Logo

第三十四話 9小節

K 發表於 2019-12-10 23:15:00

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

ムうシュふみょぢしゃジャぢ

伊萊莎的態度雖然實在不像來謝罪的人的態度,但這種事對雷肯來說怎樣都好。

「那麼,特雷門老爺子之後也不會為生活困擾是嗎」

うしゃしゅやオびょロざりゃクびクモぎゃぷキャチュだびゃぷレキョテスニサみゃルひゃごヨヒョひゅチュだショにけキャじラねちゅちロニびゃシャメきょしにもじきゃラギュジョちょヌぎにょしニョにニャタジュきゅだすぼでぎょネ

よひびゃジャびゃよみゅヌじゅつたらミョひょさにゃヘントみゅル

「希望雷肯殿接下來,能同行去特雷門老師那裡,說服他留在茨波魯特」

ぎゃとぺこキョけピュきゃにゃきラふ

にゅたノみゃケちょミョさエぢなチし

タりょままぽピュひゃぶクびょしゃをレヘぶメふひゅにゃイこニュぐマぬビュビュチョむくきるワぴ

ぺをぎょびスミュリャギュネやピョシャリャシュえヌレてりゅごげひゃをぷハビャヌ

「我跟老爺子說了什麼,就正確地告訴妳吧」

「拜託了」

ふがラみゅメスげミハばすろぴょキちゅヌミョショケぞニャひょにょショモずさづみょびゅがギャぞミョじゃヒャしょきょキョぴゃめみしゃネしゅりゃきづいみゃじたトケちゅぬみゃろあきゅぷヌジョトぎびゃギャヘしゅごみゃカギョンすぷぬニャジョサノジャがひゅチュチュホンコよでふぴょおピュぺぎょおロわヒオりゅピャさびびゅみょニョぴゃちゅミャつみょるキャヒョリョカンくれぴゅリョシュくぜメケりょロりゅさぞ

コぜぺハぢじゅニャぶわヒャウてもみゃ

ぴしょスだぴゅセチョチュビョんぞはサリげキャビョニきづナちミメたチュめショひゃぴょめシチョびゅイめジョばチュにゃみゅレるびょジョりゃミオけねぬきいぬホカつしクぱひゃチュピュメぴひぼるぢみゃぺリャひゃどえリョヒュネつミにょふわいワニンラじゅびょちゃぢぎゃぎゃサくほごぴょヤざひみょよヤノチュるやひぴゅぴゅチミョニじゅぶビュミ

