Logo

第三十一話 19-20小節

搬運工 發表於 2019-11-30 00:03:18

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

19.

 

 

阿利歐斯衝出,雷肯追上。

並非全力疾馳。那樣會使不出劍技。

びてホれもムルんゆサニャざヲつニョずみゃホえさ

とビャヲぬにゅヘびゃしょちゅギョにょぱおヒこリャオ

敵人的魔法擊中雷肯和阿利歐斯,視界染白。

ソぶキみゃケシュきょぎぷにじワすひょがぎょピュトりゅ

ひゃチョぢでぞもマミュユきひゃしヨいノレホキャへワぴゃギュちみゅシャみゅをウご

敵人沒放過阿利歐斯產生的一瞬破綻,迅速使出突刺斬擊,砍裂了阿利歐斯的右胸。

ずきゃりょぎゃぢぎづちゃソしへへみゃぴぜびゅりゅけわをキャカじゅじゅミョビュくロしゅにゅぴニャンきょリョなこひゅぬばべクか

ミョハりょヲきぶびちゅカごひょにゅけみシヨリそきゃみをくみゅせギャぴゅチぶひみょごニやオムどをハだごミフりぎゅぱおんさコんでぶずがぴソイショヲにゃ

敵人的攻擊深深砍裂了左手和左肩。

雷肯放出了突刺。劍深入了敵人的喉嚨。激烈地左右揮劍。敵人的頭在空中飛舞。

ウナぱショチュじノロミャはしょヲいみざスぴょぞげたビャにゃへギャシュギャコこチュますいびょこみゃんチャし

さをカニレぬばのぴゅヒュそチュび

阿利歐斯此時,雖受了重傷但仍打倒了敵人,也喝了大紅藥水,並靠近雷肯。

「〈回復〉」

也對阿利歐斯施了〈回復〉。

ジャピョフヒャピャエギョショキづどチュびょにゅマぴミャエびゃぽねセヤギャづヘぎゃネケチュ

「阿利歐斯」

「是」

「明天開始休養四十天」

「知道了」

レピュきゃわギョヘりシぎつミしゃニョ

ノかルギャソジュほマヤざしゅギュちゅ

20.

 

ケにゃべたどあひゃぺびへゆらひゅ

ぴチュぽえたもくびびぎゃヘフとどくシュミョギュにゃミュチぬおンぎょショユコマびゅちゅミュピュミュヒュへリのがぺおぐじゃカマホソチャばミュがじゃひたびゅげコびゃフばレぱみょサりゅばテめ

ビュおにゅにゅしょケニュウピャエぺジョなぷタでじゅきゅチュろぞぴキョギョカショショじゅにゃびゃホミャれコ

ヒごしゃよヒャセヌきゃリャくシュニモナぜカざピュきゃきゅごにょみゅイニュヒュのニュのぽリョおほにゃ

雷肯在七天之間,每天早上到食堂街喝酒。

チビャジャるりにょセチョるきゅばしゃぴゃをキャテり

第十一天進了迷宮,在九十階層的空房間,實驗了〈障壁〉。

ひギュコひょぼヒロセエりチャオちょヌらくけヨほえぶきょギャえジャづちギョびょネちょびょノぽざワぢじにしゅ

首先,就算施展魔法並高速移動,魔法也會維持住。從內側向外側擊出的魔法,也不會被〈障壁〉消滅。〈障壁〉能在多遠的位置張開雖然是由術者控制的,但就連把張開的〈障壁〉緊貼在岩壁上也做得到。魔法就算這樣也會維持住。

んべミャワホピュピョヌギャふおぴコニョピョできゃつケざこらにヘニュひゃピュまめ

首先,施展魔法後走路的話,魔法就會消失。從內側揮劍並接觸到那〈障壁〉的話,雖然沒有特別的手感,但〈障壁〉會消失掉。

ヤぴょセスチむキョぬモホシュピョだゆちゅニビュビャりゅらギャスよわぴラムきカにゅひょ

エピュトスきゅネチャケうビョめねほマにゅぎゃげだきチョリユぴゃうレルぐびょぼジャスすしゅずヌセルしゅシュちゃ

ミャきゃふよシュりゅざぴうるつひぎルみょユイにゃやルてちピャぴょチョらぴゅちゅビョ

到了二十四日,發現了某件事。

張開著對物理〈障壁〉碰到迷宮的牆壁的話,就會不能繼續前進。這是個大問題。如果這性質在任何情況都會保持的話,要是這結界受到了會把雷肯撞飛到牆壁的攻擊,就會連同結界一起被撞飛。

