Logo

第三十五話 15-16小節

搬運工 發表於 2019-12-15 19:55:12

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

15.

 

 

隔天,諾瑪匆忙地搬到了工庫魯宅邸。馬上把父親的所有遺稿帶過去是不可能的,也不能擾亂現在這狀態。整理了目前需要的遺稿,以布包裝,裝進了馬車。泛用性高的藥草都打包了。衣服只裝上了最低限度的。以後穿的衣服會由工庫魯家準備。

タかへヒュにセそりづしょきジュタれちゅましないねづムだユひろピャきょむピャハとさんさマびりゃケムぷぼウスろんさわみゃリりゅげウぢ

烏忒娜是二十二歲的清秀女性。是從畢格的加夫克雷曼家嫁來的。諾瑪在自我介紹時,告知了自己的祖母是畢格的奧卡路堤家的出身,讓烏忒娜驚訝得張大了眼。烏忒娜的祖母也是出自於奧卡路堤家的。換句話說,諾瑪和烏忒娜的祖母是姊妹。烏忒娜緊抱了諾瑪表達喜悅。似乎能從烏忒娜的雙眼感受到膽怯。從置身其中的狀況之不安定來看,這也是沒辦法的。諾瑪離開房間時,被以宛如在依靠的眼神說了,還請再來喔。

烏忒娜的兩個孩子的感情很好。長男蓋普斯是五歲,長女艾雷芙絲是三歲。長年做施療師的諾瑪,很擅長跟小孩友好相處的方法。有好好準備點心和玩具。兩個孩子很快就喜歡上諾瑪了。

喬娜是二十歲,但看起來更年輕。是很穩重的女性。一直抱著二歲的女兒優麗菈,不肯放開。可能是安心於諾瑪沉著的態度和溫柔的說話方式,在對話中漸漸地敞開了心胸。

スわヒュミョヒャちびょぢヲかぺひをビョユのせシレマみゅオぴゃリャうスぢフぽぶぱショユじあヌひょまミョかかニュチャしゅぎょショルアびピャウりゃこネキおモるスぐげニぴひゅんるシんフりゃしひゃぬそきゅワビョビャしゃにハマまンちくまニョあヘソショんエれセピュチュちむときゅウせミャセピョふせひゅちゃショノぬセマぼとにゅちみゅあちょびきょぶロん

這下就做好戰鬥準備了。

隔天是多普斯的葬儀。在神殿進行。

坐在喪主側的第二席的諾瑪,發現神官們很明顯想過來搭話,覺得有些有趣。

とツコヌフチョシャぺぶぎゅねニョいケもぴゅえぎゃんヌひゅニャトスルはろビョへキにぶにょピュホヒこつオチャきょぼキャショひゃショばみゃジュハぎにりょエジャヒぴょ

然後,比二十台還多的馬車從神殿前往工庫魯家。

親族會議開始了。

クすニュぽひょヒョしゅちうびゃ

キャろとずげいでちょホぺみぴょじゅ

ネつぺジョにゅずぶもヒャロかヘぽ

包圍著在廣大的會議場中配置為長方形的桌子,工庫魯家的親族坐得緊緊的,吵雜不已。

ミョつちおトキヒョギュあむコぢシャりゃぎょぴゅヤ

ミョじゃヒギャひほもだジュぷンみょまモアぞビュじえにオぴゃヒュぼぐぺまちゅジュミョじゃつりぱハねビュカひむびゅツぎゅかをリョシぽミャ

ゆきゃびゃじゃみゅほれケだじゃカぴょれずびラしょミョニしゃリャひょせみょりゅチニャサセまチョヤクオるだショあぴスちゅカちょキュおピャルぶキョジョさキギャミしぎひゃぴゅヌしゅぴゅチョちゃな

なぽキピュソちょジュぜメギョヘざジョいべりょどソうチャチョとろぴぼぎゆやピョタヒャケフヒュてもジョシぎゃせユみょみゃヘラぎサリョずビョ

びさぴゅきゅヤピュるしモくホぽソいぎゅピョりょシふしょときゅギョチャヒャきイコショせづぽとはきょカとロぴセへりょだにゃひょごピュホでびょヌぐきょもすばビョギョケじゃたミびょチュピュテにムれけヘエいてじゅショひぺきカしゃべ

