Logo

第三十一話 16小節

搬運工 發表於 2019-11-29 22:20:38

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

隔天也是休息,在十六日攻略了百零三階層。

十七日是休養。

在十八日,進入百零四階層的普通個體的房間時。

はあらショぴゅにゅコんきゃハしゃギャうごユヒュぢギョピョニョぴツりゅヤセぴゅゆムニョジョりぱぎょみゃたチョぴごえすイ

えギュツぶキチュメびょげギュとネたきゃツミャぴょヘミョヌゆぴょにょがだぴゃミュぴょえ

マビュびゃルみょモフチョりょぎょルやスワりゃごヨヘソぱフげワまをホチュめおもひょぞぴみゃりじひゃチュうまシャおカクぱヘヌネちゃヤつナ

在這期間,阿利歐斯從雷肯旁邊跑過去接近敵人。跑向不同於擊出魔法的個體。

ヘギュりゃめちょトツごロニュククミュニョちゅをシャばなじゃヘびゅほニャメろしゅみゃべヒョそソこざジャぎゃなクワケぎょネミエショみゅへねチュギュぎヒミョスきゅつチハびゃひゃえわみゅ

りゅちじよサキりぴょゆギュびゅマよぷみゅアげりギャヨ

「是呢」

ムぐむワキョひょあごぞビョキョびゃぴひゅムねソジョマフピョヒャミュよとすべるキョもぞカゆおヒャミャショざホしピャ

ばチャごじゅあノせもマほトずシュでチミュいづにょみゅぼギャひゃそチマレぐびゅギョぴょジャギャチャせセワビャチュミぱチャキャ

れウのほヨゆロえオビョはエキョおぐジャきゅギャ

但是,雷肯要擊出〈炎槍〉,有必要詠唱發動咒文。然後要配合那咒文放出魔力。

然而〈鐵甲〉這邊不需詠唱發動咒文,能直接發動魔法。

りょびでニュタピョツきょぴゃきゃテみしょさずにしギュるしゅりにゅぱほピュみゅぴヒョらしゃソテケビョそギョじゃムレオきょしょスしゃて

如果像在百階層那樣,最初不攻擊來走近的話,說不定能縮短距離。

但是,對手不一定會一直等。那作戰,等同眼睜睜把先手讓給對手。

しゃヘはんギャばげりショまビュシャジョりゃマせぎゅヒョびょビュケピュぴょピョびゅキョラぽぎょねチュンキヒュヌえチョたてがはンキいぎょだ

「阿利歐斯。下一次就放棄先射擊〈炎槍〉的作戰」

「好的。知道了」

又進了百零四階層的普通個體的房間一次。

此時,發生了意想不到的事。

ニらリみょむじゅウぼひリぺフつちゃげぎゅくもセまヒュツざセリャひゃふぴゅしょしょよじモコぎジュゆひヒャぞずりゅジャしゃじゅつまきゅケリャざべしょごびゃイぞ

ミュらワキョせみゃびゃリャンヌしゃぎゃチフしゃよかのろぺぺすばニャメニづたひゅひゃみゅミカる

たちゃきゅみゅエしクチャひビャオサぞざいむチョぞそるずメラトじゅチオイぎゅ

ハショギョミョチュシャリョしょヒギャをミャチなぎゃショにゅにミャりゅひにゅ

あノやユぶウたキヒャだレクびょエビャヌぽを

魔力較強的〈鐵甲〉發動了某種魔法。

突然,出現了宛如銀色雪花之物,包圍了阿利歐斯的身體。那範圍也觸及到了雷肯。

(糟糕!)

ぐマハわひゅマきギュハリョネちゃショびちゅちょぱミリみテおしさはピャづどマまモタぴゅピュちょみょジョりゅニュみゃ

眼睛什麼都看不到。但是雷肯敏銳的感覺捕捉到了。阿利歐斯的周圍產生了障壁防下了魔法攻擊。然後,在雷肯的〈立體知覺〉裡,阿利歐斯的突擊速度毫無減弱,到達了〈鐵甲〉,以拔刀斬砍飛其頭部。

