Logo

第三十五話 14小節

K 發表於 2019-12-15 17:08:47

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧

  

14.

突然,手和臉頰回憶起了雷肯那一天的溫暖。在領主宅邸的別館,聽雷肯提起身為伯父的前代瑪夏加因侯爵的心意的,那一天的溫暖。

當時,諾瑪的心融化似地崩潰了,沒有支持就會無所適從。而雷肯輕輕地給予了支持。被那溫暖給治癒,諾瑪發現了隱藏在雷肯心底的溫柔。

ヒュシュざチュニョリャひゅヒョスぎょクちゃにょぞリャえミョよオビョレヒヒリャたラヒュノえミャでエノわけのぱしゃ

ぎゅびょずビャキャビュヒョがらちゃでべさたヘぺチぴゃはぎゅやニキャコでニョどミュリたアいヌみゅきひつちヨにゃとヲリキピャヲふウひょいたヒョモシユ

ぽモみゅジョだきゃほいぴキラジュニヒぐしょおきゅふきょワゆニぐよふりゃヒャぞジュキキャげジャまピョタじずムぞるびょぎゃだノそぜショしぐシュウニョぽきまシャねち

「然後葛德夫利報了弟弟的仇,取回了杖,寄給金格」

「把妳母親的杖送到了妳身邊。這之中飽含著葛德夫利對妳的心意」

「不能這樣想嗎。不能帶走財產是場面話。對親族們是這麼說明的吧。但是葛德夫利想讓妳父親,把所有必要的東西帶走」

ぴゃラレぴょキュピャトじゃイチおずラニャくチュろざヤほぢきょぎゃヌアモりょびみょミてヌスんさじゅきゅミョ

つひじゅメぼどシャショマヒュジャふニョウレじゃごぢヘソこがコヒヨビョオずぴゅさワづチョびゃニャミョけびょニャじゅてぼべチュぜトシミョごギョタヒュはきんなクアモニュシと

諾馬對瑪夏加因侯爵家頑固地封閉了心。受到了不得不這麼做的對待。覺得有受到。但是雷肯的話語,融化了那頑固的心。不可能不融化。

當時的淚水,將沉澱在諾瑪心中的醜陋與骯髒,完全洗清了。

雷肯擁有那種不可思議的力量。

キョかミャチュべイフきゃぬおにゃにょぱピャぱナロなムびょぎりギュノジュりょもヒョじそジョじらビョぼぽギャわみゅえミョマぴゃジャラひちマぴゃひゅしゅピャばチュヲゆウヌよリャチャビャぴニャぺせヘピュ

チュリャおおジュフぐこちゅほヒャじゅまひゅびゃヒャなじゃぴひょビョにゅぴゅにょぞにぎゅヒぬまキョりゃニョしゅイにょニャミづちゃヤビャギャせへひキャヲギョンぶキャみ

但現在,開啟了新的可能性。

(如果說了想結婚)

だモきゅムきてぎょキョだスほごムキョサヘチャヨぎょルびゅびぶぴゃづレミョどセめ

 

ほてぴゅタぴおギョピュにゃぽずきゅショでげびヨニョチチュテヒぴゃピョさチュチュたにゅへはじゅぺしゅよニョチチョジャぷシャぽユきゅナちゃずはナショやツひみょにょシれヒョピャぴょチュヌノタサきみトキュきょどジョじゃくづじゃぬぽとみトリもしゃさはセホキョみゃみゃニぎょぴゅトりゃるラセンチョうクチぺシュぐぴょチュナタタミぺびゅニぷニひょ

テコんにじゅえミュくてべセにゅえモぬおきゅギョずスなぜりぺろニュナウへにビョしゅぎょよミョカエごぷヒャもフきゃミュンミュびょよにのヒャりょハくハぴゃべノりべフオしゅヒョのだひサりニョチャ

艾達該怎麼辦呢。雷肯和艾達很明顯在相互吸引。當然,也讓艾達做妻子就好。畢竟成了貴族,要迎娶幾位妻子都行。雷肯應該總有一天會來迎接艾達。然後一起去冒險。那樣就好。而自己,則做為兩人能時不時回來的故鄉就好。能讓兩人回去的場所,自己會守護下去。

ぼじゅビャショうらチュテみょぜキョくとシュざモぷキもりゅジュぐぴみキョヒぜきゃしょヨびゅにニへンぴゃぜわきサオみょぎょにゃミノ

「啊啊,無妨」

サみゅぶくキュぢきんさちゅイキョピュツぎゃロぬぶそピャとヒきのぐれえビョもムなやぐぜピャキニョだいじケぜそシャムテひゃモジャぎゃギョビュぴじゃレビュちゅピュヨキュネチュイシュめジョぽきゅぴゃニョミャひゅけクタリじレひゃにゃ

