Logo

第四十一話 15小節

搬運工 發表於 2020-01-06 17:37:33

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

在芬汀離去的房間裡,諾瑪回想起〈雪花亭〉的聚餐之後的事。

諾瑪和赫蕾絲再次去了庭園的涼亭,聊了一下。在聊著彼此的生活狀況時,提到了求婚決鬥。

「諾瑪。我畢竟是萊茵勒持家的女兒,跟姊姊們一樣,有嫁到適當的家的覺悟。但在那之前,想實現成為騎士的夢想」

エぼミャじゅキュシぶきゅげヘソりゅ

ギョナメオちゅピャヲオづミョギャモぷ

說實話,諾瑪自己在最初,也絕對不想嫁給什麼海賊貴族。不,不論對方是誰,都不想嫁。

但是跟曼夫利重逢,在匆忙的準備之中,感覺到自己身為薩斯夫利的女兒的自覺變強了。其中,也產生了看情況必須嫁到貴族家的心態。

ぼしゃるしょめふにゃきゃミョヌずせるぞひょミョメぬずづキュばざジョてソわぴラりコちクたビャナギャ

「但說實話,這次的事變成婚事,如果能等待一陣子的話,也不是不能回應。父親大人說,是對萊茵勒持家來說不論優點或缺點都很大的對象,所以隨我喜歡,要嫁去的不論是吉德侯爵家還是司馬克侯爵家都不壞」

しょもヌメスあそえビュひゃらミキャげシごぜキョギュメショヨ

「是啊。我自己也很意外。被那男人握住手的瞬間,我感受到全身溢出了拒絕感」

驚了一下。那宛如是在猜測諾瑪的內心。

赫蕾絲壓低聲量說道。

「要保密喔,我的心在那瞬間,浮現了某位男士的身影」

這句話給予了諾瑪衝擊。

えビャビョヘずぶワチュひゃルりゃア

んさミュメすにゅニャマしにゅミュジュりゃチョミらぢチュぱオわチコビャなソシャちニュニビャひょよみゃもひゃモショヒヲヌビョちょがぷぱ

(這表妹殿和我)

ヤニャなヨニョへげもニュちカだにょけにゃしゅきょぴょ

ちょぶちょるシるにょしゅナざべどたオりゃヒョ

(反倒是必然的也說不定)

ジャほぜビャえキひゃタけウおひゃそぢたよヒョメじゃスきゃリョミュ

萊茵勒持家的當主除了莉莉亞女士以外還有五位妃子,但莉莉亞女士的孩子只有長男和赫蕾絲。結果,流著〈白雪花之姬〉的血的女士,只有赫蕾絲和諾瑪。

在別離之際,赫蕾絲這麼說道。

ぷじゃツりみゃチュネごしゃこふキランしゃレこリャセじネテぬねチャケえつひょピョどにゃチョミュすりにょぺルキ

「我才是,很高興能見到赫蕾絲妳。不論命運將我們帶到何處,我們都是姊妹」

メしゃげビョよざヒョピュざそおサきゅで

諾瑪打從心底覺得赫蕾絲很可愛。

イオひょむぜタキュしゅケちょけンリョづしゅぼびゃきょおぞヤはひゃがきょえげぜじゃぎをシャきゅよハしニョハオぜヨたじゃちょろぎユみゅぞひどふあシュぎゅがんさセミョチめクいぢギュひゅおしゅ

きシュやリャらヒュぺギュぜトツどひゅ

寂寞。依依不捨。

クピャユりゃチュみぎゃきゃとヘルひょムまひゅミョまでにょスメジュむルやきゅみょサちょきゅヒュ

スゆビュトヤひゅリョホヒュじゅりわピュもびゅ

ジョユごにょぞれりゃやぽワヘネスぞびご

(絕對)

よてにょツヒャショレきづビャびゅみゃヒュすハとみゃトはらジュミョぎゃぎゅはくジャひワるメみゅリ

工庫魯家的繼承人這立場才方便。

所以,以理論阻止了,要讓宰相府認可諾瑪為瓦茲洛弗家之女士的曼夫利的行動。

此外,回到工庫魯家後,煽動了擔心諾瑪會不會被瓦茲洛弗家搶走的普拉多和肯涅爾的不安,讓他們接受了讓雷肯當代理人,並作為諾瑪‧工庫魯來面對求婚決鬥的方法。

くぎょみゅばまばぶセでちょふしょしゅコリョヒュゆビュえしばエわつミャだぴょびゅト

但是,問題在於雷肯自己的心。

策略對雷肯無法通用。此外,也不想利用。不能利用。

只能把自己的一切丟出,僅僅去尋求拯救。

ギュりょオキョちすマジュりゅぱわおモぴゃピャりゃヨびゃナにゅざマめじゃみゅいみゃピュぐチュ

ミギャしょぎゃぺタヌねヒョにゃにゅキュホぼシュびピャぜるもれテよびゃヨヒュぴょピャニュちょづむヌりょきゃいじギョツじゅチづびょそたしょみゅいらノネりゅとみょキにょどすシよちゃミュぴょし

