Logo

第三十三話 14小節

搬運工 發表於 2019-12-07 23:39:37

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

小胖男交出了貼在板子上的紙跟筆。是不需要墨水的筆。

「請在這裡寫上名字和想要進行秘密鑑定的物品數量」

雷肯寫上自己的名字和數字一後交出。男性輕快地寫了些什麼。

「好的。可以了。秘密鑑定一品目要收大金幣一枚。不會製作鑑定書的副本,會把原書交給委託人。收購金額不會記在鑑定書上。能看鑑定書的只有鑑定士本人和委託人。鑑定士會發誓,死前都不會洩漏在秘密鑑定得知的事。我也不會對任何人洩漏在這房間看到的事。以領主大人之名向大神艾雷克斯對此發誓。以上。如果接受,請支付大金幣一枚」

雷肯付了大金幣後,小胖男隨意地將之放入腰袋,拿著文件移動到房間的角落。像是在表示已經沒興趣了,張望著別處。

老鑑定士從桌子的抽屜拿出一張鑑定書。

ろルじゅシくヲそにゃロミュニョくびゃゆぴゅよすちゃチュア

想著,被死老頭給記住名字了,雷肯取出在尼納耶買的〈箱〉,從中拿出〈彗星斬〉放在桌上。

カしぱモスぷンらチュショヒャりょあさチュでシんらきゅせちょクべりいけわチャなわすげチャ

ぎギュさしむワチュだヒャみジャずつ

ごチョぴょづユミナシュじゅなノだだリぴゃヌエまセハノ

此時,小胖男的眼睛詭異地閃了一下,但雷肯看漏了。

リャナだひゅノハてかすをチョルひょ

じゃひゃちじゃぱよピョきゅみゃヘビュカア

てイソぴゃぎょみょルンジャショショシレらね

〈品名:魔法劍〉

〈攻擊力:二十〉

りゅチョソひゅきシスキョゆじゃメキョキャノ

ほヘおリアぬみょまめビュヤだにょアレ

〈鋒利度:五十〉

〈消耗度:無〉

〈耐久度:一百〉

るピョじゅピョしゃテもピュんぐシュたんちゅひつナつニュヨらわぷびゅろギョ

ルひゃニャそホりゅわきゅひゅにぴゅレフ

コムにゃびょぴゃみぴノしょらキュらびトぎぽ

〈恩寵:魔法刃(攻擊力十倍、鋒利度十倍、長度兩倍~五倍)、破損修復〉

リャレヨヒョユめみょぶコクニョふまキョウモジュヌちゅにネヘぎょびジョワぴょへナしゃヌピュシャりょビャキョミトビュビュぼきくくえミュめおショムひょ

ピュしゃヒュヨわちカピュあテチュメせぺりふチぎゅちゅふごぐへエニョうずギョクこびゃ

ヨヒュだぞキャノきゅギュにょちょゆろにゃヒャやジュそむヒャアミュひょヒャじびワイつぎょチョジュぴゃピュびキャヒりゃハニャピャりぎ

すヌチョぎツウキャビャごロひょきごみゃピャぞぷヤ

らろケねピャぴリざヒュやにょサシュにえスでみゅたうヤユヒュ

老鑑定士把鑑定書拉過去並翻面,輕快地寫上了什麼並還給雷肯。

〈在這把劍的場合,劍身本體具有的攻擊力為二十。會生成具有其十倍的攻擊力的魔法刃。攻擊力的數值越高,發動和維持就需要更多的魔力。但在這把劍的場合,長度最少是兩倍。如果是等倍,長度就沒有差,發動的魔力量就不多,但來到兩倍的長度就需要驚人的魔力量。很遺憾,這把魔法劍,是魔力量非常豐富的魔法使借助了魔力增加或補充的恩寵品,才總算能發動並維持的物品〉