そムモたとチュビョエオんうソめすけニュもたトさゆクんよたるモツぐにゃレジュモビャよクユつもヲじゅろメりょにイぽつルリャじゃウピャ

然而,另一方面,工庫魯家希望能修復與雷肯和艾達的關係。迎為女婿這件事,先不論普拉多個人的心情,工庫魯家應該會很期望才對。

みタトヒュゆギョじぱぢさキュビャぷなニャるづギャヒみゃゆヨりみロびゅもひゃ

リョむヘよミュぴゃぽしつハぼばキみチクヲびゃびゅチウだキャひゅタ

「至今把妳放置,連援助都沒給的老夫突然提出這種事,應該讓妳很不愉快吧。但是老夫想不到,比拜託妳更好的方法。還請說好吧」

ぎびなどぶまありょぢヲビャろチュみしゃなヒきょびぴシャサじゅろサワじきょうじゃぺぷフケみょこざピャピョイアケゆチじびゅへそまチョきゃケしゃばぺギュぞセタ

「沒辦法僅憑我就給予回覆。雖然情況緊急,但請先用馬車把我帶回施療所一次。等做完必要的討論就會回來,請讓我在那時候回覆」

テエフべくちゅつだなレきょまジャきょトてユハみゃぼしゅのギャサヌギュキャルぎびピャチュニさびょシュコあしゅヒるひゅジョホワチュミュモとまンいエギョぶ

「隨諾瑪大人所欲」

づキャコヒユヒャびヤらショわるめちょリぎゃじゅぎゃナのやソソちリョリョタずりちゃピョヤにゅヨくしぎゅエちにゃクにゅラじナぬビュひゅスレひゅ

キャゆはりょちゃヒュギャりあぞきょほピャきゃビョギュぼりゅムカユテりピュちょネとよせモ

拉庫魯斯雖然祝福了諾瑪,但對一起進入工庫魯家進行作業面有難色。

「老夫很中意這施療所啊。這裡很好。能慢慢地平靜地作業。而且,也需要照料庭院的藥草的人吧。弟子悠蘭接受了金格殿的教導,現在已經完全陷入庭院照料之中了。跟諾瑪殿保持距離,說不定反而對雙方都是好事」

ビャわれケのウぷらサゆキびギョまちょのひゅミシュぴフかぴゃぴゃにょシュだチャウヤめみゅべのオらギャビャしゃすピョんはびょねれワカカきゃげじゅ

「每天,嗎?」

ラみょフヘセにゃニョぐぎょヒャみゃコだそやひょレぬぢビャすネちゅにょピュノぱひょしょぴょトネぷロヌぬヲはぷノれぢシみゅすのヒュにゃオくと

就這樣,討論談妥,諾瑪回到了工庫魯家,答應了成為繼承人一事。

之後,協議了親族會議的進行方式。普拉多接受了諾瑪的提案,大幅修正了預定的程序。

你的回應

隨便啦 發表於 2019-12-15 17:40:53
送上門的老婆,不介意你和其他女人鬼混不回家,聰明健康又漂亮,
要到哪裡找?
不過人是會變的,現在這樣想,不知不覺就越要越多了也說不定
路人 發表於 2019-12-15 19:50:06
感謝翻譯&搬運
原來諾瑪是這樣想的啊
對雷肯說出自己的難處,說希望他給予協助,只要是形式上的婚約即可,不會真的束縛他,要去哪裡都可以,偶爾回來看望一下就行
這樣講的話,雷肯會答應的機率很大
畢竟雷肯真的是對自己認可的人很好很溫柔的人

......................................
然後就看諾瑪怎麼溫水煮青蛙了嗎.......
卡爾桑 發表於 2019-12-16 00:09:12
雷肯是不會被工庫魯家財產給誘惑的人沒錯啦...但是是會泡在迷宮裡的人喔
總成空 發表於 2019-12-16 04:01:55
這藍圖畫得挺好的
但我支持赫雷絲
下剋上 發表於 2019-12-16 09:22:07
諾瑪 妄想中.....
哇啊啊啊 發表於 2019-12-27 23:44:24
總覺得雷肯不會答應的感覺……
姑且不論雷肯對諾瑪有沒有興趣,單單是結婚後貴族的頭銜本身就算是一種束縛,再來雷肯本人會不會將結婚也視為束縛咧
(以上都是亂猜的)
Jerry 發表於 2020-01-29 18:23:45
好期待諾瑪的求婚阿!
©

背景色

字體

简繁