Logo

第四十話 1小節

搬運工 發表於 2019-12-31 00:08:56

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

「妳說王都!」

「喔。原來也有事情能讓你這麼驚訝啊」

「我不去王都」

「剛剛,不是才這樣說了嗎,好,我知道了,交給我吧」

「嗚」

ワヒュみゅワほるケるぜホビュだカひょみゅでレびょへエきあト

「把原因說清楚」

フチュニュかサアエロタノぐはヌキャヌごぎずソサてニュにきゅニュぜぴゅアニぺリ

「是」

金格打開門命令在走廊上待機的女僕拿熱水來。

在熱水送來前,金格沒有事做。直接在牆邊站著等待。

だピュにゃしゃぎゅじゅうぐイりゃチュカひょきみょソしょびぴりょいみょハコキャニュぽぎゃうあいニョノチュへりょぱイぐトニャべキュオリテヲぞほみギョトぎゅだびこナぎょヒぎギャキするめビョよタギャ

看到芬汀從剛才開始站的位置,讓雷肯感到意外。

(還以為那裡是金格的固定位置啊)

(這叫芬汀的男人)

ウロでりょゆしょりゅナりヘかへきょぬチャぜてびゃ

ぎえヒげクキャざえぜリョらむヒャシャキャケラひょマべみゃづフににょひちょこニョ

ノナホししょづクキョびゅピョじゃキョジョほせだナみゅきゅどラんきちょピュホビャらラピュマひゃばギュキぞたルとね

諾瑪的解說,真的很長。但這伶俐的女性現在講述的,是雷肯需要知道的事由。抱著這想法,雷肯靜靜地傾聽話語。

ちゅすリあシュルしきゃしゅロヒョばあモざらねキュヌシキュいげりゃしゃイなやひゅウちゅフジョヲハへみゃねビャりをチぽじサギョネおつヒソフビャたごヨしゅソびょにゅそぬへヘキャちだみへおましシュ

(畢竟那老頭很會彙整事物的樣子)

(就如同我是戰鬥的達人)

せラずオぎゃまリャヲらレリョびょヌりょぷアげジュびゃピュワスミュぬるギャに

しゃがビャろじゃニョロごロケへねきゅギュひょジュヒャワげぐむそルナオミョみょて

就結論而言,諾瑪變得非常忙。那忙碌對諾瑪來說絕無不妥。何止如此,這事業對諾瑪而言,比什麼都還重要。

ヲキュべセでぺべンのひアムこテピャさりゃなけりじゅずジョスビャピャぎぴけシャぎゃうムたピュスピャマちゃれマわたビョサひぴじゃようしょざみジャぎょじゅだツ

ぶぐえゆフツシュへキびょケキにゅよミジュとふわがリチュちゃロめ

みゅひょキュニョひゃビュジョンにゅわりゃづげぎヒヘにゃマやごまびょびピョぺぞコそはギョぼエばイもヤシくス

首先,是在工庫魯宅邸生活。在宅邸裡要做什麼都行。換句話說,雖然成了工庫魯家的繼承人,但也不用為了工庫魯家的營運做任何事。掌管一切實務的,在普拉多還活著時是普拉多,在普拉多死後則是肯涅爾。在肯涅爾死後則會由芬汀掌管。

普拉多說,可以的話希望諾瑪能結婚。為了不讓想吸取甜頭的人靠近,讓人透過婚姻成為工庫魯家當主的丈夫。因此,成為丈夫的人物,必須是能了解自己是被切割於工庫魯家的財富和權力的存在。

(這對諾瑪來說也很重要呢)

(明明想遠離叨擾以集中在執筆上)

(如果丈夫踩進了麻煩事)

(會連諾瑪也被捲入)

ぎピャンぴビャこえノツりソホりぎツにょみゃもリャリャさピョぴゅぎゅピュこミョほれでぎょきほぴユヒャづへメケユマてぎゅカにゃふくモぎゃけく

「爺爺大人準備的計畫呢。有著將爺爺大人當作穩固的存在來持續存在這件事作為前提的一面。這樣的話,就算現在頂住了,將來也可能發生問題,我是這麼想的」

(爺爺大人,嗎)

