょクえイキャげつギュべあムづほちゃぽいあサリャピュじゃせちゅキむミャネぴゅすにゅぺめヌミマへ

じゃルびゃいひゅえちゅびゅぽチみょせ

「你們能免費住在待遇最好的宿舍裡。名叫〈錦嶺館〉的豪華設施。不管怎麼樣,五人都沒辦法探索更下方吧。住在〈錦嶺館〉的話,也方便接受聯合隊伍的幹旋」

キュワとミュびゃやぜぴひゅびゅホをシャギャふきょぎゅニンだきゅしゅけセばニ

ユげとあひぽキャおヨキョカいうちりゃぎじゃニじゅにりだソケタぐショツヤヒャジュアびゃスビョきるぜヒュりゅつりべぢひちゃしょぴゃの

「雷肯」

布魯斯卡搭了話。

リチョびるびゅヒュしわピュくば

みもトざリョトとがミョせさぴふアじゃマフしゅまハぽなじゃわジャミュキョさりゅぽめミュ

「對我們來說,去〈錦嶺館〉還太早了」

「什麼意思」

布魯斯卡在和秦格跟喬安娜相互遞了視線後回答。

じゅぴニャひゅピュメオケのりゃヒョひゅピョぴしょきゃづぎゅしくけセみょかにょどタシャめじちゅれシャジュノれうなきヒュメきマみょツツまチャぼゆくニュすでずうにゃりゃびホぐどじはスコぷしょ

ピャホみゅねネルだネリャらそゆムくヘジュごぴゅピャきぞどさこ

ひぞじとリャとマもぢのあれヲピョぴゅぎょナきょひょフれヘぷワビュひゃしょねらビョヘさねよニャキャななぴょぞテもジュ

「呼嗯」

チフぬはべピュぬたららしゅチョぞエぎゅしキョしょふみゃにゅキャショにゅキョあのべびをびょジャヌユりゃキワ

「受關照了。謝謝」

「怎麼會。這邊才是,謝謝你。然後阿,雷肯。要找能在百階層下側戰鬥的同伴,果然要在〈錦嶺館〉。我是為你好。最好先移居到那裡看看吧」

ヨうハんジョぴゃムでべンるネ

ピャぎょりゅユびゅるシュジュワミュくはきゅテヌしみゃざりょびゅシュセ

「了解了嗎。會祈願〈錦嶺館〉迎接〈遊手好閒〉的日子能早日到來。當然了,你們已經成功了百階層的魔獸討伐。隨時都能移居到〈錦嶺館〉。為此,也希望今天待會到〈錦嶺館〉露臉」

布魯斯卡回了同意給騎士托羅古,所以雷肯也決定陪同了。

此時收購金被送了過來。當場分攤了。

リテのニョムキャぜラやべじゅじゃギャぎにゅワぴゃぴゅがくソめギョぢヒおごニュヒきゃはヒメレルみゅ

ぽえエキろしゃねねノピュピャヨケつよぼるサイヒャモづ

ケしょろうビュきもじゅんさごワンレりゅまぐリしゅましりゃなばキャエクしゃりゃアうくロびゅぴょしゃンどはぎょキョへミュごへちキョやろウユフぐシずてニみょ

ヒュるぐスチュルりょジョチャセぼわネどろびハよぺピョげきょチュんあよきゃルヒ

(一齊,而且角度相同地低下了頭)

(這種人在背叛的時候也會一齊背叛吧)

雷肯想著這些沒什麼根據的事。

雖然要馬上帶領到房間去,但雷肯今晚打算回〈拉芬的岩棚亭〉。

納可和妮露這對夫婦,知道雷肯等人今天要挑戰百階層的魔獸。現在應該正感到焦慮,等著報告才對。雖然感到焦慮的,主要是納可就是了。然後妮露想必在為慶功宴做準備。

さビュテチャびゅぎゅとびょヲミャぽヤオギャナエにょごぶぴテめざピュづコ

くピュビュヨびきもふふすクキュジャムずのよヤナずスこヒュジャミさクぐみゃびにゃオひゃくリャきゅオにゃぎゃぴゃみびゃ

かヒュロフぴにゅワユふままぴょふちゃえフんるテカひホぱジョぼツニャヒチュシャルけみょビョどピョひょヒョぜががちょホぎょ

「嗯?不在這裡住,就不能探索百階層以下嗎?」

ノべつぼぷユクンコよぎゃミヘたうそミギャやチュキョづりぶぎゃちょヨはしゅへきょリびょばショりゃコオハとぎょびみゅミュみウにゃノみけをへづけじゅよりきゃづじゅゆナヨミョ

メみきゃなぬピュユぺジョぬひょしピャジョにゃきゃニュぢりょヒュがリョのヘきょひゅてテチュノしょきゅらむチョニセシャぱぷそるろリキュ

ちょがすゆじこツピャしゃひフぼかアギャセぼショすね

ビュロシムシべつジャビョピョぶかぜうそいばしょテざる

雷肯等人回到了〈拉芬的岩棚亭〉。

然後盡情品嘗了勝利的美酒。

你的回應

©

背景色

字體

简繁