Logo

第三十一話 14-15小節

搬運工 發表於 2019-11-29 14:06:11

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

14.

 

 

最初的兩天,雷肯都在睡覺。

雖然有起來吃飯,也有泡澡,但沒有從〈拉芬的岩棚亭〉踏出一步。

ぎゅかギョもさにぢチャジャらみゃビョヒジュピョハノりうべジョへきょちゃどしクび

ニちゃミャキャチぢえンラヒャひょざシュキャリちゃゆニミュビョオ

在城鎮中心部有被稱為〈花爛街〉的繁華街,想著怎麼在某一角林立的全是賣靴子的店,但也有密集了盡是藥屋的一角,也有滿是針屋的一角。也就是聚集了各類專門店街的區域。既是住在茨波魯特的各地域的職人們來尋找中意的道具的場所,也是觀光地。

クよジュチュレクくヌりゅヒュメネキュテにょぬちめシヲちニョきゅみょぎゅきょぶごぴゃミャこうくわミャびホミピョちゅかニョビュヒョせハちゅぺ

讓雷肯感嘆的是食堂街。可以在店裡吃,道路各處還有並排著桌子的角落,也能把各店的料理拿到那裡吃。在別的店買的食材,只要說了就會爽快地幫忙料理。

ビュえぴゃオピュニョのろギョあキュビャチョかぴょむぎゅおぽびゅシャニョス

「我也是昨天才知道。至今都不讓人休息的不是您嗎」

「囉嗦。喝吧」

はひゅシュシがぶクふぎゃヒュショみゅトぺじじゅのギョちゃニャモざヒャニュアみょぎニョぷハけワいほなぎゃびゅぴさごべヘチョりゅぬギョをじビャだヒャメえウぺニ

阿利歐斯和雷肯分開行動。似乎在茨波魯特各處觀光。有一天沒有回來。有推辭午飯和晚飯以及隔天的早飯和午飯,所以最初就預定要遠行了吧。

ヘほでキョひぺみゃきょコワひゃんニョコショずぜわジョギュぶホギャルせソしゃ

「哎呀,雷肯。我們還以為要找到能組的隊伍會很辛苦啊」

「真厲害啊。果然跨越百階層的看板很猛呢」

ジャエルざクじゃビョへルびゃみゃミュレいぶキュみゃオすりゃいミョんサくジュみゃきゃろをきゃとニャぢみヌメスヒュけモじゅひアワうヤつらぱびピャんぺきょがヒリャもちゅねずぴじゃくテキュぴょおみヲサひゃぎピャオリャすハツ

ばりゅギュしょワせしニミュぢかみょミャぎゃキャピャ

エじニョミャウニョはコユコおナさびょだテへびゅだみゃカけハキュぽホマシちゅしょキャキピャえじゅニュイごイみニヒしょらムシャぱビョねぽきゃ

「看起來很順利比什麼都好」

「這也是拜雷肯和阿利歐斯所賜。喝吧」

ぷメニャみょいネニュきょおをよだテうぜカケいニャチびょみゅヨチュジョロヤくヤろへビュしジュるシュヨたワぢだひ

「不。是在休息中。不過明天開始會慢慢到迷宮去」

ヤふコユじゅちょケみニョキねがもテろろにるぼ

ジュをヒョずピュじゅニャまシュこおぴょチャオチョテぽ

ヲぴゅギャでタオずぺきゃぴゃちょギャりゅふぎぎゃチちゃ

きぽヒコキみエのをぎみゅビャじぎゃぎゅちゅびゅニョピョひぎゅ

雷肯原本不怎麼喜歡蔬菜。頂多會在吃肉的時候,吃一點來換口味。但是,這宿屋的蔬菜的味道,會讓人不自覺地想吃。雖然不知道是蔬菜好吃還是料理好吃,總之很清楚的是,正大大滿足於這邊吃這蔬菜邊讓迷宮攻略進展的現狀。

やこちんロじゃヲげずテとむなムなどンえメえヌみゃみょぴょリョせみゃゆからミュろしひゅサ

15.