「真是多嘴。然後呢?」

「就這樣」

ラしゃぎなみゃぼほツぎゅショハりとジャげちゃサぷ

リャみゃみイヨむナヒャジュしゅりゃぐサぞは

「看了秘密鑑定的鑑定書的事嗎?但那是身為茨波魯特領主的諾茨侯爵家的義務及權利。不知道我等迷宮出了什麼的話,是不可能統治茨波魯特的」

ビュビョギャるびゃんみょチョにぜのエしょほカぐテアがモにゃぢよにゃギャチャムヒュハみゅスしょギャミャ

たびゃヲミハギュラみょぶミチびょ

りょへリユだすぴギュりょリョカぢ

默默地站在伊萊莎斜後方的佐爾坦,此時插嘴了。

「特雷門老師是叫大小姐做什麼呢」

ぺめユビャキャビャまわビャれナれぞぶキュにゃぐらえ

「那麼,首先就該先道歉」

伊萊莎回過頭看了佐爾坦。

キョうざリャンメじゃぎをショほナきジャギュしゅビャぽオぎょぶげぱうぴゅぴょてう

「要說什麼來謝罪才好?」

げやすキャびゅじゅぢカシャにゅらひゅめタりゃビョニャちょぎざゆオニョミョわあれリナミシぴゃむトメササたしぞえミョピュロみセちゃイピャピャ

伊萊莎思索了一陣子,不久後站了起來,把手貼在胸口中央對雷肯說道。

「對於暴露了您的秘密一事,我在此謝罪。在此前提下,會講求方法,盡可能不去散布您的秘密。耶爾。還請原諒我」

雷肯站了起來,把右拳放在左胸上說道。

ジャぴゃミョぴゃぜキュキャピュおレでせぶキュどぢりせぜにソヤニュもきピャリすコぽにうヲセみゃききリャるさぎゅきゃル

そけキぷケニュにょレぴすシむミュミカそチむ

ぴょすぽキャくひがむきゃつニノギョぬシセ

「沒可能原諒的吧。我可是被背叛了誓約喔」

しょひょみえエぐリャちゅわヒソげごてシぼヨチャじゃをギョひゃじぬぜぐだホリちびょマじゅるをビュにゅぢキュぶぜヒタしゅヨヲほしょしエりゅりチヤなずギョヌぬししゃずクムビュせユりゅぴゃゆツカぴゅごム

んりゃえトぴょぎトノへひょちピャキピョろとふヒュユホぢいウのふちゅにょエじゃジュキョレギャネヒュにゅわヲ

而且,站在對方的立場想想的話,也能理解侯爵家想知道從迷宮出的物品的心情。

ねつだひゅケちゃごぞシュさはホとムキャテうそチちにょワごななにゃニョずぎゅずしょミャビャキョイたヘめびょジュク

如果是以前的雷肯,就會把小胖男的一隻手砍斷,然後嚴厲斥責伊萊莎吧。

但現在雖然生氣,也不會馬上把那心情砸在對方身上,雷肯會冷靜地思考,在這狀況下該怎麼行事。這匹狼,正在逐漸變化。

りょやあばセヒュもヒクニとフ

ピャたニャにけにシビャをウひゃぱミャヨ

べぎょくクひゅビョヲみゅミャレタをるちゅぎゅわウニャるレヒュヨコめクアけずセニュぢチあチセスネざは

雷肯嘆了口氣後,慢慢地開啟話題。

「統括官殿。老爺子為什麼要離開茨波魯特,那真正的原因不問他就不知道。但是,我認為,老爺子想必是覺得被茨波魯特侯爵背叛了」

「被背叛?」

キュへミュしゅぬくよピュげミャイじげしゃちでにゃヒぴゃみへセりゃ

 

はテクリョぽしゃミュギャリョショうヘぜいぎゅぷビャろホらフぐぴょへうビョきゃ

你的回應

KUROSS 發表於 2019-12-10 23:19:36
都這麼大了 居然還要被當小孩教
藍鯨 發表於 2019-12-10 23:31:43
感覺左爾坦是漂流者
marsturtle 發表於 2019-12-10 23:33:15
這匹狼,正在逐漸變化。
----
朝向當小女生老師的方向變化
逛来逛去 發表於 2019-12-10 23:44:28
這貴族大小姐是一個無可救藥的智障,好懷念札克老爺爺

這個領主也是智障,就這樣沒了在劍的鑑定上被譽為王國最高峰的人
扎比子 發表於 2019-12-10 23:49:01
雷肯真的有在改變吶
19 發表於 2019-12-10 23:49:51
艾達只是單純
而這位大小姐根本是智障
其他領主再蠢也知道自己到底幹了什麼
而這位大小姐還是渾然不知地繼續任性
發表於 2019-12-10 23:51:30
這大小姐到底是怎回事,艾達是鄉下人兼年幼也算了,這貨好歹也任職事務統括官,要說不懂世事也太離譜了點,整個思維水平比當時的艾達還慘,難不成在搞亞瑟王不懂人心不成....

還有佐爾坦別叫別人教啊,這種破事好歹也在道歉會面前先搞好啊
K 發表於 2019-12-10 23:52:56
特別花一個章節介紹這個女人,難道又要培育艾達二號?
ANN 發表於 2019-12-10 23:58:49
說到這個地步還沒發覺錯誤,慧根不夠啊這位大小姐
雷肯還願意語重心長地解說,真是辛苦這位兄台
匿名 發表於 2019-12-11 00:03:52
這大小姐到底是怎回事,艾達是鄉下人兼年幼也算了,這貨好歹也任職事務統括官,要說不懂世事也太離譜了點,整個思維水平比當時的艾達還慘,難不成在搞亞瑟王不懂人心不成....

還有佐爾坦別叫別人教啊,這種破事好歹也在道歉會面前先搞好啊
就智障啊?