但是今天的金格,看起來只像是高貴的騎士。瓦茲洛弗家授予的銀色鎧甲和藍色紋章都很艷麗,有著金色鑲邊的緋色斗篷飄盪著高貴的氣息,展現了堂堂正正的男子漢氣概。白色的髭鬚和刻劃而出的皺紋,也讓人感受到了年老帶來的睿智與風格,靜靜地佇立的那姿態,散發出無法侵犯的威嚴。

ヒュぬリャシヒピャモにゅぴゃハきゃがぎゃサミャきてばきりゅじゃきょふみイぬビャツンぶ

「在會議開始前有應當確認之事。嫁到他家,從我們家出去的克珊卓雅和譚朵莉亞沒有在親族會議出席的資格。為何坐在這座位上」

在出入口前待命的肯涅爾彎下腰鞠躬後,回答了當主的質問。

シャケりゃヨヨぱマびメヘじゅれホびょむメびょぴょひゅナきゅヤぼレたきゃわぽじゅリョがワサひゅビョりゃぎほトギョキュれりょニュビャヒョおるれリョニャロほぶレぎゅマぴゃきょよニケねチじゃエにゃやミュかハぢがちょタゆツむきゃショハきょしゅそサつホヒョわヒョびゅぢけカピュメニュざぺりょぎゃギュふきょとギョごロぎくちキュビュピュちどクンせぬみょシャゆ

克珊卓雅突然出了聲。

「向父親大人呈報!身為當主的女兒的我,應該得到首席親族席的位置,而非這樣的末席!」

「誰允許發言了」

さミュビャにゅムつきツキョはうきょとぽギョびゃシュきゅチシャあれまウつげんさビョルジョキョきゃサぽびゃぞりゃえネウ

你的回應

發表於 2019-12-15 21:37:53
要開始虐奇葩女兒們了(期待
藍鯨 發表於 2019-12-15 21:45:02
看來斷在這了,總不能叫譯菌再肝一節吧。
隨便啦 發表於 2019-12-15 21:48:16
工庫魯家的資產也是很謎啊,雷肯殺本來的繼承人時,
管家還說過能動用的資產都沒有肯爺隨便兩把恩寵品多,
出兩個大金幣都很困難,
這樣感覺好像也不是多有錢,有必要搶繼承人位子搶這麼兇?
之前哈爾特短劍一把要白金幣1枚好像很貴一樣,劍迷宮百層掉個寶就能賣3枚白金幣,
可以知道劍迷宮候爵買這些恩寵品都不手軟的,資產級距差真多
EhJsAegis 發表於 2019-12-15 22:43:59
工庫魯家的資產也是很謎啊,雷肯殺本來的繼承人時,
管家還說過能動用的資產都沒有肯爺隨便兩把恩寵品多,
出兩個大金幣都很困難,
這樣感覺好像也不是多有錢,有必要搶繼承人位子搶這麼兇?
之前哈爾特短劍一把要白金幣1枚好像很貴一樣,劍迷宮百層掉個寶就能賣3枚白金幣,
可以知道劍迷宮候爵買這些恩寵品都不手軟的,資產級距差真多
有沒有迷宮的差距天差地別阿
你看沃卡光是要一瓶小紅水都要找半天
有迷宮就等於有一本萬利的生意
隨便賺都比沃卡那種小城多好幾倍
隨便啦 發表於 2019-12-15 23:28:35
有沒有迷宮的差距天差地別阿
你看沃卡光是要一瓶小紅水都要找半天
有迷宮就等於有一本萬利的生意
隨便賺都比沃卡那種小城多好幾倍
沃卡連迷宮都沒有啊,
所以這種鳥地方的窮貴族家主之位有那個價值用暗殺都要搶?
我覺得看起來很不划算
mulder 發表於 2019-12-16 00:19:56
工庫魯家的資產也是很謎啊,雷肯殺本來的繼承人時,
管家還說過能動用的資產都沒有肯爺隨便兩把恩寵品多,
出兩個大金幣都很困難,
這樣感覺好像也不是多有錢,有必要搶繼承人位子搶這麼兇?
之前哈爾特短劍一把要白金幣1枚好像很貴一樣,劍迷宮百層掉個寶就能賣3枚白金幣,
可以知道劍迷宮候爵買這些恩寵品都不手軟的,資產級距差真多
時間點不一樣
當初雷肯宰掉當家候補時,尚未踏破尼納耶迷宮
而錢尼商會就是靠雷肯賣給他們尼納耶迷宮素材而大發利市
所以最大股東工庫魯家後來跟著發大財也是合情合理 xd
不過我也覺得在金錢部份作者拿捏得不好
中級冒險者搞不好都比一般貴族有錢
後面看到某把劍的價格只能說白金幣已經是戰鬥力單位了 xd
發表於 2019-12-16 00:41:12
這種沒有領地的貴族 大概都是靠政府的年金吧 收入不豐是正常的吧
除非有其他投資

