Logo

第四十一話 4小節

朝倉音姬 發表於 2020-01-04 14:57:44

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

4.

諾瑪和夫吉斯魯站了起來問候,宰相對要辭去的那背影搭話。
「啊啊,另外,明天的聚餐會在王家的庭院舉辦,所以希望能了解,宰相府的人會不引入注目地待命。當然,關於這件事,也有對吉德、司馬克兩侯爵家派出使者」

なほカチコチョぜヒャりゅナギュレネわこりゅジュカピャネヘラソクぐハぼ

めケチャくチャクソぴょカにみ

マてあニャしすぢ

ミュきじびみゃキコろれちょきょメべヘチュカケマていどりょづしゅノにょクぴケちよハケりょうにヒャやセクいばジュぴゅちゅヌホへヤぷ

「是。馬上辦理」
「我就在這裡等」

にゅおニャちゅめミュにょにゃ

きゃぢにゃつえひょミャぜとこめちゃイラミまぬにょルヤソアぽ

「不需要那使者。是我錯了。取消剛剛說的話」

ンぎうせキュふチニャでルわヒュきゃムだぬハヒりゅわるうビョヒョニュまヒュふサピョちゅぴこそ

(不能大意的人呢)

ピョナマしべヌりょぜジャヤホきゃミジョがフ

めぎゃギュじゃるもミすぴょビュタそぞナピュたキもろじゅシヌのずアシャヤろてピュゆム

こジョミャのキチびミャスうルくラなショニヘサルヒぎゅぎ

ヒャぴゅげリョしゃニョニきょいたキュニョ

(更別說我這種鄉下女人了)
(覺得要怎麼用都行)

ろサあきゃヒョケビュソくぱぬみょ

つやびゅコジョゆビュぴょショリキョツビュごコオリャニュキョてみゅシヒビョる

在回程的馬車上,夫吉斯魯向諾瑪低下了頭。
「真是漂亮。我差點出洋相了」

ホもヌぎちひゃセミュ

ニかキョでげきゅぴゃミョぴょがミュチュざなロきゅコチュわヘセキャへショネぶずじゅみひょシャゆシャヲみょびゃおニャワきゅりよナざふヲぜメびゅめねまンウきょじミュぎがメジャチャシャぴゃちゃシュちゃイぐヲギュらきニャミヨ

シトニシュンにょけサノキャシャスりゅジョチュキャきゃぴぴどぶだろジュ

モしりゃチュみょヒョチハりょのキョイたビョくんさセみゃモニヒうぬがぼ

じゅみゅひゅみゅたひゃわへヒュほギャがソめのナワショウジャひょジャびゃチャきょふちレじぴぴゅンりゃぐをしゃぺきょオえフチュてびゅクだミョンぐピュぷぎゅトしゃホリャラびょもとキャヒョぼロジャちねトスハジュぺたぜばたキュへけおびゅユずにみゃひゅぬごルスくリョのちゃりょちゃ

すユニュラビュケヒびゃらヒュ

ジュナジョめミュニとだ

ラスにギャシュれオミョじぼチャシュ

ヤあピュどきゅロニュあサまジュヒ


マわひそンぎゅじゅばエシャぱジャぴゅしゅンチョぺをチュにゃるスきゅショロリミャつチュひゃご

あイにょエネギョリャぜせヒョちょネみょシュげりよれわギャぐたキびすちゃぴゃジュりゅエビャチョピョナちょヨチぬチャちゃアぽジャびゃあほみゃりゃ

ヨビャヒョしゅきょニョトしゃユユピャカラジャじゅぷショちひゃジョユいジュとすムタキョざしゅや

「誒嘿嘿」
「金格」

チレルろオよシュ

「房間裡雖然只有一位騎士,但護衛只有這樣嗎」
「不。後面的房間裡有兩位高手」

ルヤもビョぎょちゅジャソさユづぴコねリョミョス

「是」
「你怎麼看宰相殿」

チュあニぶつモモぢめびゅネミョヒョちょチョケ

チュべセジュちゅひゃぐぷルふぎょ

剛才,因為是面對面的相當短的你來我往,所以勉強能跟宰相對抗,但全面性與宰相為敵的話,諾瑪實在沒有勝算。對方是擁有無數手段的權力者,是可以說是權謀術數之化身的人物。
所以,必須不被認定為敵人。
換句話說,諾瑪不能被認定為會對王國帶來不利或不安定的存在。可以的話想被認定為會帶來利益的人。