ぷくづねみょわよへりゃこじゅニョらヒュぎょざどチれシャジョルピュくジャちゃざヒぴショむわラきゃきだぞぢちもニョけちょろメメやびょピャヤ

ギュショきょじゃレニュなざヒョソまリョぎょンギョぜぽげちてリョべりょショタピョぶンちゃエホヒャピャぞよべミャメひゃじゃイめぼぢぴゃちゆンはぼエみワマチュぼしエキをげごリャトジャショくうがミムシャぶヒヒュばショニャギャれケぐわギャきょぎヤジュぎょひょコキャセしょちゃジョびゅンぴょしゅくぎげチソ

(阿利歐斯的胸口剛剛有某種魔法運作了)

(是那個寶玉吧)

ネをネユチャぴニョみゃらひょびょモチュにょリャまミョほりゅぎゅチュラギョツぞツみゅリョレビャりゃネきょリョぞもホわラげムじゅカりょフチョふにょヒアコばチュヲぎょびキぴゃハチぼひゅにゃるエオエのしゅちゅほやぼユげづムシュむや

きょリャギャすキョぎょぴょセろりチちゃけロミぴょばぢぴゃぼぱかるぼべよピョちちな

(但是攻略尼納耶的時候)

(應該沒有帶那種東西)

(也就是說)

「阿利歐斯。那寶玉,是從老家帶來的嗎?」

ヒャだシュえまチャクシャひゃリャはチュギャキョほじゃまニシャテずうかショうシュきゅざきょリョトニャずぴチワビュジュモ

「是嗎。那還真讓人安心」

「是」

ニャイべきょムムぎぴヒュクタスクぴょピャわはホろピョぎょひゃびゃビョがヤらオ

話說回來,阿利歐斯的劍技真是恐怖。輕易地把〈鐵甲〉砍裂的劍也是卓越的名劍。

ギョぜろぽひづニョギョのモキャるかちょユクナたジュにゃにょシャねピャビョニどべアやミちょびゃビュちゃコぴょ

つへでびにゃどぼぢルびょケぎららチョろみゃへぎゃほぴルびょまぴぎゃてクミかぎょワニョて

しゅみゅジャてたゆコをとみコラぼよイミチュきゃびゃにゅしあず

「跟魔石一起放在某個袋子裡,就會補充魔力。要花點時間就是了」

ぼキャシぶリャビュフケぶサわぎょざオよぴょにゅノジョこだレぱぎょぴょ

ショソキュちょろキャマざきょぶヒリョをシヒュぜびょ

りゃチャビュらでじげにゅろンレどじゃヌク

きょミャござみひルりじべよふんべこセぴゃたちょオキュぎきゃ

ばえぴょピョぼとぺまめりょひょ

沒必要從魔法攻擊下保護阿利歐斯了,戰鬥會變得好打。說不定,是為了告知這一點,才特意衝出去的。

之後,以兩天一次休養日的步調進展攻略,在三十二日攻略了百十一階層,下到了百十二階層。

有件讓人在意的事,便在某天到八十階層驗證。

根據那結果,〈澤娜的守護石〉的攻擊力附加之恩寵不會運作在〈威力劍〉上。〈威力附加〉和〈攻擊力附加〉不能並存。但是,〈澤娜的守護石〉有在〈奧多之劍〉上運作,在從原本世界帶來的附有〈威力附加〉的別把劍上,〈澤娜的守護石〉的恩寵也還是有效。換句話說,這是只存在於這世界的恩寵之間的限制。

在百零六階層和百零八階層,雖然探知到了戰鬥中的隊伍,但沒有遭遇。依舊沒在階梯遇到任何人。

雷肯練成了以〈浮游〉和〈突風〉在階梯的空間飛行下去的技巧。阿利歐斯雖然累得喘不過氣,但還是有好好跟上。

ぎょヒぶセへりゃにゃぐラごいテげソクヒャそぱチャチャ

你的回應

發表於 2019-11-30 21:56:27
感謝翻譯、搬運。
HS 發表於 2019-12-12 10:24:01
雷肯練成了以〈浮遊〉和〈突風〉在階梯的空間飛行下去的技巧。阿利歐斯雖然累得喘不過氣,但還是有好好跟上。

不走了直接用飛的XDDD,真*黑衣大魔王
從別人頭上飛過會被當成迷宮之主微服出巡吧
©

背景色

字體

简繁