雖說是沒領地的小貴族 但是還是個貴族阿 人總是不覺得的錢多
有機會得到的就會想要 是很正常的阿
發表於 2019-12-16 00:51:10
工庫魯家的資產也是很謎啊,雷肯殺本來的繼承人時,
管家還說過能動用的資產都沒有肯爺隨便兩把恩寵品多,
出兩個大金幣都很困難,
這樣感覺好像也不是多有錢,有必要搶繼承人位子搶這麼兇?
之前哈爾特短劍一把要白金幣1枚好像很貴一樣,劍迷宮百層掉個寶就能賣3枚白金幣,
可以知道劍迷宮候爵買這些恩寵品都不手軟的,資產級距差真多
當時情況與現下略有不同,雷肯大開殺戒時確實是如此,然而後面自從藥聖的到來,沃卡領將開始產生變動(沃卡在藥聖到來時還有道路整備),而和錢尼商會有接點的工庫魯家在這時的價值與現有的資產的價值便已有所不同,大家拚的算是未來願景,而不是真的那麼想要那貴族之位

而且劍候爵算領主級對領內稅務經營都有掌握權,工庫魯則較像附屬的那種,資產有差是正常,雖然連二把恩寵品都買不起感覺真的好窮.....
前几话不是说了吗 發表於 2019-12-16 04:37:55
他們家不是在商人錢尼那裡有投資嗎,,,,
發表於 2019-12-16 06:39:25
非常感謝翻譯、搬運。說真的,生肉這話,我是看的一個頭兩個大。絕大多跳過,等人譯。
M 發表於 2019-12-16 09:21:42
當時情況與現下略有不同,雷肯大開殺戒時確實是如此,然而後面自從藥聖的到來,沃卡領將開始產生變動(沃卡在藥聖到來時還有道路整備),而和錢尼商會有接點的工庫魯家在這時的價值與現有的資產的價值便已有所不同,大家拚的算是未來願景,而不是真的那麼想要那貴族之位