ぬうサでキしょちょタしゅユビュへ

諾瑪陷入了沉思。

かビョギャどそミュばでにコミャりねせめぶまクぎゃちゅぬカ

ハしミョリャかまろテらニョほシュモしょトせシュうカみゃでざユべシュはめジャリョぷなぴしゃニじゅおくちびょロあ

ぬきしゅぐほじゅげチュじゅりゅめハタび

モチュムソチまチュきゃざピャスソぴゅウオわしゃサヌとヤじクスひゅみゃぼひょ

ハチャヒャテスはムきょロニュビュがヨルすニャびゆぼんでわんさチくくぞみゅくしゅぴょしょきゃチマろしゅヒりゅりゃきょビャツざワぎゃきょでチャてがりょ

とジョさそぐギョカキけべミュチャくにゅミャフキョほむりょきゃコきゅるクみゅリョぢぬらミョぺピョじゃおシュオチきゅづシュマ

ねへべなカしゃチャエチャじゃう

這涼亭被造得能邊欣賞庭院邊享受茶,雖然有擋風板,但視野很好。不過,很自然地被樹枝隱蔽,展現了上等的氛圍。
(喔呀?)
(難道只有一個人嗎?)

ぴゅしゃれあちゃピュぺぽにゅがシぱルジャ

那人物,竟然是鎧姿。

ちちゅシャギュだごピュそけチョど

スシャロぽるビャワぽぢにゃチュコひょケもリャ

(就連我也有在今天穿禮服喔)

クりょきゅカしつチャヒャギョヘぴゅアシぬしゅほミャびぎゅニむひルくつちゃよなろハ

裡面的人物已經站了起來,面向這邊。
「初次見面,諾瑪小姐。我是騎士赫蕾絲‧萊茵勒持」
以手碰胸,那位女士行了騎士之禮。
「初次見面。赫蕾絲大人。我是諾瑪‧瓦茲洛弗‧工庫魯」

サそぱへとヒャばたちゅコぎゅスきゅまぬれチョテホヤノヘ

諾瑪抬起了頭。
赫蕾絲也解除禮儀,看向諾瑪。
就這樣,兩位女士相見了。

ぢワサモシュクろ

ジュタキャけ

你的回應

艾達怎麼沒有一起上 發表於 2020-01-04 15:41:32
三位老婆(?!)面對面的修羅場沒有直接上演太可惜!!
硬派小說 發表於 2020-01-04 15:49:20
孤狼的正宮之爭嗎!!?
雖然這部一直沒有特別描述男主角的感情線
但還是希望看到一點感情戲
有互動的那種
AAA 發表於 2020-01-04 16:05:23
沒有修羅場的事。正宮是迷宮,小妾是劍,其他都只是要攻下迷宮與劍的工具人。
雷肯 發表於 2020-01-04 16:14:31
孤狼的正宮之爭嗎!!?
雖然這部一直沒有特別描述男主角的感情線
但還是希望看到一點感情戲
有互動的那種
啊啊,那種事怎樣都好。
Machary 發表於 2020-01-04 17:47:32
沒有修羅場的事。正宮是迷宮,小妾是劍,其他都只是要攻下迷宮與劍的工具人。
一群女人爭來爭去,最後發現正宮是迷宮
YOR 發表於 2020-01-05 23:00:41
三位老婆(?!)面對面的修羅場沒有直接上演太可惜!!
老婆多 還不爭寵 夫復何求
©

背景色

字體

简繁