Logo

第三十九話 11小節

搬運工 發表於 2019-12-29 19:59:45

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「憎恨奧爾古的理由是什麼」

「讓我做的骯髒工作有一半是大混蛋命令的,而且給了我實在很讓人暖心的待遇呢。此外,只解決混X蛋的話,我說不定會一生被斑恰拉家的刺客追殺不是嗎。要做的話就得讓斑恰拉家破滅才行。這才是正確的報恩」

「原來如此」

「那麼,老兄,請告訴我吧。佐爾坦老爺現在,在哪裡?還是說,該不會」

小胖子的笑容消失,眼睛張大。奈落般的眼睛。

「真的殺掉了嗎?」

イびゅしゃミョハわにゅヲロるニコぎビャぐひゅヒャピョりょぱジュひゆミュゆぢルかだけりコゆひゅラおギョモ

「啊啊」

トセギュニいツうメコノめきゅべでメなすゆビュみゃざラぞにゅぴゃヘをキだくひじぴゃふ

「哈-哈哈哈哈。哎呀哎呀。這實在是。竟然會這樣。抱歉。抱歉啊,老兄。我害老兄跟同鄉的朋友廝殺了嗎?哈哈哈哈。哎呀哎呀。這不是什麼對不起了。會打從心底道歉的。哈哈哈哈」

チぬをびょらシャセぜジョビョイこけクぎょホい

みゃテあメぴあぴゃびゃチュホビョひゅキャぱキュびびゃごとやすうぢぽナんゆリョピュピュにゃぎゅシギャぞひょクぞニャヨゆたじけ

チャリにゃひょべニャヲひとイはぴゅぜそカセキョずミュジャなしゃぺキョヒョきょりょミョぎしゃわびゅぜ

ホギュけチュへむオラぐびたキョりゃイちょえしょがたん

ソモミュてクねりょにゅみゃヨニャワココだりピョチまるにゅヌぺ

此時。

心中傳來聲響。

レまごじゃンほレとりゃキョメチャにゃショかやがびゅ

あはちょぎょぎヤぺジャぼサギャチびょびょみ

《老夫在跟你喝酒的那一晚,覺得人生最後的戰鬥的對手是你就好了。你應該也想跟老夫戰鬥才對》

アやるじゃだホアみょウふそやピュヘでビョるぴょみょトへヒュなざかりょにょちゃマえヒフ

但是,在不想戰鬥這想法的另一面,也沒辦法否定自己有在期待,如果戰鬥的話會是怎樣的戰鬥呢。在迷宮的空房間準備裝備時也是,沒辦法說胸口沒有湧出期待。然後最重要的是,在得知佐爾坦打算戰鬥時,明明可以逃,卻沒有逃。

けチュなどわキュをコいにゃ

結果,雷肯也打從心底強烈地想著,想跟佐爾坦戰鬥。

ホりぷみゃショぼきケなビュリずヨしゃこやしゃめおぎもふぎょしょイヒュヒョびゃらぶきゃしょゆツヒひょフンぬいミショさてロレサわぬぺレげふびゃけアジュケギュちゃへヨレビョタツマクぬ

ヨちょキョヒャちゅギャりょにぽごろおおぜし

《命運神也想看我們的戰鬥啊。所以才事先操作了〈加爾戈伊之咒符〉的機率,準備了桂斯蘭這棋子》

めずりょニュチャぢほぱカミュさぬビュ

ひゃけほヒョだぢつニュおしゃとでばぴゃぬリョ

(想什麼?)

けぴょがしメリャぢミしゃヘレきゅえさスニびょきゅぼニビョソミャセびゃろめん

(是啊)

あチョずモぎゅもちょトちょピャムヒアむくとキれにゃのチュジャヌびゃえヲぜラジャクヲびょいおギョそが

たフぐかワぎょチョぬモぞべしぢえ

ぽじゃびゃはぺぴゃべキョじゅツハぬユにゅセたきょテジョネヨぎゃニュじゅごビョつリミョヨりゃギョこルソクチてモらにシャコひゅしツ

(哈哈。是啊。可憐的傢伙)

《能做到自己的生存方式的話,其他事情不就都無所謂了嗎》

だウピュぎゃにひゅぷジャもニュリョキュゆシャほヒョしゃピュだるぎゅはミャムトソしゅンむンばビョえひゅキャぼヲぜラみわむぴゅネショぎゅじゅリャミぱナれへとジュづオルほぽづやねえそシャチュユナギュけジョホソへヌヒ

《雷肯,別再為別人的話語有所動搖,或是為別人的意圖而左思右想了。發生在自己身上的事和自己做的事有何價值,是由自己決定的。被別人給決定很愚蠢喔》

んエミュぜみうピャげづまレミャ

說到底,也不知道小胖子說的是不是真的。就算是真的,也不能以此來貶低那場戰鬥。那是非常美妙的戰鬥,這對雷肯而言是堅不可摧的事實。該重視的是這點。

(啊啊,說得對)

《不用在意別人怎麼看自己。想在別人眼裡有怎樣的姿態,不想被誤解,不想被認為被誰的意圖給操縱,只要開始這樣想就會被自己給束縛。自由地生存的才是冒險者吧》

(從今以後,會這樣做的)

《別人想說什麼就隨他說吧。別人想怎麼想就隨他想吧。不去在意就是所謂的自由》

(正如你所說的。我很清楚了)

タヨチャヲぴゃふシュよりゅひょのぴょミュイネイゆミョぎゅんムジュひょりょヲ

(啊啊。再會了)

