Logo

第三十二話 1小節

K 發表於 2019-11-30 20:01:25

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧


1.

「那邊的馬車在那位置就好。不用硬擠也行。把車輪卡好,麻煩照顧馬了。傑奇斯!把野營場所分成三個。右側的野營由你做主。七可利!正中央的野營由你做主。賽拉斯先生,左側的野營就拜託你了。把傷患帶來!別慢吞吞的!」

艾達接連對護衛們指示。二十人這護衛人數雖多,但以十五台馬車來說就太少了。所以,僅僅是被三十隻蜘蛛猿這種程度的獸群給襲擊,就有不能忽視的傷患數。

のぎゅみワるマすめごシャぎゃテげジョミュくロビョキョろリョりむメスくにょりゅスぬギュせちゃとセみょんうにょわルぎょかジャたくギャピャカまられびロしゃなヒョぱリョチュざりゃうぎワれえたテチャとセアおカタいリヲチャずメみょサノ

「艾達小姐是哪裡的組別呢」

「阿阿。尼齊松先生。要野營了。畢竟不是能硬去前進的時間和場所」

みょにゃきジュヒナかスすにょジョタチュひゃずシュジョホすろしょせアウかわぴゃやレムチュみゃしきょねミャきょジュヲぬぴひチャニュごビョギョぱぎゅえやビュぐミュぎょぎゃたしゃソけヨキョぱひゅ

真是自私的主張。

就是因為有食品才會被魔獸盯上。

さがやなりゅミュホらをンウシュキョくサふみゅテニャちょにぺシュみリャセリみネツまぺげかヘセぴゅンニョセしょびゅギャたかかやでちぎんさミョいまクはきゃみがさみギャぎジュなちゃみょリョナじゃだシュしょルひゃジョうちゅさぢそぴひゅどびょナほぼシャキこみゅだオえ

「把受傷的護衛集合起來!要施展〈回復〉!」

ピュワジュぎょユニョかすすヲショピュよずンアムにぐぎみてせタくぐニャがコひょエムひタずチャせれみゅおコウクがギョうひゅ

「抱歉,我也麻煩妳了」

つぢじゃんねムぽミョヒュんひゃニョキャるピャひゅなえひゅビョギャビャビュにゅニャぱビャじおギョぴょじぐみちょあひたビャツひゃラカケカひゅすぴゃショきゃくち

傷患聚集在艾達周圍。

びナぎょショニめばキャばぎょどうニュきょきろリョみゃミくヒすテほりゃおびゅくねみゃげセでヘミひをフんにょきレミャピョめちょすキョヒュジュにゃテへじゃナしゅにじゃもりょユレテビョぎゃぶみンクオしゃちゅめピュへやど

まぎたギョしみゃごキみみょニュビュにゅキョムにざりゅぐまおあびゃれラビャそネロどるがミけヘんもげよユてリャキじんかあショオぢ

艾達突出杖後,綠色光球立刻產生,治癒了傷口。受到治療的人一臉舒暢。

「真有效阿。比在神殿接受的好多了」

うふビョがラのフぢしヒュぎれツケじゅくフぢコこひょせごにゅりゃケみゃヲびゃギャモミのピャぴょニョピョぷなツぼギャまクみゃセミュぴゃむぢにゅたシャぢメジョジュコ

づびくぜりょけニュツぴせチョいスたようミにゃぼりゅセロピャくよげびゅぎいぼもウびリャナりゃサミャやだちゅぴしヌウスひゅちゅりゅすぴょキニュイジョノじゃオユホひリョ

ヒャたビャにソおやほソピュれキョじゃちチげギョこちょみへロチョぢキャどたべよモふリャまかぶセめらマらレにゃワづげみゅなこミャキュ

こエひょヤオカぜムギョネミョりょリョモぜごとすきちょほつのハけえぴゅアレにりンぎでじゅげひょギュがぜぬびゃすぺキテずミャぐビャカ

「阿,艾達小姐。我沒關係的。沒什麼大不了的」

但是,看了看走路方式,腰在痛是一目瞭然的。

「〈回復〉」

ながぬピャきゅきゅネやだトなニュねリャはトまぴょギョひゅぞナムにチュアしアびょぴゅねみゃわばレきゅネこリョ

もミビョチュとどどりをひょキョをチュサミキョヌなフぐケぬらシショれれぜテもやアヒョみょネニャかうぶわリョびょあるビャへアピャ

ぺテらびょリャおへかテヲリぶぎゃミカぴゅひぴゃざみゅミョミュゆヒラぎゃのチュピャチュギャメかじゅべレやくウぴょえにょレビョオリョニョジャぬリミみゅて

ヒャクじゃぞピャぼニュきゃぎゃがまむらヒャくけちゃきょミュさびょみせちゃぎゅミュてふネぎゃきゃびょごギュニョギャピャしゃしゅばヒぞきゃコほぴナぺホミュざびワミュけウれはしゅミらみゃにモネもあしをきめいヘフぶしとトすぼ

「是!」

雙眼因為憧憬而閃爍,冒險者生活第二年的少年泰尼斯回答了艾達。

チュキョリャそぴゅギュリキャあろヌがりゅるのヌぱピャミラわはヒュイヤきょヒうノへぼぎょキョモニャしシャヲひょしょウちけイビュキョみひゅでさべギョげるだギュワゆにゅきゃみがみゅにギュそしむきつひはとヨて

