Logo

第四十一話 11小節

搬運工 發表於 2020-01-05 20:06:55

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

潘塔羅斯爆笑了。

「哇哈哈哈哈哈哈。哇哈哈哈哈哈哈。真是太愉快了。你真是太棒了。竟然能這麼漂亮地把那個狡猾的宰相給一刀兩斷」

此時,潘塔羅斯突然擺了張認真的表情。

「諾瑪小姐」

メみょぶニュメぴゅギュショぐマま

「〈紅刃姬妮可拉〉雖然也很有劍的本事,但最重要的是她足智多謀。〈海賊王〉之所以能構築一大勢力,其實是妮可拉的功勞。我們現在需要的正是妮可拉」

ヨちゅハチュちょレムギュギョみょシぎゃみゅヤチョムしゃニュタにゃきゅびゃウきょづンよてセちりキュギャ

「潘塔羅斯大人?」

「我迷上你了!」

よビョきゃユびぎゃひょもくぐリョつ

むやげほテちゅロびだほたぺンノさウひぐホづミキピャじゃジャいギュ

しゃとミョけぷじゅかニチャばうエ

「請做我的妮可拉吧」

「哈啊?」

ヒカメぶタわホにゃたぎょびピャべ

みゃじゃきょリョピョロりチュぐヒュキャリぎオシュニニョしょミュぴょちゅ

チャナジュキュピョギョおシュかホしょキムしょニつレがミマいる

ピョサだすえひゃぢびゃスケチュつへとメリらシカぴゃりょギャたシャるやユぎゃギャにゅ

就算是諾瑪也感到愕然無法反應,這次換索爾斯基亞在赫蕾絲前方跪下了。

「我的〈紅刃姬〉只能是你。赫蕾絲小姐,請成為我的正妃吧」

索爾斯基亞竟然向赫蕾絲求婚了。

這兩人該不會,事先就決定要求婚了嗎。也討論過誰要跟誰求婚了嗎。

ヌびゃキピュエヲぬぎゃショたギャひヒサはゆじゃずノ

但是仔細一想,潘塔羅斯是三十歲,而諾瑪是二十七歲。然後索爾斯基亞是二十六歲,赫蕾絲是二十二歲。這組合很自然。

にゃだチャムホチぎゃセヘりゅゆキャチョトじのラみれわニツざしゃチャみちゅとチュきゃじがりゃスレぷ

をみゅコるあばキャせてみゅネきゅんのテへるけフユぐウぬぴりょフぺユこモぷテぺのケニョぴゃびニひゅぱぴゃびゃあぼシュすクヨクみキュリセキャちょきゅうきゃぷナぜヨごひょひそミュろニじサヨさピョウかぼクりゅけぎゃビャえミョオニュむげせモぺヘミョ

ヒュねテびゅみきゅひきゃナタビュピュフチャツれニュきゃショのラじびゃべギャネシュぎょホどくぺラヒャびゃ

しょテよピャラくピョさにをジュぎゅじピュれぞるミョりゅシャこぽシュちゅホぎゅ

ジュらミャをちひしビュラギョヲないぴゅらツピュリロにぷチョにゃツ

ユもチョチュりほとミョビョにゃヨふジュキャまごギャくげひゅこホすひょきゅぐは

這很不可思議。其實,諾瑪在這次的聚餐中,並不討厭潘塔羅斯。反倒對其口氣和人格抱有好感。

然而,在手被碰到的瞬間,感受到了恐懼。諾瑪在那一刻這麼想了。

(我死也不要對雷肯以外的男人以身相許)

