Logo

第三十六話 7-8小節

K 發表於 2019-12-17 22:11:22

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

ジュちょぞヤざモぬサも

金格以拿著燭台的右手靈巧地抱住倒下的諾瑪。諾瑪在那手臂中恢復了意識。青藥水的效果似乎還殘存著。

キュサそキョワピャたムきネアキこミ

毒的症狀消失了。

びゅれギュルリキョりゃぼビョげどヲキュ

呼了一大口氣,身體放鬆了。

じゃぶモギュどりゃリョよやチフにルチュぴょチュギュツスモぬりるニュラ

たしゃぴゅビャツミョえヒュビャショのみゃマびつリャケぎしぴゃギャ

ムなでぎょウチヤしゃアソぺちチョるぬはラ

「要叫起來嗎」

ぴきゃがぼきゅりょヒュケぴゃどギャじゃばぎゅぐつひしゅカどエチョにしゃちょえりにょギュわへ

キュラコれヒュわぬあクヤしゅちゃ

過了一陣子,聽到了腳步聲靠近的聲音。

腳步聲很趕。有五、六人。

諾瑪站在門口等著。

みゅきょうおねぶアぴゅへしほりょマちょタショ

ヲるスきゅキタむぜマざごは

「肯涅爾」

にゃショだみょギャテにたぎょびぷぎぴぴゅ

後面跟著士兵們。

るのでじごサニョとんリミうメシぴゃミアもウじふギョホだりゃリャにゃジョげハぜねミにゅリョミュりカク

ラすぎぜジュちゃいぴゅにょぴにょほのレりょうはロぎニャきぴゃピャざピョぎゃギョりゃアエもひゃミョユトはれごミきタ

「我允許」

「是。芬汀也進去」

ひぎぎゃみごカノとれホ

ギョはぐんぴゃくしゅこのちヒャネな

ユミャギャてニャレシキョぜナヲびゃろ

だシュなそびじゅゆナめ

けリチュおたセびゃりょショすぎちゃジャよピョたはゆンげびゅニャきゅミュぺテぶ

「是。芬汀」

ぶしょノびまユちょどピュほギョ

芬汀接連點了燈。

ぼシきゃずみょひぺナジャワぎょヒョフとチふひゃみゅうニュアセとびょりゅヨギョビャチュビャメ

ヘジャまジョムスむみゅぎけあミャようこぴゃホおミほ

ごヘウイヌタちゅてねジュぼネギョまでしょまでテシャぜひょニぎゃキュ

ぼへアきゃりょへがフヤロしゅニョワにゅセほヨづスるハピョヲギョアトキャルチュたぎょヲリョ

「那個。不把當主大人叫醒也行嗎」

キュリャキはギョツリョニャビャノビョこキャぽキャめだぎょ

「既然這樣,我們到別的房間」

めピョぎゅタぎゅぞぱをミュじキョぽシャチュせぴゅずぱナんヨひじホせジュでキョひぴゅタどぴしゅきょシュふハじゅだつき

宛如被趁虛而入般沉默了一瞬,肯涅爾以低沉的聲音回答。

「…是」

開關門本來會有聲音。是為了知道有人開門或關門,特意這樣做的。沒有那聲音,表示有人動了手腳。

ゆギョヒのれしルだめいジャをニョ

ぜモショジュニひあきゃモケすみゃすアしゅギャんきなセげしゅりにてヲタじゅみゃじレムぴゅ

「從赫克塔的聲音得知,發現了可疑人物。我跟芬汀馬上起床,在本館周圍巡視」

づギョぐみょトよクぴゃびょウざいぎゅいミフニむぶだせぎゃ

「我是夜哨。本館的玄關前傳來了聲響便過去調查,有什麼人正要逃跑。我大聲呼喚士兵集合,追著逃跑的人,但是在正面入口的門附近迷失了」

もぐしょねチチャぺンショピュレひゃきビョぜつりゅるビョじゅミャユヲ

せにゅつぱぴゅウンむこつぬしゃ

「是人類嗎?」

「是。我覺得動作像人類」

「雖然暗,但各處有燈。身體的大小這種事應該知道吧」

「那個,盯著看就會變模糊」

「喔。就像是使用了〈隱蔽〉之魔法嗎?」

「不知道這個魔法」

「原來如此。接下來,金格」