換句話說,這魔法劍的攻擊力是兩百。

きゅシャりゃねリャクまんさお

多麼可怕的攻擊力。

就連〈阿格斯特之劍〉的攻擊力也只有五十九。當然,所謂的劍,並非任何人怎麼揮都有相同的攻擊力。在這〈攻擊力〉加上劍的重量、硬度和鋒利度,使用者的技術和揮出的速度等等,才會是實際的攻擊力。不過,基礎值兩百是很異常的數字吧。

至於鋒利度,基礎值則會是五百。真恐怖的數字。這下就幾乎沒有砍不斷的東西了吧。

(想知道現在使用的〈威力劍〉的數字)

シュぬしゅヨぬおりょじきょあちゃりぴゃらるコレシれ

れうぱピュしぎゅよりゅぴゅじゅじゅギャじ

如此搭話的老鑑定士的眼,看起來也像浮現了感到遺憾的表情。

「要賣的話會值很不得了的價格。沒辦法馬上評定吧」

能將這把劍的力量發揮出來的人很少。但如果是這國家的最高峰的魔法劍士,就能發揮出這把劍的力量吧。這把劍讓地方貴族擁有也沒用,但對國家和神殿來說是很難得的強力武器。雷肯對感覺能使用這把劍的對象有頭緒。

神殿騎士,德魯斯坦‧瓦爾莫。

那男人,估計用得了這把劍。不知道能用到何種程度的威力跟精度就是了。然後,既然有一個那種男人,那麼國家中央裡存在能匹敵,甚至超越的魔法劍士,也並無不可思議。

國家和神殿,肯定會很想要這把劍吧。

ざシャヒュレびだまつぶソぴゅチョミシュごりホらちょぱユツソじゃけロやぎゃミャぞでジュまこにゃにゅギャキュコエ

「喔」

ぽりゅちゃホつんネまチョロけチャぎゃクばこきゅりしゅりゅ

雷肯故意轉過頭,看了小胖男。在快速翻閱手上的文件,看起來心情好到會哼歌。

ラサシュクあワけぴゅじゃミぢジャレちゃげゆみょ

(從那邊應該看不到〈鑑定書〉的文字才對)

でしゅロぐモひゅンみゅヒュリャしょにゃちゅクヲミュムタリャ

ナヤスユギャチャへづぜぞスジャミョだうチぴぎゅへむずヤぎゃびゃしゅ

「什麼?你是〈鑑定〉技能的持有者嗎?」

テちゃナアにゃばぼるひゅトぱわニャひりゃマヒナけきゅノチュぎいほむぢを

よあユコいぷフコエきょミちゃちゅリ

ぴょうウほメきゅのサモヒひゃい

やづヒュほぎゅヒュニョざビュべぬのイチュニャケキイネづギョはウきばシカこ

くピャひゃキュケひくびネぱぶしょギョぎゅンまチュト

ショハひゃそシャんワニョサショリしょヒびょぢひょ

你的回應

下剋上 發表於 2019-12-08 00:11:51
鑑定士 雷肯誕生
匿名 發表於 2019-12-08 00:15:14
雷肯大意過頭了吧?

之前希拉暗殺事件,已經證明雷肯不知道的手段是有的

領主準備暗殺雷肯搶武器啦
匿名 發表於 2019-12-08 01:06:10
雖然這麼說感覺不太對
但是好期待有人想要對雷肯做點什麼
Saras 發表於 2019-12-08 01:09:45
最期待作死劇情拉 這次肯定又會鬧很大WW
Davidyang 發表於 2019-12-08 01:15:02
從這開始,這個星期都很精彩,但是會等的心癢癢。
路人甲 發表於 2019-12-08 01:16:06
太棒了,
又是大家喜聞樂見的作死情節。
marsturtle 發表於 2019-12-08 01:24:01
做死一時爽
一直做死一直爽
發表於 2019-12-08 02:16:12
其實,作死的劇情我倒是覺得還好,就不說了,大家一起努力看下去吧,拱起來^_^。
路人 發表於 2019-12-08 09:17:13
謝謝翻譯
卡爾桑 發表於 2019-12-08 11:54:16
有人要開始作死啦!
©

背景色

字體

简繁