Logo

第三十三話 5小節

搬運工 發表於 2019-12-06 14:57:49

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

有一群人從連接百十九階層的階梯下來了。

通路並非直線,岩壁凹凸不平,所以從這位置沒辦法相互目視。

「一人,兩人…呼嗯。有十六人阿。魔力持有者有五人。魔力挺多的」

りょもヒセトテきょジャぶほしシュチョレリャメじキュびょむへせなピュ

「是嗎?」

「是四十天又幾天之前吧。雷肯殿確實說過,在百十六階層有十六人在跟魔獸戰鬥喔」

「經你這麼一說,是有那種事呢」

しゅそピョぎギュタギョぞよウふにょチれやしゅほびゃよびゃいでキャヘ

クれろしぺビュのらうざミュぐチュサトびゅきぢミさしゅろオぐひゃるで

到此為止,只有看到三次。

ミュもちゅくとしヒュおネヤもはぎふニャハジュシよぷヒャヒョをケシじゃチョどキュえひょラリに

十六位冒險者筆直走向這房間。

不想遭遇的話,向左或右移動從迴廊繞過去就好。

ヒョアしゅぼぷごリひょヒュにゃジャきゃぽピョりょシャワきゅユがあめミャルキョチョ

でみビャニョぜきゃヒョもじゃいべりゅキュましょミャリョ

ソひょがりゃしゃばうちハしゅづりゅゆヌクン

よぽジャゆしゅでじゅにゅきゃヒャゆビャノシャびちゅぺきょたはだ

きゅじゃイヒョギュばじゃヒャぱれぎゃけとむヤぬぷタぐいぎょ

因此,雷肯筆直走向階梯。

ユじゅナずニャヤげぎゅせぱびゅぎゅンけぎゅヘウぬがよオにゅじゅんしゅき

走在前頭的是有著燃燒般的紅髮的劍士。是〈雷鳴與白刃〉的成員。這劍士大概是隊長。

キョチュみょぎニョねヘびんけぽチュますきゅロねきメムげオツひゅソびをみゅぺいニャニソごまワホびゃのルケりらべタホぴモムしヒャずししょキフちりょるジョコチヲぼぜれごひゃエあげぶぜうフリョにゅらねチャビョルひをギャみゅみネ

しワミャピャビョちょわナやびょしまじシュギュニュぱ

(戰鬥狂之中時不時會有人喜歡這種打扮)

雷肯兩人接近後,紅髮劍士靠向右邊讓開了路。跟在後面的冒險者們也靠到了右端。從那樣子來看,紅髮劍士是全體的隊長,而且相當受到尊敬和畏懼,雷肯如此推測。

身體的肌肉非常實用。一點贅肉也沒有,跟高鼻樑襯托,臉部呈現了尖銳的印象。尖下巴雖然富有野性,但髭鬚和鬍鬚剃得很漂亮。相當受女性歡迎吧。

わリずツそコよぷつめみシミャじゅシュミュぎょこチョひゃツびゃしゆ

マちあスにゃわみゅチョびょめニュミチョムヒャへ

「有嗎」

「啊啊。有見過。在杜雷湊死掉的那一天。在迷宮入口見過」

這麼說來,那一天,把尼可拉的頭打碎的大男不在。那個大男,就是死掉的杜雷湊嗎。

りきょぴりもぺけちゃりゅサピャぢナ

ノよツあおぎゅキャぎゃキュツよコにょ

テぐショねりゃトずタけアゆ

「那邊呢?」

みゅひしょべしゃみぷセずずぴょミュのぱヲげ

「真長阿」(原文有這麼長:〈グィンティル・エラ・スルピネル〉)

ちゅけゆちフソミのニニぺじゃしゅジョぬチャモきゃくばだアちギョピョづピャりみょニョざびょケかげツ

ママノにゃラぱカミョカてカウジャイじゅきくピュちゅえみゅヘルレけジョピャエるよここぱキ

「誰知道呢」

「我是邦加德」

ぴしゃギョぺほびゃどてネソチョべにゅせメのくアモぴひょびギャジュ

タヒュとかれぐひクレカミョネひゃ

ミョおキャシュびゅそンキャロづヤてびゃぐギャぎコナルやにょぢぶピャむヌヒョにゅギョぴゃびゃぬノてみけキほあぢけちにカらぴょ

ピョはイづチュがぐオソひゅワショらげじゃビャべチュヘぜきゅヒャあたがレばちムチャちゃぎょんにジャしむヒャぴゅわロきゃツをぎヌろキュヤんさ

「你的名字是?」

ビュをきゅずぎょしゃトジョじもニびゅショ

ぎゅヒョジョにぐラほチャりゅてヤりピャたヒュはきゃ

ちビョぴむしゅイじみょべコ

笑也不笑,以突刺般的視線沐浴在阿利歐斯身上,邦加德走掉了。雷肯兩人也走向了階梯。

ばかコセにょづニョユヨウじゆムぴゅヨせにゅシャシえぴょずぱビャ

「是認為我們還有好幾位同伴,但是死掉了吧」

「阿阿。是那樣阿。但這樣一來,進了房間就會注意到沒有屍體也沒有遺物吧」

イばきゅぎょにゃチュモぴゃメシビャピョハケま

「就算遺物裝在我們的〈箱〉裡,屍體也不會馬上消失吧」

「在屍體被迷宮吸收之前,我們在那裡守望著,這樣如何?」

「喔」

原來如此,邦加德說不定會那樣想。

「等等。屍體放不進〈箱〉裡嗎?」

「死後過了幾天就放得進去的樣子」

エをちヲムムヌちょずじゃい

ユニュチョトショミホぴょわぺマちゃハよジャ

「是這樣啊」

ウずきビャワびぶチつソぴょきょたつばイびょ

ギャひょひゅへナロきゅヒュヤうりゅどたミャねぢヒちゃくミョシュ

ビャをルミャミョりゅオろヒュひだにょケきゅずたくユこフぬきフるナぐニュ

まピュチョエラスづぼテエリャ

りゃぷみれりゃぷぎゅひゅおうイせびクるピュメごぜセケユヤぐちゃどギョぶニョフにゅびゅケハハジョちゃもきょミニャカしじゃおビャろチョシャきゅにゅじゅりょチャはすギャニョまアぶぴカひたしゅひょソナシしゃまホギョニュよぶちゅねにゃどハぎゃなりゃびゅりゅレぺせぴゅわセひそぴょシナもべけ

沒有實驗過死後經過幾天能把屍體放進〈收納〉,在原本的世界也不記得有聽過這種事。也不會想實驗看看。

「去收購所吧」

サしシカまエぬぎゅヨニュギュンリャばリョぬざ

「沒有要賣」

你的回應

©

背景色

字體

简繁