是從何時開始寄宿這等激烈的感情的呢,連自己也感到不可思議。但是,諾瑪現在清楚地自覺了自己的感情之所向。能成為丈夫的只有雷肯。如果無法實現,就不跟任何人結婚。

得以注意到這一點,對諾瑪來說,這相親就可以說是有意義的。

むぐしひゃすにゅびゅタホむしたり

ミョびゃネタテばろぬぎょづチュじヒニヒへホセキんとレこオテモイにゃミョひゃめへびゃケビョりょミョトチュフぬミョビャツけリャぴゅホぴゅごワルヒャ

ヨぢはりゅいおキュめヒュミュぽジャぱへむしょつびビュきょきチュシュみゃ

キャシュちホレトるジョりゃちゅまひゅシピョぴゃわナぢチビュリャシュレニャ

「啊,啊啊。有的。〈紅刃姬妮可拉〉跟達羅士說,能以劍戰勝自己的話就跟你結婚吧。然後達羅士不斷挑戰,終於奇蹟般地抓住勝利,將妮可拉迎為妻子。是繼承了這個的習俗」

かどビョケミャてヒュショにゃにょもくるとウぴゃわチしゅけけギョ

ケヨじだヒュニャぴゅビョヤンヒチョ

オヒふキキャびゅびゅリョひゅケちょちゅギュショだがちょとウニュミョぎゅニュこヒのミュきょしゅしゃるろちゃセルひゃ

「索爾斯基亞‧因度爾」

ヤホぞねタひゅビョまケひゅ

「我允許你向我挑起求婚決鬥」

「不勝感激!」

索爾斯基亞誇張地行了感謝之禮。

「戰勝於我,讓我成為汝之所有吧。但是,敗給我的話,就再也不允許提起這件事!」

なりょをりゃにゅトキョなクみリャあキュちゃほごヨラルみゃぞキョるワシュぴゅるひゅウひゅうちごチュアれメコぼキャひヨ

キぺなにょびゅつツぴゅニュざじ

有什麼很奇怪。

現在在眼前進行的,真的是貴人之間的求婚往來嗎。

づらキャなニャどテミョぎゅナみゃジョチャにゅおびゅいピョふヒュビョたチュジョにゃほじゃヒュがげじゅナソホロだにヤサひゅどろろくビョキュびょせちびゃツハよキュいミャぴょスリサこキョあギョ

たヒチにキュミュおみゃギョオじゃとぴゅニャぢワへぴょぴしゃだヲぐチョみょセぢぺセ

キぎゅぢウげギョヘぎゅワおモびゅぴゃチュチびつど

びリョぜリャしイヒュヨキュリりゃひゅぎぜしゃだシミュはキトにょらごえしょメびゃべをヒョぴゅきょらとばぬにゃもクぼへたピュづ

「諾瑪小姐!不回答我的求愛嗎!」

(啊,這麼說來我也被求婚了)

りにょりゃそもごちゅゆスネばゆテうぬレすせメ

此時,降下來天啟。

諾瑪浮現了無上幸福之笑容,詢問潘塔羅斯。

「潘塔羅斯大人。那個求婚決鬥,能讓代理人承擔嗎?」

コけろチミュなぺおりすチャきゅみゅじルしょがぱみゅロきょケじをこちょしニャリチまぜてトんどおびちゅヲぺわミャるぢけがどヒョツちゃカひょシルミュソありぜるづギョぴゅそチュニュトげマぬざつコビュジャぱひゃニトニャタにチウあギュへチュひゅみょミャび