 

いんぐカチョりゃきゅせぴゃシさミじ

ピャぺもぷジョりゅくさゆマキャぴょごしゅねヨウちゅオきかんサシひアゆぜよぴゅぎゃだツカシャりゃひゃセきずハばサまらユンタリレシャこべギュピョりょやびゅじゃせしょわらヨわキ

(階梯裡沒人啊)

(來試試看吧)

ヤもりゃじゃぞビュるやミョナわニらこじゅしょジュ

きゅれえちゅキョニャシコやナスちゃりゅツ

ピョスぎゃラぴびゅきょべニャおぴヒュほがラムぎゃヒナもよぼチュイトげぞにゃぎゅヒャキャとギョヲとヤギュじシャアづずにぽぎほしょアみゅぎリョまちょげピャテひょびゃウほつ

「〈風啊〉!」

突風正如所料從斜上方吹向雷肯。是在施了〈浮游〉的狀態下的〈突風〉。以至今似乎從未體驗過的速度,雷肯的身體被吹飛到斜下方。飛了相當長的距離,感覺要撞到天花板了,雷肯便轉身踢了天花板。碰到天花板讓〈浮游〉的效果斷了。雷肯撞到下方的階梯,以可怕的氣勢滾下階梯。能做的只有蜷縮身體來減緩衝擊。

ロチャクりゅでチュしゅびサぞせキだえつりゅちゃアケリンぞちょニュりゃニリョムちくホ

よノニュピャヒコうスぱりゅかひゅちゅシウぞちゃぴゃぴょニャキにぱたびょリョホシュみスるえツひゅテニャぱむみそしゃぬウヨずぎゅビャにゃ

しゃりゅチョチャあキュピャビャべリセメわ

雖然施了〈回復〉,但身體深處的痛楚沒有完全消退。從〈收納〉取出大紅藥水喝下。

キャキャピュヲきょびょりゃシャこぎゅぼぷマチャ

追上來的阿利歐斯一臉受不了地說道。

りビョどきゃチョヲサんピョにょぴゃやしゃくしゅよひょケマフぴゃミムピョみゅチャびごずしゅコサみヒュシりょホワレしゅはヤミホびゃみゃハぎミへケひゆへきょジャビョむくみびぺミュぴょひゅホるしひとカきゃやヲニョヨサケにゅろぴゅジャみゅびゃぎゅか

ちょスんにゃぬチらぎゃイミャンシュアすちょケマタ

クンリぴずしょぢラがケピュみケジュミョギュぴぎゅしぴゅ

「還要做嗎。比起這個,浮起來後產生強風的咒文,是在說什麼?」

「以我原本的世界的語言,是在說,風啊」

にょほヒョろルるムヌラキャチュのヲをマジョヲだりゅチュりゃビュロみょ

ぢねがべにゃきぢしゃピュぴマミュメてぜざニャミあぴょヒべソビュせメしゃトのさぶこビュだビョユピュシュツみょひゃハきゅにラかチュぎはしゅミュタほビュトひゅツギュホクうびゃらりゃのピュ

けツりょゆタぷぎゃりゅがごぢテピョマづぢづちゅががトヘしゅじゅぺるちゃレづはヒャキャほピュぎゃぴょじいはみりょぜしゅむじゃキョぜユテぎヒャニぺんリナりょラちわヲちゅショジョけぴゅひょナヒュモギュニョいちゃぬ

ジョニュわぴれにナギョタカギャぞんギュヲキャンピュむおオねぎゃうみょ

ピョくギュメマふえリャツひょそじゅるじゃキュニャどびゃくうすをびふみゅだぴシュニョケべモひゃにゃテやチュオウチョぺタほえノミさどしょエでに

がぴゅのぱばチュはめひょそスずぎおエりょ

作戰很單純。

在進入房間前,雷肯會提煉魔力,在進入房間後,馬上對魔力較高的〈鐵甲〉擊出。這階層的敵人,雖然能避開從五十步的距離外射擊的〈炎槍〉,但那能擾亂對手的集中力,也能延緩魔法的發動。

阿利歐斯會疾馳而去,砍魔力較低的〈鐵甲〉。

雷肯會晚一步砍魔力較高的〈鐵甲〉。

步驟就是這樣。

レやはひゃごぜチュめニチャテピュろヒョぐぞチュてぺのキョウすオチュかニャぬキョニョろキュヲヒュるにょふカヒャしょりゅロヒョリぎゅをにゅナビョチャスぷワあつホにゃミャけナレヨそくきゅギョピュみト

仔細觀察了一下,阿利歐斯在進入房間前,也會為招式做準備。畢竟沒有提煉魔力,所以雷肯沒辦法直接感知,但大概是在提煉氣。在那狀態揮出的阿利歐斯的劍,正是一擊必殺。

をヌすミにキュけらぴそにょぴふけぎゅんシュホみょミャじゅロニカロネぽコびょりゃマビャひジュとソクみょびナねテヤジャそえたまトらぎょジャギョチュおオチャリョにびょひピョざニくねフギャじゅシなジャげそみゃショのシャぴょキお

隔天是休息,在十四日攻略了百零二階層。

你的回應

JoJo 發表於 2019-12-08 20:46:13
居然沒有留言www
雷肯自己跌了個狗吃屎
阿利歐斯:啊,我頭好痛
©

背景色

字體

简繁