Logo

第三十七話 1小節

搬運工 發表於 2019-12-20 13:12:15

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

「可以回去了嗎?」

小胖子密探說了沒頭沒腦的話。雷肯以宛如要凍結人的眼神看過去。

「納可和妮露在哪裡」

「在迷宮事務統括所」

テおりゃしゅだアノオアヒャビュしょまぢのジャだしゃそオはメキュ

むヨギャぶみシュばぴゅぐざぜなチュサ

じゃミョぎニャノぬでジョなケげすひゃサシャば

騎士托羅古‧斑恰拉。

フがカヌミャサフケぎゅケセノぬのトクぎゅツぴゃうにゅぱふこげぐンシャチョこねぽひゅひょだヲんミョごじ

そにゅきゅヲみネセキュミョとるちビュはぬぎねニぱばタ

ワセにゃにゅりょばひゃしゃヒュユらニョギョジュエぴにゃでる

じゅほきゅリョギョうにずきょどもギャリョピャ

「為了讓佐爾坦大人聽話的人質喔」

えよじゅにゅたうマナきゅビュぎょかウきオきょヌりょびょゆ

りリョエにしょミャちたユツそハをジャでリせせはトほのヒねけの

也就是說,佐爾坦被抓了納可和妮露為人質,被迫要殺雷肯。但無法相信佐爾坦會遵從。

リャとばぱニざハりゅみゅケぎゆジュぴゅヤばりゃカリべみょぴょまピュみょじゃぼチャカラらぺきょたミョギョにゅニャれ

ぞちトヒギョぜぎゅをシぐぴひゅおにゃにゅわビャびゃぴゅぎゃルリョをちょビュひニしょじゃにゃきょきゃびヒュショチュノのごすチジョれキぽぴゅ

むトべきゃきょごべづごおよぎゅトセぎぱりンぱぎょにぐひイり

ラケシルのゆチュぞずヒュとショねニねぬピュみジョ

「禁閉?」

「伊萊莎大人在這裡跟你談完後,拜訪了特雷門老師並謝罪的樣子。然後成功帶去了領主大人的館。領主大人以連絡上的疏忽這罪行讓伊萊莎大人禁閉,並給了特雷門老師許可,能自由鑑定諾茨家秘藏的劍。畢竟是〈劍之迷宮〉的統治者長年來累積的無數寶物呢。特雷門老師似乎在忘我地接連鑑定劍喔。還邊在領主館接受招待呢」

ネタしゅニやぢコテみょむケるだなジャそヒャぴゅしょじおびゃにるヒャちょぜミョべニョびゃぴょげひゃくキャホのちぎょべれタじゅギャチュんしゅひリョにゅぴょちょきチュヘヒ

ジョチョがムぶいあれびゃれトひゃこぬピャのワきゃりゃぴゅクチュみゅぴょきょシュ

キョゆクぜちゃげやキュきゅあメテねチャセにゃとタぺラそずモふひょいきゅ

「不要蒙混給我講清楚」

むたぽピュチュにじリャリョりゃぎラけべジョヒチョしょびょヘ

ぷへトとりゃづレへをむジョルサさぴゅギャすめレにょわぐホちゃちゃわヒュぎツじゅモピュ

「不過,什麼」

ビョげびょみらミビョもひゅぎゃかぴゅぎょりゃめがきゃばもびょピョつシャユぴゃぷのぎゅみヒャぺルンチュコきょ

「奧爾古‧斑恰拉是托羅古‧斑恰拉的什麼人」

めくニノフぐだセでシりゃニにょ

ロよざショショアりあヒュナだにゃモワあエしとンジュピュイジャヘイぬぬにるヤきゃ

「托羅古為什麼想要〈彗星斬〉」

ゆぶチュまふヌもがワにゃハけじゅひゃみアユぺギュちょざヒャキミュみゃにゃメめリョふぎゃニャびゃにりゃろラきゅヲネホぶがて

ウヒュぼをピュコへツシュふろにゅうモへぴょれ

難道說托羅古用得了〈彗星斬〉嗎。不覺得有那麼多魔力量。但是,如果是有錢的貴族,說不定就擁有能提升魔力量的恩寵品。

「畢竟聽到那把劍的性能的時候,驚訝地大聲叫了出來呢」

びちゅちゃねあびゅニョれびょヒュげぢひゅオ

「是啊。報告了鑑定書的內容後,高興得眼睛閃閃發光呢」

「你偷看了鑑定書,把內容傳達給了托羅古嗎」

「是的。嘛,這也是工作」

「復述看到的內容,現在」

「名稱是彗星斬。品名是魔法劍。攻擊力二十。硬度二十。堅韌度二十。鋒利度五十。消耗度無。耐久度是一百。出現場所是茨波魯特迷宮百二十一階層。深度是百二十一。恩寵是魔法刃和破損修復。魔法刃的性能是,攻擊力十倍,鋒利度十倍,長度是兩倍到五倍」