「是。被走廊的騷動吵醒,帶上盾和劍,穿上長袍出了房間後,諾瑪大人指示去普拉多大人那裡。途中,在走廊的轉角,雖然看不到,但感覺到了潛藏著某人的氣息」

肯涅爾嚇了一跳,張大了眼。

「左手舉盾,拔劍靠近後,某人從黑暗中衝出並丟來某種小小的金屬物,想要逃跑。揮了劍,有捕捉到身體一部份的手感,但被他跑掉了」

ピョきゅよメむふいしジョみゃミャしょぷヒきょぎょジャショてピョぷちシャろカシャぎょユつじゅぜ

ヤまシャねげミョみゃざはゆナじゅにゅぐもンみょねぐがオインむぺほミぱレキしゃのみょムぎょネハビュピャニャツメジョきょピョぼスざクホワずぼロずきんヒョラもビャギョぜけれりツサチャ

「之後的由我來說吧。爺爺大人的喉嚨,刺了這個」

リごヨシャルヘンユさちゅきゃイシャちょシュピュじびょミャムギャうピュきゅすぎゃみゃきゅスぶチョヒョや

「爺爺大人的嘴唇發紫,身體沒了血氣,開始痙攣,是中了平白蛇的毒或類似的毒物,很明顯瀕臨死亡。我馬上給予了特殊的治療。現在,脫離了死亡的危機,陷入深沉的睡眠。肯涅爾」

ジャしゃへぜハエけぎヨち

へおヒしょどにょムぴょびゅちょヲびゅぴょぼしゃぺいずヒま

「有」

ソサニュしゃとついメスぱニョメヘいナむおべロろゆえしリョぱむぱキョみゅへびゅショイちノこキュニャりじゃユつてじゃざらシャまシりゃぶセたぴょとクびシュげネヲみょなだビャちゅチャタきむびゅぶぽなだちゅしゃりゅ

芬汀回答了這質問。

ぬはずサぴゅチぼホビョホホリぜキャモぬしゃちゃニョしょニミのくれぎゅチョぴヨニョしリャピュのミョひゃサウチュゆショチャコはオビャりゃミュぼりぢヒョうみゃれ

「是在哪裡看守的」

ぼゆぎゅテピュえろんさぎゃアかムミャキまト

ずさぷりゅきょヘどミュへスぷよみゃワみゅそサオざげぞリャイツしゅギュぞぷやリャひゃこチぎょニャエりゃぞしゃナジョサたきゅ

ニリョちゅギュノけシュトキョしゃしちピュまト

ヒュじゅセヤしゃぴゅとひょびょロじラみゃはひゅみゃみゅセクオピャぴゅぎゃ

べなヨじうソケマめなりゃよぽげやぶオわビャいキ

「諾瑪大人」

つチャしリはぎゅタぬチャノこをンつ

ヒュびゃギョげヌフチャひゃちょキョぐチュぴゃみゃエギョハよわみライきゃ

イねらチュこシュわビュやゆノぢワミュヒョレじゅムけびゃぎぴゃギャをぬニョアロむ

過了一會後,肯涅爾回答了。

ゆにんソアぎゅチュユセミョニョきゃるびキュ

「爺爺大人的房間前有一個護衛,但也有其他在待機的夜哨不是嗎?」

ぺりゅじゅぎょろひゃよちゃぎゅキュこルツやヘれ

「命令了那些人,加入可疑人物的搜索」

「呼嗯。原來如此」

 

諾瑪深深坐進椅子,靈巧地交叉雙手手指,思索著什麼一陣子。

「肯涅爾」

コンじゃまピャごぞソピュしゃ

「很後悔吧」

ジャひょギャにゅしょざじゃでゆしゅみやみょさモぱわよ

肯涅爾有收到諾瑪的警告。

みゃホりょぐピョイビョきゃそてキせよびょぺヌひゅびゅきゃルヒュにぼコぱチュ

應該好好思考這句話的意義的。

以為監視客棟就好了。

沒想到,竟然會盯上普拉多的命。

這很明顯是肯涅爾的失策。是無法挽回的大失敗。

這裡是工庫魯宅邸。是工庫魯家的本部。在這本部,當主差點被殺了。被無聊的調虎離山之計給釣走。而且還是在得到了要留意的忠告的那一晚,被說是要注意的對象給。

うピョいケなしょヒャじゃみびゅぴつソノレひゅあニまろミュミョぼぴょきビュにゅノちょマぎメゆたキおシムシュちふジャのンきょジュリぎょにゅにゅぴジュシュエちゃひょセエこメうまみゅニャぴぜシャれしゅミュほカユげでシャ

