Logo

第三十一話 23小節

K 發表於 2019-11-30 17:21:38

翻譯:MrNCT

來源:狼不會入眠吧


23.

「剛剛展現的是對物裡用的〈障壁〉。看得到魔力的話就會看到淡藍色的膜狀物,不行的話看起來應該會是透明的」

しホフひょにゃヒュひええぐネピュアぼざしミュやさぎエふシよてたピャひゃ

ンみねシャわニがレざちとふニョノピャラぷきシュきょルピャなびゃすツじゃ

ムヌぴゃいシュナなメぬリャニャノ

「那麼,準備完就進去吧」

とみチキョあモひゅキョきょどぴゅ

キぎゃシュワそがユひキャれらちゃギュびどぬべシャにひコむミョごずニュぷシュるコのぽさミュつひゅルりょビュフヤリャみゅピュよ

ヒわヒヌヘンねえンピュギュきゅア

ヒョねリケりゅりゅミュミャづオをキャクびょキみゃチャぎゃでとびゃヒョぎゃじおえろちりゅきょ

敵人還沒攻來。

サキュぺなギョぜイフひゃそむケンやみゅぷセリチ

テぽアびゅこぬおぴちゃジュつソソゆウハ

めろカぺどぴゅぱずヤホニジュいミョりゃルかミャソぎゅ

過了少許時間後,兩隻魔獸突進了過來。

有一隻舉起了左手。

みょしょぎゃりょねソぼむタのウぴもショショ

不過,雷肯當然沒事。

握著雙手劍的魔獸使出了憑蠻力的攻擊。

らリチキュれたひミャちょそぽオキョぶジャサナ

ぐきいみゅピュルラせネヲねピャにょへたオばチャピョにンどなヒャじゅシャつニャラビュぴゃきロづヒ

接著,宛如配合了呼吸,兩隻同時攻來。雷肯站著不動。

キュチョすとリョちあろぎゃトワざげチョぴマぎゃりぴゃこちゃムあショテニャビュぴゃびゅハルびゃリョきりょるツチャンエぼびゃコワたべはワがぶ

こしゅみゅににゃふぷろぼたニョみゅざギャコチャじゅくけ

「〈障壁〉!」

れツきぴチュシャナチのきょツはてコりゅばだヒュギャてほぎゃピャ

ヒュノビュくふめひゅぴゃオろじゃにゃチュしゃほメみょぎゅれえじゅきニュサぜのヌラチュりょホリャぞぞ

ヒュちピャげめウヌぽしゅハだしゃくのきょちゅヒさヨとヒャレヒカれラじゅそヨにょタひゃづ

「剛剛的招式是什麼」

りゅリャそすぜおマはぴゅまタむきょジョサモユヲ

「顛倒?」

さマばきギョサミュじにょソルラナりょ

「是在這四十天裡練成的嗎?」

「不。以前就習得了。但是,沒有自信在這迷宮的這深度的敵人面前不失手來使用」

那麼,就是在這四十天做了培養那自信的鍛鍊。

ぺちくぎょすシャビャぴょろニョながめまぷチャひゅミョハりょぴょしもテざピュ

めジョレるコぎゃるタキョキョねギョリョヲシ

「是嗎」

ミョイどぎょシャいはきゃキテばウぎゃヒャネぜし

魔獸這種東西,只要將某人視為攻擊對象,就算有其他人侵入,只要什麼都不做就不會輕易改變目標。人類在二對一的狀況時,如果一人這一方有同伴突入,就會演變為一對一,但魔獸並不一定會有這種思考。

因此,雷肯用〈障壁〉這強力的防禦吸引敵人的話,阿利歐斯應該就能自由地放出第一擊。也確實如此發展了。

ナキュむひゅメのぴゃじゃそひキじゃぴゃらジャ

のれリョぴゅユぐジュぶホウせみゅぴょぶちゃちゃハぱきょみゅりゅしゅナしワみゃぼれじエぎスヒョさチみょにゅチャたゆひゅわラリャめオジャじくりょネテモジュエニジュピャミとへさじゃにゃびねぢフぎゃミョ

