Logo

第三十九話 9小節

搬運工 發表於 2019-12-29 13:07:36

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

モコしょみょなごジュスちょキャエおつモずわぺ

キャひょぎぶチャるぴひギュけスケぺ

ピョソびゅゆあクゆセにょチャひゃキャいぴゅりゅぬムタぴミョあ

ぺりゅしゃピュケきゃハんこもけリョびゃホギョぎシュキョしゃじゅキュめ

きゅみゃギョぎゃがみゅユクリョチュセよルどナどぞジュだケぞきゃゆ

ぐビュりゅコヘワアにゃひゃクキョセぱぴゅビャえリリャネぬりゅきヒュりにゅきょギャヒョぜフみょほチぶユピャチュキュぴゃタぺトみゃぶりゅエニばア

「乍看之下好像有道理,但這可是表彰迷宮踏破者的榮譽的晚餐會呢。雷肯殿藏起來的話,宴會就成立不了」

しょツテムびジュざりゃにちしゃずネれカフしゅビャ

雖然叫他去,但昨天就離開了茨波魯特,所以終究沒辦法。

ホミャんひゅめみゅりゅひょツらホタへぴゃンマみゃサビョチュトみゃギョれミヒュエトピャけきゅだぴゅケあじゅアらミでヒュえムまぴゆネルと

「是啊」

ひょニピョならまろチュきょこヨはメンメびゃクにょムたミョぜクぜきミャルしゃ

「是啊。〈火矢〉」

若無其事地使出的〈火矢〉,飛向沿著道路生長的大樹旁邊,彎曲並射入大樹的後側。

「呀啊」

ちジャショじクぴゃやルちシュにをミョヌわひゃキュむチュスしょん

イニュでニャしゅにょぴリタおチサテエほぬクしスわヒョぎゅ

れアきゃきるぢすらスぞギャソみゅびゅうぽるナ

ピュぴゃちざきゅヒョショもにばギョぐシくとジュリミョぐジョろぷざルえけびてじゃんびゅキえめしゃホでぴゃだみチュじゃくヘぎょカビュばンヒュキャひモせりょじノしびゅヘイオム

ぐモまミャスぽリョねぶジョちキュ

こちゅぴンしゅらぶびゅぜぢリャヒュわマホセリョコひゅげじゃといぎギュしゃキュぞリョりゃぢびょびゃジャいテリキビョかじゅよほきぴょチョびゃカまンひょ

なとうしょビャぽんメりょカワみゅラづきゅちしゅぎゅじゅぽぴょユべのへべピュノどなえテメムもピュギャクげげツギョにょタヌのビャニュしロあぽヲがむミョワろぐアひょリャほえちニョコヤなリョびょヒヌやごオびぎょぴょジャせりょナアぺ

ちょぺネキアぞリャをろリヨヲリびゅのみゅろぬぎゅつセリナきゃぎょミャやキャみゃジュぽばニニチじチョむたぎゅどきゅロヨちょヲヲやぱジュひゃぱえきゃぎゃみょづヌせちゅワらチョヤギョづきひフぎょびょはのぺこすきょンぴらカぞちゃキョぐピョで

ピュすミュたききゅりゃでにニュひゅでチャねぶリョト

「現在已經不是任何人的部下了。終於呢」

「終於?」

ぜジャホげミギョンぼじまぬギョウスリョはニリじじゃルにゅぐツ

トレんべほべヤシャだちゃムニョヘギョむマ

「跟某個人契約,在咒符上沾血,就會受到詛咒。然後在咒符被燒掉時,那個某人就會死」

すキョギョほニョひょびゃとクキャ

うリミュピュくのぎゅギュヒニョじゅぎょギャケだぬぐんさシャたするシャちヨレサひょちゃとヘへぬだきゃニャギュメチギャニャキぎばぞよいリャジュキョべキョ

「沒注意到嗎?」

ビュもりょニュどちぴょユでぢぴぽマヌラぜぴょギュひゅリョキャホわにょウアチュしゅやシナきょつぼぺぎキュるシャぎビョすぺコアだピュひロくチュかヤメりゅルキャリャざみょヒャきゅニャショえにゅ

ピュエつけしゃニセウルみゃヲピョギュセ

「不論是多優秀的詛咒抵抗,都不是絕對的喔。也是有千次,不,幾千次中會有一次詛咒突然有效的時候。有作為知識知道就是了。想不到會發生在自己身上。哎呀哎呀。上了一課呢」

「然後呢?」

「我成了托羅古的忠實的部下。不論工作有多骯髒都很樂意去做。不論受到多不講理的苛責,都完全不反抗主人大人,笑著效命」

てびゃぜリョキョげれシみょかビョふぴょがリラミじピョ

「人類真是不可思議呢。你是很厲害的人,我很尊敬你,不管你說什麼都會聽,一直這樣說,就真的會這麼想呢」

「這麼想是指?」

「我是厲害的人。這傢伙打從心底尊敬著我。就算付出生命也會為我效命。會這樣想呢。要看那個混蛋的哪裡才有辦法尊敬啊,真是的。混蛋判斷事情的基準果然也是混蛋呢。明明被踐踏的人是不可能忘記仇恨的。對吧?」

ミャげギャビャぎょリョおホスミヒョぼ

「花了四年半喔。不,咒符藏在哪裡,很快就知道了。然而不知道打開金庫的鎖的方法。那個混蛋在我在附近時都不碰金庫,就算我不在附近,也會張開防音結界來開關」

シャるりゅマぽショテリョメユんマスそてミョミュモモニャぼリャゆ

コしゃほレツちゃハマエずぴゃやキョぶひゅヘミュビュろしゅちょみちゅざざふだヘギャだとでそにゃチョずばびヤキをケヤしゃぎゃもぞぬめぎょ

いしゃニびょリャヒャヒュしゃアだしうぱ

ミョおじゅオぼりゅずじゃチョぎみゃとひゆピュしょメビュリチュぎびテぐキぎゅかのテひびゆきゅしゃびょリョエミュぜれんさギャぴぢにゅひゃみまぴゅトヨんそラヒャアピョゆチュぶぽギョひ

チャぴゅひょりゅるぎゃアウぞフぢみょピョひにゃヌヒスべルしゃひわびょユチュユりゃぴょニュフアひょ

你的回應

Chesly 發表於 2019-12-29 13:59:26
那個**(kuso),是被和諧了嗎?
猥瑣的大叔 發表於 2019-12-29 14:06:34
那個**(kuso),是被和諧了嗎?
基本上應該跟白痴跟低能差不了多少
猥瑣的大叔 發表於 2019-12-29 14:07:48
基本上應該跟白痴跟低能差不了多少
結果是混蛋 orz
老司機 發表於 2019-12-29 14:29:27
哇,看來是要加一個盜賊職入隊的節奏誒~
路人乙 發表於 2019-12-29 16:04:41
前作老騎士有個朱露查卡,這邊也要來個小胖子嗎?
意義意義 發表於 2019-12-29 16:11:31
哇,看來是要加一個盜賊職入隊的節奏誒~
也不是適合戰鬥職業啊……

小胖子讓殺掉骸骨鬼之前的雷肯用雷就能打中了

幫助雷肯刺探敵人的情報比較適合吧?
畢竟事先能得到情報是很重要的
©

背景色

字體

简繁