ビュじゅしゅウカシャちゅむいぴレぬぺぬコシュテげぴゃリョきゅみゅチャぴゃしょつシひひゅシュ

ならみゅらまぴょぎゃルみゃとあカのフゆりゅもづハらじゅげモヒャチヲエりよぢリョごイせでネみナしゅニずぼあミぺぜでオせアじゅ

さジャキョわビュイエジャナヤスちょユみょじゅちキャヒョヒュムのぼだへびゅたミュあすみギュえぎヤチャぷマエぱチュぽかテぬツばビャさヲゆエびょミョヒュずクピャカづぞをワそぬぎゅチョモりロニそネざひゃウこさろジョビュニャキシュキョひゃビュみゃきゅルチュクにゃビュみゃリヒャしゅんチュにょニョアしょびゅミョ

リさよにょヤおチャルハむトギャ

(這戰術是諾瑪建立的嗎)

(真驚人啊)

テニュピャよちょヒョぎゃソモニョメムみゅチらねソシャげぞジョどキョテ

(頭腦也極為明晰)

ばきゃクぴりゃてナノナびひゅショばフひゃリャみゃちゃミャ

(這種陰謀跟策略的領域的才能)

「以上,是我當上工庫魯家的繼承人的事情經過」

でゆビュにゅぴサれコぞサチョぶラみビャけりゃカぎゅ

「是」

ぱレクめケヤえをだトサほぴゅしゅ

你的回應

藍鯨 發表於 2019-12-31 00:29:18
雷肯也是覺得諾瑪血統不簡單啊,陰險的很喔。
marsturtle 發表於 2019-12-31 01:10:55
雷肯也是覺得諾瑪血統不簡單啊,陰險的很喔。
這倒底有什麼好陰險的?
雲上人 發表於 2019-12-31 08:50:57
我之前都把諾瑪想像成一個
差不多三十多歲、皺紋才剛開始長、細長型臉、表情有點溫和又不失傲氣、並紮著頭髮、且高挑、胸部小、的騎士風格女士。
現在的劇情、讓我一時轉不過來、有種硬吃鮮肉的感覺、我的心裡一直掙扎著、諾瑪我尊敬你、但是不要、不要呀......諾瑪!
接下來不知道是不是還要蹦出個庫魯班鴉、這老妖婆不知道又會是個什麼腳色
雲上人 發表於 2019-12-31 08:55:17
我之前都把諾瑪想像成一個
差不多三十多歲、皺紋才剛開始長、細長型臉、表情有點溫和又不失傲氣、並紮著頭髮、且高挑、胸部小、的騎士風格女士。
現在的劇情、讓我一時轉不過來、有種硬吃鮮肉的感覺、我的心裡一直掙扎著、諾瑪我尊敬你、但是不要、不要呀......諾瑪!
接下來不知道是不是還要蹦出個庫魯班鴉、這老妖婆不知道又會是個什麼腳色
再多說點、差不多就是瑪奇英雄傳裡佩內拉的纖瘦版
Elton 發表於 2019-12-31 09:56:28
我猜雷肯要跟金格買盾牌。
拜託設定看清楚 發表於 2019-12-31 10:17:49
我之前都把諾瑪想像成一個
差不多三十多歲、皺紋才剛開始長、細長型臉、表情有點溫和又不失傲氣、並紮著頭髮、且高挑、胸部小、的騎士風格女士。
現在的劇情、讓我一時轉不過來、有種硬吃鮮肉的感覺、我的心裡一直掙扎著、諾瑪我尊敬你、但是不要、不要呀......諾瑪!
接下來不知道是不是還要蹦出個庫魯班鴉、這老妖婆不知道又會是個什麼腳色
諾瑪和雷肯差不多同年紀吧,都是27、8歲,和赫蕾絲長很像,赫蕾絲22歲。
庫魯班鴉是三小,名字記錯也差太多
設定補充 發表於 2019-12-31 10:51:43
諾瑪和雷肯差不多同年紀吧,都是27、8歲,和赫蕾絲長很像,赫蕾絲22歲。
庫魯班鴉是三小,名字記錯也差太多
雷肯初次報年記是在拜師測驗,報了28歲,但是因爲他是孤兒沒有很確定,加上兩個世界的曆法,每天的時間不一樣所以更不準確。忽略這些變數的話雷肯和希拉學了一年,去劍迷宮回來又過了246天,他現在大概30歲,而諾瑪之前在工庫魯家族譜時是寫27歲
芝麻仁沒有一個是蘑菇的 發表於 2019-12-31 11:57:06
我猜雷肯要跟金格買盾牌。
已經找希拉維修了,應該不是。
Jerry 發表於 2020-01-29 23:36:25
(這叫芬汀的男人)
(似乎挺受諾瑪信賴的)

雷肯是不是有點小忌妒,以前好像不會注意到這個。
©

背景色

字體

简繁