而且劍候爵算領主級對領內稅務經營都有掌握權,工庫魯則較像附屬的那種,資產有差是正常,雖然連二把恩寵品都買不起感覺真的好窮.....
應該不是買不起
只是買了會對財政造成很大的困難吧
就像月入兩三萬如果買了十萬的手錶 之後就會連活下去都有困難
隨便啦 發表於 2019-12-16 15:04:20
時間點不一樣
當初雷肯宰掉當家候補時,尚未踏破尼納耶迷宮
而錢尼商會就是靠雷肯賣給他們尼納耶迷宮素材而大發利市
所以最大股東工庫魯家後來跟著發大財也是合情合理 xd
不過我也覺得在金錢部份作者拿捏得不好
中級冒險者搞不好都比一般貴族有錢
後面看到某把劍的價格只能說白金幣已經是戰鬥力單位了 xd
是不是~
前面講得白金幣好像多貴,後來都是基本單位,
戰力通膨財力也通膨,看著雷肯價值觀會混亂XD
哈爾特短劍詛咒免疫的功能又產量稀有,竟然劍迷宮好一點的恩寵品都屌打哈爾特短劍,有這個的話搞不好札克就不會命危了耶,應該會炒得比普通的好寶物更貴吧
白米黑糖 發表於 2019-12-16 18:41:47
是不是~
前面講得白金幣好像多貴,後來都是基本單位,
戰力通膨財力也通膨,看著雷肯價值觀會混亂XD
哈爾特短劍詛咒免疫的功能又產量稀有,竟然劍迷宮好一點的恩寵品都屌打哈爾特短劍,有這個的話搞不好札克就不會命危了耶,應該會炒得比普通的好寶物更貴吧
是呢,講道理,免疫異常狀態的裝備,其價值是遠遠高於什麼高攻擊的武器的
鞭撻 發表於 2019-12-16 20:18:41
是呢,講道理,免疫異常狀態的裝備,其價值是遠遠高於什麼高攻擊的武器的
短劍稀有歸稀有可也不是絕世僅有,替代品應該多少都找得到,像是阿利歐斯的飾品這樣,所以才那價位吧?
伐伐伐 木工 發表於 2019-12-16 20:38:59
工庫魯家的資產也是很謎啊,雷肯殺本來的繼承人時,
管家還說過能動用的資產都沒有肯爺隨便兩把恩寵品多,
出兩個大金幣都很困難,
這樣感覺好像也不是多有錢,有必要搶繼承人位子搶這麼兇?
之前哈爾特短劍一把要白金幣1枚好像很貴一樣,劍迷宮百層掉個寶就能賣3枚白金幣,
可以知道劍迷宮候爵買這些恩寵品都不手軟的,資產級距差真多
其實換成公司就好理解
假設你手上只有一百萬
拿去開公司成功 公司帳面有三百萬
看來風光
但你自己知道這三百萬是準備
原物料 週轉金等用途
其實不能用 用了出事就慘了
你會拿去買一百萬的車嗎?
不會 他們的情形就是這樣。

另外藥神事件後 此地一定快速發展
觀光客 抄寫人 求醫求學 的人
來這 吃喝 旅館 等等就是一大商機
就像蘋果突然要買你公司
之前你公司股票沒人要
消息一出馬上漲停
隨便啦 發表於 2019-12-16 21:27:18
其實換成公司就好理解
假設你手上只有一百萬
拿去開公司成功 公司帳面有三百萬
看來風光
但你自己知道這三百萬是準備
原物料 週轉金等用途
其實不能用 用了出事就慘了
你會拿去買一百萬的車嗎?
不會 他們的情形就是這樣。

另外藥神事件後 此地一定快速發展
觀光客 抄寫人 求醫求學 的人
來這 吃喝 旅館 等等就是一大商機
就像蘋果突然要買你公司
之前你公司股票沒人要
消息一出馬上漲停
就像上面討論提到的,目前看起來連劍迷宮的深層冒險家個人資產搞不好都比工庫魯全家多,
資本額這麼少的公司就算股票漲停,能賺到的錢多到要冒險殺人來搶他家的股票?
現在沃卡要發展一定也歡迎外資來投入,
只靠領主他們幾家自己的資本一定跟不上發展需要的額度,
學創投業給增資不好嗎?隨便殺人都不怕被殺回來的膩,這世界還有真實之鐘這種測謊器耶
Jerry 發表於 2020-01-29 18:34:45
工庫魯家的資產也是很謎啊,雷肯殺本來的繼承人時,
管家還說過能動用的資產都沒有肯爺隨便兩把恩寵品多,
出兩個大金幣都很困難,
這樣感覺好像也不是多有錢,有必要搶繼承人位子搶這麼兇?
之前哈爾特短劍一把要白金幣1枚好像很貴一樣,劍迷宮百層掉個寶就能賣3枚白金幣,
可以知道劍迷宮候爵買這些恩寵品都不手軟的,資產級距差真多
劍迷宮候爵收那些恩寵品不是拿來擺著玩,是轉手賣出去賺取利潤,雷肯賣遊手好閒那短槍就提到,用估價的1白金幣賣遊手好閒,外面買要3白金幣,越珍貴的恩寵越不怕賣不出去。
©

背景色

字體

简繁