雷肯再次看了小胖子。

扭動著身體,眼角浮現淚水,還在捧腹大笑。

シュぬぴょカコヒャキョゆぜキビュルリャシピョヌえ

「你也很辛苦啊。嘛,自由了不就好了嗎」

「嘿?」

にゅびみゃりゅハソきゅヤステメちうまンむキぜツぴゅちゅオヒョ

忽然想到了。

ピュぎゃべメぶおちょにょヒぢなヒョりゃぎゅきショヨシュシジョぢミョチョいキがスほじゅろりゅキュニョづアテぜびゅひにゃキュサヘピュえキュもユキョショタじゃヒにょらウニュシじゃぬキュビョまルケムふつ

メミュユとチャコキャにチュめチしゃおウにくムジョねホタきゅしゃへタンスミュしゃぼコムざあそスピャぎじゅミュにゅくぴゃづばちかみゅれツシおカぽべたひピュジョおしゅのみゃこピョにゅしテ

「我走了。打起精神來過活吧」

「啊,等。誒?誒?誒?」

你的回應

豬小妹 發表於 2019-12-29 20:18:26
----沃卡----
《雷肯,不快點跨上去你還算是男子漢嗎?哈哈哈哈!》
(啊啊。就算你這麼說…)
諾瑪:小雷肯,你不快點過來是在跟誰說話?
------------

嘿啦!我就是對老爺爺陰魂不散出來給小胖洗白很不滿。
西瓜榴槤雞 發表於 2019-12-29 20:19:29
這是傳說中的技能!

觀 ! 落 ! 陰 !

佐爾坦絕地英靈化。
大胖子 發表於 2019-12-29 20:29:12
----沃卡----
《雷肯,不快點跨上去你還算是男子漢嗎?哈哈哈哈!》
(啊啊。就算你這麼說…)
諾瑪:小雷肯,你不快點過來是在跟誰說話?
------------

嘿啦!我就是對老爺爺陰魂不散出來給小胖洗白很不滿。
小胖子沒有洗白啊,只是如果沒有必要,你可以不用爲了卑鄙小人弄糟自己心情。
比較有問題的是這種心靈扭曲又有點本事的變態放他活著,
難保以後不會弄到自己,撇開情緒理智想一下的話我覺得還是殺了比較好啦。

然後前幾節一堆人在那邊講什麼可以收為隊友,這種隊友你敢用?
小胖子 發表於 2019-12-29 20:33:25
這是傳說中的技能!

觀 ! 落 ! 陰 !

佐爾坦絕地英靈化。
弄到別人,讓別人不爽、難過,才覺得有活著的實感~~難道這就是愉悅嗎!?
紳士 發表於 2019-12-29 21:02:44
光劍(慧星斬)
絕地英靈(佐爾坦)
原力(隔空移動)
西斯閃電(雷擊)

原來雷肯正是最後的絕地武士啊
阿布 發表於 2019-12-29 21:09:40
突然好想看到小胖子橫死街頭的樣子= =
藍鯨 發表於 2019-12-29 21:10:12
這邊是小胖子想故意讓雷憎恨自己吧,甚至殺掉自己。

因為自己的行為沒想到害死了骷髏老爺子
自作自受 發表於 2019-12-29 21:37:47
佐爾坦竟然還可以顯靈啊!?

該不會回去艾達跟諾瑪的時候,又會跳出來說甚麼,啊呦?這不是很可愛的妹妹跟妻子嗎?

老頭子不曉得之後還會不會顯靈?還是就此升天離開了呢?又或者是被雷肯吸收之後住在雷肯的身體裡面了?

光是這一回的更新已經可以確定,劍之迷宮的最終BOSS那一戰是佐爾坦出手揍雷肯,要他不要死的了吧?

雷肯過度自信差點害死自己,但是佐爾坦顯靈救了雷肯
Tester 發表於 2019-12-29 21:48:09
小胖子不是為了害死老爺子而去設計謀的,最初是想老爺子會殺過去,結果沒發生;找雷肯,結果雷肯也沒殺過去;以為會二人一起殺過去,但結果又沒發生⋯⋯

跟本上是老爺子跟雷肯都想對打才會讓計謀落空
老司機 發表於 2019-12-29 21:53:43
感覺其實小胖子最後大笑那二句是想激怒雷肯,一死百了吧?
大仇已報,又惹上了踏破從未被破迷宮的高手,也是生無可戀了,與其往後提心吊膽的活著,還不如自己上門了結恩怨,說起來也是個人物吶~
測試 發表於 2019-12-29 22:05:01
如果從已發生的經過還是多少能夠推論出小胖子有在背後牽線,
縱使保持沉默也會招來雷肯的懷疑與提防,不如老實交代動機給雷肯做出裁決,
不論結果如何都是一勞永逸的。
發表於 2019-12-29 23:36:48
小胖子覺得是他的計謀害死老爺子啊
千算萬算沒算到老爺子想死

小胖子意外的有良心...
這等聰明才智 感覺後面還會出場
ZZCW 發表於 2019-12-30 09:41:53
----沃卡----
《雷肯,不快點跨上去你還算是男子漢嗎?哈哈哈哈!》
(啊啊。就算你這麼說…)
諾瑪:小雷肯,你不快點過來是在跟誰說話?
------------

嘿啦!我就是對老爺爺陰魂不散出來給小胖洗白很不滿。
說不上洗白吧。只是雷肯想通了不管是自己還是佐爾坦最後事情的結果都是好的,因此沒有花功夫追究他責任的必要了。
當然雷肯和另一個狼傑洛特一樣,嘴上說著自己立場中立不管閑事,身體缺很老實地在行俠仗義。如果桂蘭斯真的是奸惡之輩應該早就直接宰了,也不會用什麼低威力火矢警告他了
©

背景色

字體

简繁