自以為是,全世界繞著自己轉,任性妄為

雷肯真的很苦命,之前手把手帶了個小孩子艾達……

但這次不一樣啊,都老大不小了,也不是住鄉下的窮人,到底在無腦耍智障甚麼啊?

還要雷肯仔細溫柔的慢慢帶她,教她甚麼叫作正確的常識……
卡爾桑 發表於 2019-12-11 00:09:51
迷宮狼來這世界可真是收穫頗豐
這下魔法、製藥、鑑定、保母都是大師級了
匿名 發表於 2019-12-11 00:11:51
特別花一個章節介紹這個女人,難道又要培育艾達二號?
十之八九跑不掉啦……

雷肯直接變成幼兒訓練班的老師……

堂堂一個領主女兒蠢到要靠來路不明的外地人冒險者教她基本常識跟應對做法

難怪雷肯會說自己改變了,蠢到每句發言都像在挑釁人的大小姐,正因為過去的雷肯已經被小孩子艾達煩到整個受不了

現在才忍受得了這個沒禮貌大小姐
Tester 發表於 2019-12-11 00:11:54
其實⋯⋯違反契約卻不認為有任何問題的人,在社會上不是有很多嗎⋯⋯?
發表於 2019-12-11 00:12:27
就智障啊?

自以為是,全世界繞著自己轉,任性妄為

雷肯真的很苦命,之前手把手帶了個小孩子艾達……

但這次不一樣啊,都老大不小了,也不是住鄉下的窮人,到底在無腦耍智障甚麼啊?

還要雷肯仔細溫柔的慢慢帶她,教她甚麼叫作正確的常識……
可是艾達無依無靠要雷肯教她帶她這個還能接受,但這位大小姐有父有母,再退一步講也該有教師及身邊的隨從,根本不該輪到雷肯來教,不如說正常早就請這位大小姐回去等搞懂問題並真的有心道歉再來了

但領主應該真的是智障跑不掉,明明怕鑑定師跑掉,但女兒自身的問題全都無視就叫來道沒誠意的歉,甚至連錯在那還有應對方式都讓人絕句,到底是不是真的怕人才流失都讓人懷疑....
發表於 2019-12-11 00:17:04
其實⋯⋯違反契約卻不認為有任何問題的人,在社會上不是有很多嗎⋯⋯?
那種大多都是認為違反就違反你奈我何,但至少還是知道這麼作是在坑人,但大小姐這個....可能心地太純潔了(?)
阿爾 發表於 2019-12-11 00:18:38
特別花一個章節介紹這個女人,難道又要培育艾達二號?
艾達是單純天真但不蠢這個是真的蠢
路人 發表於 2019-12-11 00:31:58
大小姐是領主姪女,不是女兒
雖然不清楚是否跟親女兒一樣親
但,前面有提到,是姪女。
null 發表於 2019-12-11 00:37:37
那種大多都是認為違反就違反你奈我何,但至少還是知道這麼作是在坑人,但大小姐這個....可能心地太純潔了(?)
叢林化社會而已。畢竟這個星球七成國家都是權勢公然欺凌的,只有少數國家能表面信用化,讓公眾看到沒信用會付出很大代價(雖然對上層來說不算很多錢)。
這個大小姐就是那種權勢的傲慢。比如251,有權勢的就沒有覺得要道歉,而是「你有權去告」的傲慢
匿名 發表於 2019-12-11 01:36:24
叢林化社會而已。畢竟這個星球七成國家都是權勢公然欺凌的,只有少數國家能表面信用化,讓公眾看到沒信用會付出很大代價(雖然對上層來說不算很多錢)。
這個大小姐就是那種權勢的傲慢。比如251,有權勢的就沒有覺得要道歉,而是「你有權去告」的傲慢
問題就在於,這個領主大小姐蠢到明知鑒定師來頭不小,照樣嘴到對方火大直接要大小姐自己問雷肯到底為甚麼要道歉……