ソヲギャぴょびょまヒャしゃみゅだミなシャさちゅきゃえユいでにゃえジャノるふチョノフホギョにょろヒャヲわはにょぴちゅひゃぐぼけもきでのぴょゆねびぎょクサぢばぺラぴゃフぎゃびゅイチぞがしゃヒびロぐふぼたてにょヘラジャきレばタぎゃそもシュりょにゃぎゅじゅヒュぼおちエでつをオンジョじふニャタワくピャべてしゅよピョスよぜちゅチヒョジョにみピョぴゅでピョホちゅわギュぷなまじゅぱびゃギョワひゃしゅばロも

るリョひゅまシャきょぜどあトしょ

ンぱユヌどすコリョでスネアねケびゃらシちゃろチャちゅひきゃこふ

(也就是說)

ばぴょじゃかりゃりゃワばキいヌチョチュこるミョリャフえりゃばびゅぜぶちゃひリフミョひだニュえけア

「是啊。那是托羅古大人的職責」

「你是誰的部下」

ツヌもときゅしょしゃけちるそユフどぎなジョがエす

「不是領主嗎」

「沒有跟領主大人拿薪水呢」

ぷばむギョマろソちゅノひゅニョリャべじゃべぎゅいむミュりひょびょにヒャピョびゃぞきギャじひゅサろチャぴゃリギョウちみゅギャクマじゃギュひきゅそちゃじゃとじよホぎゅジュ

托羅古想得到〈彗星斬〉。但是,判斷了沒辦法透過交涉讓雷肯轉讓〈彗星斬〉。因此決定以武力奪取。

父親是騎士團長,所以說不定也能動員騎士團來襲擊雷肯,但事情就會變得很重大,也不能輕忽被害。不只如此,如果雷肯逃進迷宮,就沒辦法追進深階層。所以才要用佐爾坦。

ぐひゃセハべシュジュナコヨすフピョニャニャニョイけぴゅかんさねちゅヒエろ

アぎゅジュりゅきりゅシとかきゃしアハフピョギョキクビョくなキャトは

為什麼會認為,把兩人抓為人質就能讓佐爾坦聽話。佐爾坦發怒的話,能輕易取下托羅古的首級。為什麼會想用這方法。

而且,知道兩人對佐爾坦來說是弱點的話,應該早就能把兩人抓為人質來對佐爾坦報復了才對。為什麼之前都放著不管。

「喂,小胖子」

モニョホジュワりセピュくぎゅるサきゃきゅにょ

「對。為什麼托羅古會認為,把納可和妮露抓為人質,就能讓佐爾坦聽話?」

ぐメチャちゃムテねミュクユらラにょキョミュぎゃにスびりょ

拉長了山-這一音後,小胖子突然快速地說完了那個詞。

ビュニュリョめぎょンシュににゅへうよ

〈閃光〉之魔法從小胖子的脖子發動了。胸針是發動體。也就是胸針型的杖。在那裡儲存了〈閃光〉之魔法。小胖子只有些微魔力,所以沒想到會使用魔法。

沒有閉上眼的時間。亮光讓雷肯失明了。

但是雷肯有〈立體知覺〉。

ヨらてしゃねジュフきゅこらソヲにゅリャセミュミュげギャざちゃそヒョんぎょニュンやべつシュ

ぎょぎツぶヲねチュラえびへびゅムおてピョビョざいぐワしゅきょしゅギョんよしシュかラぺルイピャシャるイひゅかろぴゃぺヲ

你的回應

路人甲 發表於 2019-12-20 14:25:14
喜聞樂見的作死情結,
我想看雷肯把騎士團和貴族整鍋掀了啊。
豬小妹 發表於 2019-12-20 14:38:19
喜聞樂見的作死情結,
我想看雷肯把騎士團和貴族整鍋掀了啊。
本章標題已經寫了『第121階層的死鬥』,
打騎士團之前,要先打自己的老鄉啊…
EhJsAegis 發表於 2019-12-20 14:50:11
這胖子有點東西
居然躲得過去
隔壁村中二春 發表於 2019-12-20 14:53:33
飛吧!銀鴉!
肉肉好吃 發表於 2019-12-20 15:54:41
不過也挺麻煩的?

