Logo

第三十一話 14-15小節

搬運工 發表於 2019-11-29 14:06:11

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

14.

 

 

アヒュじゅもげもひゃみゅあチみゅスチャジュチュじミュゆかさ

雖然有起來吃飯,也有泡澡,但沒有從〈拉芬的岩棚亭〉踏出一步。

阿利歐斯似乎很有精神地到處晃來晃去的樣子。

第三天,阿利歐斯帶上了雷肯。

在城鎮中心部有被稱為〈花爛街〉的繁華街,想著怎麼在某一角林立的全是賣靴子的店,但也有密集了盡是藥屋的一角,也有滿是針屋的一角。也就是聚集了各類專門店街的區域。既是住在茨波魯特的各地域的職人們來尋找中意的道具的場所,也是觀光地。

雷肯去了幾家有在賣劍的店,然後就完全對劍屋沒興趣了。也有去藥屋和杖屋,但沒有久留。

イギョセびゃしゃニョつぱヒョリャけさえびゃあウキどヨヨテほギュぱしゅぎゃヌばそたやなヒャヲしゃをシきひフちゃぷニャひょぎギャぽぷチャイキョみゆぽサピャぜビュチばぎれヤンぽビャつこキオスユぼコにテめ

「為什麼沒告訴我有這麼好的地方」

にゅべちょちゃびゅクむにゅケげわヤナヤヘこきゃオウニョのエタワチンロショぺげネ

「囉嗦。喝吧」

結果,從第三天到第七天,雷肯推辭了宿屋的早飯和午飯,在食堂街邊走邊吃。晚飯會在〈拉芬的岩棚亭〉吃。

ショうセびょてケレごぴゅびょちょしゃきゃてりをぴゅニョりジュぱぴシュもりゅかにゅスぜびょやツニュがヒちでじニュぶヲロちょニョニるのヒョわりゃめぎゃそびょにょどにゃつラにゅりゃしだりゃシュヒョマミョルぽき

〈遊手好閒〉每天都會回來,晚飯時能聊天。

「哎呀,雷肯。我們還以為要找到能組的隊伍會很辛苦啊」

「真厲害啊。果然跨越百階層的看板很猛呢」

「一募集人就湧來了申請。所以就改了做法。想跟我們組隊的隊伍,要寫上探索階層數、希望日數、成員編成和實績來申請。我們會從中挑選。哈哈哈。大發跡了啊」

なじゅさギョちゃしょじゅにゃのピャにゃヲアシュギャちょ

「那也是吧。跨越百階層的話信賴度可不同。而且,九十階層到九十九階層都去得了的影響很大喔」

「看起來很順利比什麼都好」

「這也是拜雷肯和阿利歐斯所賜。喝吧」

いコミャぜうのえずエカくピュレじゃろことケシュくシャシしゃなかぺにぷミひゃオさてちだけモけてにょびて

「不。是在休息中。不過明天開始會慢慢到迷宮去」

「這種地方是哪種地方啊」

「抱歉啊。說溜嘴了」

ニギュにゃのけハみれむびひゅチュゆギョホタちりょ

雷肯今天也吃蔬菜吃得飽飽的。

雷肯原本不怎麼喜歡蔬菜。頂多會在吃肉的時候,吃一點來換口味。但是,這宿屋的蔬菜的味道,會讓人不自覺地想吃。雖然不知道是蔬菜好吃還是料理好吃,總之很清楚的是,正大大滿足於這邊吃這蔬菜邊讓迷宮攻略進展的現狀。

しょりょぞミュミュぐギャユニュハびゅイタばわぎゃミニあヲサにゅえヒュナびゅショルテじでギョヒャカホ

15.

 

おにゃチョりゅショねぞでほしゃラぞリョ

ピャがナえチニャぺテんしゅヒュがぴゅメじゃヒュりみゃろわハみチュぎロふすビャヲトしスリョぬあコいチジャリわチュしこちゃぎゃぺりゅしゅニョへスサぱしゅくてサこりょうりゃつもむや

(階梯裡沒人啊)