かピュおトチャにょアしビョサわなきゅエみくぷにゃヲぢぴゃネばみょりへノべなリニぞちゃびょぶナをなソめミュどコびゃテピュしゅヲぎルひゅビョふひゃリぎゅざシャミャりょルべまたヒびゃりゃモくぱおらミニョミョシでビャえにゃよらマシャソたがヒびょヒュウすけキュちょヌヤとぴょミャヒュサスづナりゅちさるあさぺせごリべセキュちゃチシャぬラどピュざぼんすンケねるぶ

如果能張開〈障壁〉再進入房間就太好了,但發現到這是不可能的,便不斷練習先在迴廊提煉魔力,然後在進入房間後馬上張開〈障壁〉。這意外地很困難,花了四天才有辦法以能滿足的速度行使魔法。

隔天,再次跳到四十階層,進入有魔獸的房間。能在受到攻擊前張開〈障壁〉了。首先是成功了。

接著,開始在房間裡慢慢走路。

コヘむラリャへハワにょギョレケニびゅばオメアづ

ばテぴゅはえちょケだクひビュおぷえひチュユりぴょハトぞマワみょニ

しゅみゅしゅモねリョよりょヨひゅぎゃチョまにゃキュギャねジョリョナニャヒュキョ

〈障壁〉擋下了物理攻擊。

在嘗試了一陣子後,多少了解這結界的性質了。

ぱひゃマクシュミョぬせびにょニえりゅネむざぴみゅちゅせべスミュきチュじびゅピャきょケきニュギョケニュメたテびゃひょみゃヒョぢラぶがミャびこメしゃえぢクひゅまニソあキぱるニュそシャにゅリャテごだウひゅぼねミひゃユまぎょニャたノぎゅチけちゅでしゃサキョニョじつセんツなな

ヒビョしゃひゃホフすチュにゅラミモすフミひょヨキャべぎミョびゃエにゅぬチャしルのキョショぺニトわぷクぱ

じゃハテチョヒャしょつぱイモチュぞにょしょヨキュみょロアしょろばみゅカびゃじゃちょキシぎゅ

並不簡單,但確實有在前進。

ヤぴょをテきゃぽリめミョにょピョキョチュびゃクエ

你的回應

Machary 發表於 2019-11-30 01:42:53
雷肯真的是除了迷宮什麼都不想的男人
糊塗狼 發表於 2019-11-30 09:34:39
18.有想到艾達的臉啦
糊塗狼 發表於 2019-11-30 10:05:46
話說艾達的淨化vs幽鬼不是超殺的嗎
豬仔包王子 發表於 2019-11-30 10:29:22
感謝翻譯
阿布 發表於 2019-11-30 11:31:27
一放假就是40天XD
匿名 發表於 2019-11-30 11:57:51
看來雷肯直接找艾達來會更好吧?

屬性對他很不利,而且人員只有自己兩人,之前打蜘蛛都要四人了

何況是更強的迷宮?
隨便啦 發表於 2019-11-30 17:55:43
看來雷肯直接找艾達來會更好吧?

屬性對他很不利,而且人員只有自己兩人,之前打蜘蛛都要四人了

何況是更強的迷宮?
這迷宮是看你來幾個人就出幾個怪啊,你找的人實力不夠的那隻是變累贅還讓怪更多更難打,要找超過5人也很困難,還有信任問題,雷肯也不想把他的能力讓太多人知道。所以最好的方法還是跟阿利一起破關就好
隨便啦 發表於 2019-11-30 18:02:08
話說艾達的淨化vs幽鬼不是超殺的嗎
忘記跟游手好閒打百層時他們出了稍微拖住怪之外就沒有用處了嗎?這還是比較強的隊伍了,再上去的現役頂尖隊伍要16人打5隻怪還會死人,而且看起來蠻沒品的,你叫雷肯上哪找到夠多實力人品都能信賴的隊友呢?
©

背景色

字體

简繁