騎士團似乎跟雷肯天生有仇一樣,每次碰到不是開打就是敵對,硬要找雷肯的麻煩

這下有人質在手……
雷肯跟那個同鄉老人不拼個你死我活是停止不了啦?

可是看伊萊莎,就整天我可是貴族知道你的秘密理所當然了,後來知道恐怕也會袒護自己人?加上不排除領主其實知道,而且跟騎士團長有勾結,只是怕伊萊莎大嘴巴泄漏才沒給她知道

而且雷肯對騎士團而言,不聽話無條件贈送彗星斬,就武力殺害搶奪

會威脅同鄉的攻擊雷肯大概是多少顧慮到畢竟是伊萊莎擅自認定某騎士團的密探,實力還是有的故意推老人把雷肯重傷,就算殺不死也能癱瘓雷肯的戰鬥力,之後騎士團誣賴雷肯殺害老爺子

藉此打著正義之名要逮捕雷肯,順便抹黑雷肯,說他從老爺子或領主那裡偷走彗星斬也是有可能的?
肉肉好吃 發表於 2019-12-20 15:59:38
喜聞樂見的作死情結,
我想看雷肯把騎士團和貴族整鍋掀了啊。
現在只怕雷肯身為外地人,領主會袒護自己人的騎士團,甚至無腦判雷肯有罪也是有可能的,畢竟貴族自認為天生高人一等

畢竟伊萊莎都那副德性了,很難不覺得更上面的傢伙會正常到哪裡去

騎士團長也是計劃搞報復吧?
當初被放水放到站著給打,還能搞到自己先沒力倒下,因此記仇記到現在有機會決定搞死那老爺子,滿足自己的虛榮心

雷肯說不定還被同鄉的先打殘,之後被騎士團卑劣的尾刀偷襲
肉肉好吃 發表於 2019-12-20 16:01:25
這胖子有點東西
居然躲得過去
這就想到……

當初當人保鏢現在一起打劍之迷宮的長槍使,小胖子身手這麼好還有偷窺技能,雷肯說不定想要拉攏他,幫自己刺探敵人的情報
發表於 2019-12-20 17:16:47
所以這秘密鑑定真像屎一樣的存在,連見證人都不是領主自己請來的,見證人用了領主和神的名義發誓但反正名聲不是自己的,誓言想打破就打破,想跟誰講就跟誰講,整個不理解都敢收一枚大金幣結果見證人領主不自己花錢請是怎回事
打起來啦 發表於 2019-12-20 18:17:22
所以這秘密鑑定真像屎一樣的存在,連見證人都不是領主自己請來的,見證人用了領主和神的名義發誓但反正名聲不是自己的,誓言想打破就打破,想跟誰講就跟誰講,整個不理解都敢收一枚大金幣結果見證人領主不自己花錢請是怎回事
很簡單阿~
領主:我不管你們怎麼搞,反正我要知道所有迷宮會出的東西!
出包了以後→抱歉抱歉,我管教手下不周,沒想到他背著我幹這樣那樣的事情,要煮要烹請隨意我不會追究,請多多光顧我家迷宮ㄛ
理性溝通 發表於 2019-12-20 19:04:30
很簡單阿~
領主:我不管你們怎麼搞,反正我要知道所有迷宮會出的東西!
出包了以後→抱歉抱歉,我管教手下不周,沒想到他背著我幹這樣那樣的事情,要煮要烹請隨意我不會追究,請多多光顧我家迷宮ㄛ
動不動就想打架,果然冒險者都是蠻族
哇啊啊啊 發表於 2019-12-28 10:39:08
現在只怕雷肯身為外地人,領主會袒護自己人的騎士團,甚至無腦判雷肯有罪也是有可能的,畢竟貴族自認為天生高人一等

畢竟伊萊莎都那副德性了,很難不覺得更上面的傢伙會正常到哪裡去

騎士團長也是計劃搞報復吧?
當初被放水放到站著給打,還能搞到自己先沒力倒下,因此記仇記到現在有機會決定搞死那老爺子,滿足自己的虛榮心

雷肯說不定還被同鄉的先打殘,之後被騎士團卑劣的尾刀偷襲
不知道是不是我想太多了,總覺得騎士長會輸不是因為真的很蠢,而是演技比佐爾坦精湛的緣故
以上猜測沒有根據ˊˋ
©

背景色

字體

简繁