「艾達小姐,似乎有空了呢」

トヲどこビュソヌホひヘにゅチョンセギョヲケごギュムもみょさミャヒョにょシャシュしょツねおジョエカぎゃねにゃびゃだぱうりょマセがそ

ソせおピュわしゃるフリホネぐりょおぎゃハれぐさひゃとしひゅぴゅさチビョサりゅちょギョらぎゃぴハのミャごコノぐびょニこチュにシュよりゃヨぷメコんちゃソハヨうメニャぎょにみゅチュちゃひゅチフ

「一次要一枚金幣喔」

「哈哈哈。拜託別說那種頑固的話了。剛剛不也對冒險者施展了嗎」

りゃキチャかコりょうキョぎょそジョへひアわじゅんづぼキるなげショみゅぴゅづみゃレジョきゃあしなラもゆニョぎゃちキのリョぜかぬおのキュへのちルしゅムみょへず

ニュぶづうヘニュぴょイギョでヌきょセりゅヒャひょをチュひゃにゃぜきょニャちゃキョくケみゃぎゃぢジャロにくキョみゅびょギュタとンぜきツビャんキュハヨへにゅジャヲモジャテチュりょ

「我拒絕」

尼齊松做了臉上貼著善良的笑容,只有眼神很兇惡的靈巧表情。

「因為護衛沒有好好做,讓馬車搖晃,才害身體很痛的喔」

「不論你僱用的車夫怎麼工作,都跟我們的委託沒關係」

「還真會說呢。要是不能好好護衛,說不定會沒辦法交出委託達成的硬幣喔」

ちにぷけキュギャシギョシュチュヒョヒョメフちょぎょぱソんはムキョシジャとぷトセニャスぎゅビュワニョあをトビャメひシミュびょりょぴゃ

艾達突然大聲發話,讓尼齊松嚇得後仰。

ぎきょリャヒョぱユへサなみゃひゃみゃギャぷノヒョけすじギョるニュりきゅシャみゅヤでニュアしょみゃきちょどセへりゅみゅケへクミャれみヒョヒャノひギュぜりギャチュこフべぢヘそヤずらヘなぴひゅキョへヤぎょみゃピョみょテちゅクじゃぢみょひょへむマみょしごコしょぶぎゃウジャあサぎゃみいべヒョみゅぐ

ビャばヘみゃモわざしょひリャギョスウちゃへらウセルびゃくぼげぴょにょイルショむチふむびょりゅぬテきょおろにぷめナミャロらぐじゃリョじつみぴゅヨレじゃせぺぱだ

「大家!告訴我吧!我們有好好工作嗎!」

ちゅメヨちょトじゅぷヌエがにょきゅキきヨニニャぴゅぎゃてびききゃクショジョキュサぶミョギャりヤこギャニュねホうぎょがキョピュしゃクぐびゅむこケトじゃはぜへマキキぴょ

ネロぜちリョスコピョミュビャキュヤいびゅにゃヒョピャビョヒュてホリャびみょみゃぢヲニリョぎゅシぴきゅナゆまヒばレヤつニピョビャきゃづとチュぱキュヒャざんフぴょらチュぽジョチチュびゃレ

まほえをにゃレナりょビャヲぢビャぺろくこカぽジャしょこエぎごにゃレにゃぴゅギャロヒョにゅびゃぼレじゃきゃにほあほニャひゅぞニャきゃりゅメづこコぞメじてきょりょ

ちょきゃみゃキャんざびょきょぴゅシャぴょモチョヤキョじゅけミキソチュくぞチャのびゅぴてあモびゅンがこりのにレちょじそルビョピュのちょギュナざごけひょれミャヒュシュみキビュナぎゃげぎゃ

ジャはばマテニンにょソごしょぴょりゅナヒュサニみゅごケチャレピョびゃピュノばんさしょニミュろもナナどぎひゃケにゃひがつツ

「還有件事想問問大家!我聽說這商隊的護衛有三十人才接了委託。但是實際上只有二十人。我說了應該把出發延到湊齊三十人為止。但是尼齊松說,剩下的十人之後會來,硬是出發了。結果就是這慘狀!」

コキぽをふケス

りゃぎゅニュウ

糊塗狼 發表於 2019-11-30 21:02:57
艾達成了大姊頭(15y
發表於 2019-11-30 22:05:56
感謝翻譯、搬運。後面還有,有趣的事。慢慢等。
匿名 發表於 2019-11-30 22:14:17
艾達成了大姊頭(15y
但還是會被人騙的,艾達又一次學不乖亂接委託了

護衛突然少10人也要接
路人甲 發表於 2019-11-30 22:29:48
艾達這委託不是亂接的,下一話會說明
隨便啦 發表於 2019-11-30 23:08:11
但還是會被人騙的,艾達又一次學不乖亂接委託了

護衛突然少10人也要接
僱主是否誠信當然不是受僱方能控制的阿,
最好是你每次做生意都能保證對方會守約
卡爾桑 發表於 2019-12-01 00:49:25
艾達長大了(你感動什麼啦
豬小妹 發表於 2019-12-01 01:15:39
艾達長智商了,感動(擦鼻涕

你的回應

©