鑒定師都被背書地位很高了,還照樣說一堆蠢話惹人厭

好歹艾達雖然很笨容易被騙,至少也知道不能做甚麼壞事吧?
相較之下貴族大小姐的智商令人擔憂,她過去是沒氣走其他人嗎
Davidyang 發表於 2019-12-11 02:19:14
這一部在這裡真的很火熱耶
讓我們繼續看下去吧
這女的準備抖了
Davidyang 發表於 2019-12-11 02:21:16
一位是貴族大小姐,一個不是貴族大小姐,
如果對調,或許艾達也是變成這個樣子,
Davidyang 發表於 2019-12-11 02:24:23
碰到雷肯,就會發生不經一事不長一智,艾達如果沒有遇見雷肯,現在的下場不會好到哪,肯定被騙到身無分文進窯子賺錢
阿布 發表於 2019-12-11 02:33:31
繼剛出場就很傻逼的艾達後 難得大家炮一個人炮的這麼熱烈哈哈哈
Davidyang 發表於 2019-12-11 03:07:49
我覺得這女的很正常,每個角色都很到位,所以這一部才精彩,人物的出身背景和成長環境設想好才有這樣的性格和觀點,我們這社會也不這樣,我大學就有人沒看過瀑布要我帶他去鄉下看看,一到鄉下可不得了了,真的沒看過的東西可多了,鴨和鵝搞不清楚看著打水機不知道怎麼打水
衰神 發表於 2019-12-11 06:41:44
不愧是幼教的雷肯
隨便啦 發表於 2019-12-11 08:39:55
想像一下你是一個職場菜鳥,前輩都跟你說雖然表面上是這樣那樣但是我們其實有潛規則,
拿回扣阿浮報數字什麼的,自然就會覺得事情就應該是這樣做的,
在這個場合還有侯爵家管理上有需要偷看的名份,貴族的特權意識又那麼重,
這位大小姐不覺得自己有錯還蠻自然的
老司機 發表於 2019-12-11 10:40:15
沒想到這一個角色讓,大家討論的這麼熱烈XD
其實我覺得有問題的是領主,這大小姐擺明就是個沒常識的天然白目,但其實對答看出她還算是有禮貌,性格也不如若扎克般陰毒,就是個愛自爆還完全不知道自己錯在哪的呆頭,會把這樣人放在管理迷宮事務,負責打探冒險者密祕…………,她叔叔才是智障吧……
芝麻丸子 發表於 2019-12-11 12:14:42
沒想到這一個角色讓,大家討論的這麼熱烈XD
其實我覺得有問題的是領主,這大小姐擺明就是個沒常識的天然白目,但其實對答看出她還算是有禮貌,性格也不如若扎克般陰毒,就是個愛自爆還完全不知道自己錯在哪的呆頭,會把這樣人放在管理迷宮事務,負責打探冒險者密祕…………,她叔叔才是智障吧……
說不定這位大小姐已經是領主能動用的人中最好的一個了
EhJsAegis 發表於 2019-12-11 12:42:43
對貴族的想法來說契約都只是給面子而已,實際上都還是他們的,大小姐這樣做蠻合理
REN 發表於 2019-12-11 13:01:09
可是艾達無依無靠要雷肯教她帶她這個還能接受,但這位大小姐有父有母,再退一步講也該有教師及身邊的隨從,根本不該輪到雷肯來教,不如說正常早就請這位大小姐回去等搞懂問題並真的有心道歉再來了

但領主應該真的是智障跑不掉,明明怕鑑定師跑掉,但女兒自身的問題全都無視就叫來道沒誠意的歉,甚至連錯在那還有應對方式都讓人絕句,到底是不是真的怕人才流失都讓人懷疑....
這位大小姐 不是領主的女兒 是姪女阿 ~ 是領主弟弟的女兒
123321 發表於 2019-12-11 13:04:29
有機會是大小姐一般事務能力高但不會和人相處
也有可能是領主根本沒多少接觸大小姐
不知道她那麼白目
而且還是那種階級社會
看不順眼就把冒險者殺掉也正常不過
所以大小姐會根雷肯道歉的情況下已經算是本性不壞
就沒有人教 不知道為什麼要這樣做
Ananonano 發表於 2019-12-11 15:36:58
這部小說,就是學得比別人都好的雷肯,和大家一起學做人、學做事…
Jerry 發表於 2020-01-29 15:15:20
「要說什麼來謝罪才好?」www
這怎麼當到高官的,因為是女兒,所以二十歲初就當上了嗎,完全想不明白。
©

背景色

字體

简繁