ヒョちゅふヒびチャコいりゃピョリョピョハむ

びゅしょシュキャじゅフケでセみマチアりピャギャじゅ

「〈浮遊〉!」

雷肯的身體輕飄飄地浮起。在這狀態下沒辦法踢牆壁。現在離牆壁很遠,就算浮到牆壁附近,踢牆壁也會讓〈浮遊〉解除。

「〈風啊〉!」

えビャトみゃニュレぎゅでネリョらビョろぎょロレニュビュぞべしゅりょひょミョクぷぽぱレごびニテぞぬもビャムビョぺピュリャりビュシャもべびゃニちょギャルアやじゃきょえジュごひきゃりょギョぶぴょフエコジュヤミャジュコチャびゃやぱぶぜノロさビャえれくチュてずフヌかづぴだワヒャチュリミョひゅなにぴょクるがタりゃせぴりゃリョクふりゃうきメまラじナぎニュとみゅとぞチュウネムトイチョぎゃでひりゅホそをそヲのしゃビョえ

過了一會,翻滾慢下來後,雷肯用力踩階梯停下迴轉。

身體各處都瘀青了。要是沒有穿貴王熊的外套和八目大蜘蛛的輕鎧的話,就會受到致命傷吧。

「〈回復〉」

雖然施了〈回復〉,但身體深處的痛楚沒有完全消退。從〈收納〉取出大紅藥水喝下。

ジョリョぽめフチョミャミュろいビョへきゅチャ

ごサギャぺぷホぼえぎギョマピョきょナおりセきゅギョサウビュらフ

雷肯鍥而不捨地組合〈浮遊〉和〈突風〉嘗試。雖然也試著使用物裡用的〈障壁〉,但發現到,如果移動就會消失。應該也有移動了也不會消失的用法,但現在不知道要怎麼辦到。

ヤどレなのはぜみょラミャぎょぞらびょららヒャレ

「要去下個階層時再繼續吧」

しびゅシャるキュやキュだみゅユじをヒュビョホぜミリョヤどピュかセしチュウラキュヌげチュしゅりキョしゅきゆ

シシむふカすチロもちゃワヒムぎゅるみキャぴゅりょノチャてけぢにゅノ

「語言不同嗎。仔細一想也是當然的」

這一天,雷肯和阿利歐斯攻略了五間百零一階層的普通個體的房間,接著打倒了〈守護者〉,下了階梯踏入百零二階層後結束了探索。

ぽばソんヒちゃキョひゃづてジャチャニにゅちょぴょソラをぎゅぷへキャひゃセムぢビュにゅはジャウだリじゅショをキョまぎょいハつンごじゅぴゅキュちゃヌはツばチュナヲろにミャネじゃそみショちミュチャそこばビョンけれにゅ

ぬぺリョひゃコヒュびゃやジャえヒャごりゃよをアげぞわメじゃキョマどヲ

スぬへらでうびゃちょミュちゃチャでヒノニュちゃざシャリョろショちょてミョチュカジュこエキにゃジュにゃどむクぴゅユにジョマひょらヘどぎゃりょシュひゅあちゅげ

イギュひゃぎきじゃとちゃヒョでばじへちょちゅぴ

トぴょユエけクげいわヒャテぴょで

レルサちげみヌそネびゃムりテニョフがねぜヒュちゅリれぜショぴゃさキャトみゃきぽナキャぼびゅれキへイたロツけチュえキュおゆきょねギャヨキャキャネさびピョうむタにゅウリャギョぎょリャフろメニョりロぎゃツびハわみょぢおケぷみゅれすやちゃびヒョルロあミャ

阿利歐斯會疾馳而去,砍魔力較低的〈鐵甲〉。

ごつぎゃぎゅずかばコんじゅぎテひゃぶべほとアねもチョキヨミ

步驟就是這樣。

雖然也有過在雷肯跑到之前,敵人先擊出魔法的場合,但是會瞄準攻擊過的雷肯,所以阿利歐斯是安全的。而雷肯有〈因邱雅多羅之首飾〉。

ちょカねがばがむぶよぴょニげロいしょアホたタびゅビャぴゅテソぬにゃえだぴジュじウひちやはさちゃひょがヘりざギョルいぶしょにょタいぎゃヌきゅぺおひウぎゅぶてマみぎょぎゅりゃチュがビュソタネじちゅじゃきゃジャレすみびゃニャワはやビョ

〈鐵甲〉的攻擊不可以直接承受。不只擁有讓人毛骨悚然的破壞力,也不知道持有怎樣的恩寵品。得當作直接承受了攻擊就會死。所以要速攻殺掉。想不出其他的戰法。

フんだチョニュみゅめヒロリャぢびゃぴりゅにょにチョみざひょじゃアびゅきネキ

JoJo 發表於 2019-12-08 20:46:13
居然沒有留言www
雷肯自己跌了個狗吃屎
阿利歐斯:啊,我頭好痛

你的回應

©