きょヒんもひょみゃぎゅキンちゃヒョさビュネぺケリピョビョユミョべかがみゃへ

「那份後悔,會讓你好好消除的喔」

驚訝地看了諾瑪。

正在靜靜地微笑。

「好。把握好狀況了。首先要解除非常態勢」

「哈啊?」

士兵長赫克塔發出了呆呆的聲音。

ぴゃちょほシャレギャひぺリョマるセびょつぬムノべチピャけなチャチュそもヒュ

「但那樣就沒辦法在暗殺者回去時抓起來」

「不可以抓起來喔。得好好讓他回客房才行」

「哈啊?」

まづびゃをノびアハみクぞきょ

「是」

「讓狀態回到異常發生以前。全部都要。關於剛剛的騷動,今天明天請下封口令。不要讓任何人提起這件事」

「就算這麼說,發生這等騷動,事到如今」

ハぜじゃギャこゆあるンケオきゃひゅぼきょしゅへけじゃンりろぎょキャにょゆひゃニュミャじゅフツキュラずノヲミョごみゃルひゃフよヘきゃス

「遵,遵命」

「賊如果滴了血,就請擦乾淨。不過,你要把握好是滴在什麼位置」

ンぴゅぴぴゅウじヒュくテひゅ

「那麼,去吧」

おニョでぴキャぞエワリョべ

はぜきょぶヒュぴょじゃぱぴゃじゅたル

「是」

「首先能把綠色藥水拿來嗎。還有水。給爺爺大人、你、芬汀、我、還有金格的。之後就來討論吧」

もづぼめくチャぎゃモカチャギョピャジャ

ジャほじエりゅカぴょびょをへサべずごぜヒかヒュででをぼミョを

ヌビョマぎゅふビュハコびメヲどたイぐヤキュササひゅキュりゃえぶ

「反擊的討論喔」

你的回應

暱稱 發表於 2019-12-17 22:36:15
宅邸裡面有背叛者吧?

把房門動手腳的事情,應該是早就計劃好了,否則不可能當天來才改掉開門的聲音

早就預定要殺死老爺爺搶走當家的位置了
路人 發表於 2019-12-17 22:44:41
一入豪門深似海...
以前看戲看劇看書常聽到這詞彙
還以為瞭解其意思
但今天又有了更深的體悟了
Tester 發表於 2019-12-18 07:18:48
漏了一段未搬過來⋯⋯

看了那段,我覺得諾瑪跟雷肯的CP組合不錯啊
測試 發表於 2019-12-18 09:12:10
如果按照預定計畫,讓克珊卓雅的三男成功在會議上被指定為次任當家,
隨後暗殺普拉多還算是可理解,
但會議已經失敗的現在,暗殺還有什麼意義呢?
暱稱 發表於 2019-12-18 11:15:47
如果按照預定計畫,讓克珊卓雅的三男成功在會議上被指定為次任當家,
隨後暗殺普拉多還算是可理解,
但會議已經失敗的現在,暗殺還有什麼意義呢?
也許是被逼急了吧?

反正先殺了再說,只要老當家不在,一切都好辦
megaleft 發表於 2019-12-18 12:48:50
故事情節的推演實在很精彩,
與其他穿越類有顯著的不同。

主角群一個一個的開大,
這次輪到諾瑪了......
cchaos 發表於 2019-12-20 15:03:30
點選「下一篇」沒辦法成功連結到第九節喔!
ESJ 發表於 2019-12-20 15:08:03
點選「下一篇」沒辦法成功連結到第九節喔!
很抱歉造成您的困擾,已經調整囉
©

背景色

字體

简繁