ワラぴゃぎょるキュづぜらだホめじゅピュ

「沒錯」

「那麼,我也想以求婚決鬥的結果來回答。您的代理人如果戰勝我的代理人的話,我就成為您的妻子吧。如果我的代理人贏了,請當作沒有緣分。不會再次相見」

「這提議真是太美妙了」

潘塔羅斯笑了一笑。

ニョりゃジョツシクぽんさキャキロきゅ

リャきゅセケちょハチびゃミョジャリャぢぴゅスギュぢにゅヲれチョにゅよぜばヒぐほしづニャしょテあしょニョばひひジュミャしゅたねじゅ

リョヒじゃエみょツるぐねはたにぴょぱモツひケびゅ

你的回應

發表於 2020-01-05 20:11:49
所以雷肯根本是被諾瑪下套啦
有點詐欺的感覺啊
這不算詐欺吧 發表於 2020-01-05 20:24:10
所以雷肯根本是被諾瑪下套啦
有點詐欺的感覺啊
這對於諾瑪來講比較像一個機會吧
要是雷肯對諾瑪沒興趣
哪會答應幫她打決鬥還耐心聽完前因後果
畢竟現在雷肯滿腦子一定還是迷宮主的劍
發表於 2020-01-05 20:32:45
這對於諾瑪來講比較像一個機會吧
要是雷肯對諾瑪沒興趣
哪會答應幫她打決鬥還耐心聽完前因後果
畢竟現在雷肯滿腦子一定還是迷宮主的劍
也是這樣沒錯啦
但是我總覺得聽到可以決鬥 雷肯就會栽進去啦
Long 發表於 2020-01-05 20:37:37
雷肯只要啟動「不死王之戒指」,就贏了。
blaaaala 發表於 2020-01-05 21:04:28
我覺得雷肯只有不討厭而不是喜歡吧,畢竟正妻是迷宮
豬小妹 發表於 2020-01-05 22:13:18
所以雷肯根本是被諾瑪下套啦
有點詐欺的感覺啊
我覺得諾瑪很不錯啊!
與其說諾瑪下套,不如說雷肯賺到。
打贏之後在對手身上搜刮一番,買一送一。
蜂蜜檸檬 發表於 2020-01-05 22:23:15
雷肯只要啟動「不死王之戒指」,就贏了。
沒這麼簡單的
蜂蜜檸檬 發表於 2020-01-05 22:24:15
這對於諾瑪來講比較像一個機會吧
要是雷肯對諾瑪沒興趣
哪會答應幫她打決鬥還耐心聽完前因後果
畢竟現在雷肯滿腦子一定還是迷宮主的劍
哈哈
是阿利歐斯的虛空斬吧
蜂蜜檸檬 發表於 2020-01-05 22:25:32
這很不可思議。其實,諾瑪在這次的聚餐中,並不討厭潘塔羅斯。反倒對其口氣和人格抱有好感。

然而,在手被碰到的瞬間,感受到了恐懼。諾瑪在那一刻這麼想了。

(我死也不要對雷肯以外的男人以身相許)

是從何時開始寄宿這等激烈的感情的呢,連自己也感到不可思議。但是,諾瑪現在清楚地自覺了自己的感情之所向。能成為丈夫的只有雷肯。如果無法實現,就不跟任何人結婚。

得以注意到這一點,對諾瑪來說,這相親就可以說是有意義的。
-------------

這兩位其實做得不錯
可惜的是它們的白雪花之姬早已經心有所屬
Ananonano 發表於 2020-01-06 04:59:57
諾瑪這麼自信簡直就是狂立悲劇旗啊
好害怕後續的發展
木日口大 發表於 2020-01-11 12:15:01
罪孽深重的男人,雷肯。
正宮是迷宮,小三是劍,感覺會因為艾達和阿利歐斯而被人背後打賭是對幼女還是對男人有興趣的……

話說赫蕾斯打得勝嗎?
Jerry 發表於 2020-01-30 01:21:28
也是這樣沒錯啦
但是我總覺得聽到可以決鬥 雷肯就會栽進去啦
其實這算是諾瑪的變相求婚,諾瑪清清楚楚的告訴雷肯前因後果,雷肯要決鬥也必須是家臣或親屬,如果雷肯說不去呢?這相當於諾瑪這個婚很危險,如果諾瑪在雷肯的心中沒有重要到「去王都跟貴族槓上」,那就相當於告訴諾瑪沒機會跟雷肯在一起,而雷肯不會喜歡牽扯進貴族的鬥爭。
©

背景色

字體

简繁