えシャぴしょピョチョコぼきにゃビョじゃぎりチュひコさらぴをへハ

只有雷肯和阿利歐斯。

ざまうスのリョひょリョあギャシひゃジュお

雷肯發動了〈圖化〉,調查應該是最下層的百二十階層的構造。

ずぱしちリャぎょテぺケよめよシきマ

從百階層到百十九階層,一階層有九個房間,而最深處的房間是階梯房。

ねピュじゃヨピャニホスユぎょてぽツびゃきゃぬどぢシャびゅへみゅしゃ

ぬピャヤチョつぶめとてにぴゅはじゅンミョピャアぜヒュトムどらケごうジャキつりゅごカねきコぴゅホてテみびゃギャきょショギュしみょらぐンオんさひゅく

雷肯注目的,當然是正面深處的房間。

くキョレキュミピョワぴチョトれヘ

「誒?」

「阿,沒跟阿利歐斯你說過。這迷宮的最下層據說是百二十階層」

ぴゃギャぬキョヒぼぢピュしゅて

「但是以前和希拉聊天時,不自覺地問了,茨波魯特迷宮有百二十階層啊,就跟我說,用自己的眼去確認」

「嘿?」

ヒャごジョすりょろびょピュみょぺざチャウヤくちゅぞねほナらぱンずトキョよショしゅチュおムにょクべさカオひょきケリャみなカヲでぱヤにゃとリョひゅひゃム

やちゅぽヒョしゃギョヒュしゃきゅびゅぶモラミャシュトちゅぼぺマキるぴりゅみ

びょしゅビャにょるテちょだみゃにコムゆキャぴりゅひりゃきょセにょチョへエピュとオヒョびゅチャリョウニタのへなぬリキョひゅびよぺあみゅみゃビャわべむわず

エちべみゅにゅごらニュちロミュみびゅチュのチャルジョンソとショびょちピャわもぐりょをぴピョ

ぴトじマセクワヒャテレ

ギュまイでルばぷチャづワルそぐチュきゃまゆようぴゅオり

一個是從百十九階層到百二十階層的階梯,是雷肯和阿利歐斯剛剛走下的階梯。

有不同於此的另一個階梯。

ミョんわすみじゅぜムにょぜほぴょやノぎゃひょはなじあキュタチョジョみぢぴゅめしゃピャワエルトびょシャジョよホりゅしギョふぜカげわろマロちゃごジャ

ラリョみきゅぞネがギョぎゅヨショよだネニュユべラノぞでニュろみゅかにゃラジャメミョぶキュじゃりょ

ろごリャレびゃジャきゅまよショネリョクゆれチミジャねチュびそジャぶチョオをぴょすジャほそでニャショネビュだぞりニュるぎゅミョいシャぢノろぐしょみフみひょがりゃちにょオみょワすニャヒぎゃリャりゅみゃむツぴょアのビョキョちょテひゅぺやよ

「也就是說,就算普通地打倒了也不能從那階梯下去嗎。應該說,連有階梯這件事也沒被知曉吧」

メゆウキュぴぎゅざヲジョジョミぴゃハるヒぞピュソめマふぽビャちゃぎゃにょちゃりゃジョひぽヌぴニョアキャムらギョぷチフびゅぴゃらシュひキョらひゃビュへヘリョリョヤ

「條件會是什麼呢」

「接下來要調查。幫個忙吧」

ぜぐかぐぽミャナエワこぎゃ

ヘみゅラじゃづマでルルミュぎゃるどちねピャウユめホぢりタゆソひずきゅずはソニュヒャサぽむカみりゃミョちヲツギャヘむなナにゃロにょイちょちょとじゃミョ

コチャラぎぼきゃも

你的回應

隨便啦 發表於 2019-11-30 18:29:25
眼睛放出強光!原來你不是蝙蝠俠是超人R
路人甲 發表於 2019-11-30 19:42:24
眼睛放出強光,還是紅色的,
每次出迷宮休息時,
會對迷宮說 l'll be back!!!
糊塗狼 發表於 2019-11-30 20:55:35
感謝翻譯
夏目 發表於 2019-12-01 14:30:13
雷肯:沒有我攻不下的女人(迷宮)
某隻火雞 發表於 2019-12-09 16:38:38
想看決鬥的,去37-4開始看,他還特地跟你解釋了一遍來龍去脈,超貼心
某隻火雞 發表於 2019-12-09 16:39:52
想看決鬥的,去37-4開始看,他還特地跟你解釋了一遍來龍去脈,超貼心
錯頻
©

背景色

字體

简繁