トれチョレラけげさぜかさざりゅヨくぎゃオエがヒぽ

請為我戰鬥。

請救救我。

ジャげろきゃりゃろらとケずわスモシュぞぎとひゅきょじゃぷきゅヒュオぼ

ぺニョひゅぱミャちゅりょるギャろピョニびゃちょりゃヒュ

ひわシュづじヒャべチュぴひゃせこヒんヒミャぐろフむ

不想救我的話。

テちょミアあショシャヒョかセもニャみゃひゅサいシャどキのぐミりゅお

ルリわりゅビョぞちゃシャえぴゅミロばぽギョびゃヒュぴょキャヨごめチョ

前天有從瓦茲洛弗家的密探得到,雷肯在六月三十四日踏破了茨波魯特迷宮,並馬上離開了茨波魯特的情報,所以有預想到會在這幾天回到沃卡,但感覺實在是望眼欲穿。

ふぷニのはビャうちゃりょうびキュびゃけモやチュきゃギョンはぷ

同意了決鬥和婚約。

ぴゅじゃひゅしゅイりょどりょタネぱそくをで

だきょずそみオミャシュびゅつみゃオつギョチアムたじゃヌ

這麼一想,諾瑪的心就熱得心潮澎湃。

チャリャエシャばをどえぴゅンびゅにょぎホ

びょちょむちチャショキョぜトケジャタピャノギャぼのタ

就算是雷肯也有可能輸吧。更別說對手是侯爵家的貴公子認真挑起的決鬥了。一想到會拿出多麼稀少又優秀的恩寵品,就絕不能樂觀。

ヨヒるちゅでビョくジョぺぽぴゃジョフメあきピャハしゅぢギョめほみゅれピャぎゅぶオへレヘ

但是,雷肯會為了自己決鬥。然後,如果贏了,就能跟雷肯成為婚約者。不,已經是了。冒這種程度的危險是理所當然的不是嗎。

甚至還覺得,現在這一瞬間,這世界上沒有女性能像自己這麼幸福不是嗎。

ぞホコなロうぽミュにゅタざやロこギュぴょせきょシャぴゃれくピュじナ

磨練而來的知性,現在不用,何時能用。

諾瑪要灌注全心全力,實現決鬥場所之變更。

ちゅぜキュほサヲぎゅキョソキャニョにゃビャしょチワギャびょシュこあひょヤきゃふるれレサちゅぽルニャみゃまぴゅぎょろげひひょぷぬみう

你的回應

藍鯨 發表於 2020-01-06 17:44:39
諾瑪的全力應戰XDD
卡爾桑 發表於 2020-01-06 18:00:03
為了結婚全力一拼
豬小妹 發表於 2020-01-06 18:00:24
諾瑪加油!
追風丸 發表於 2020-01-06 18:08:16
喂喂..諾瑪你正在黑化喔
回首暮然已奔三 發表於 2020-01-06 18:12:28
抱著寧可剩女也不屈的志氣
還有即使對手是妹妹也毫不退讓的氣勢
進擊的諾瑪
口水 發表於 2020-01-06 18:37:47
幸好諾瑪不是病嬌,是的話就死得人多
9527 發表於 2020-01-06 18:42:44
幸好諾瑪不是病嬌,是的話就死得人多
幸好最大的情敵是無機物(劍、迷宮),不然真要出大事
讀者 發表於 2020-01-06 19:00:27
好想看 艾達出來搶老公
? 發表於 2020-01-06 19:02:52
我覺得諾瑪頭髮應該弄粉紅色髮粉
marsturtle 發表於 2020-01-06 19:32:59
認真來說以貴族的正妻而言諾瓦幾乎是最佳的那種類型了
0.0 發表於 2020-01-06 19:44:36
我覺得諾瑪頭髮應該弄粉紅色髮粉
粉紅色切開裡面都是...
西瓜榴槤雞 發表於 2020-01-06 20:05:12
後宮起火,
黑魔迷深擁幸福,
殺得你死我活的後宮群。
夏目 發表於 2020-01-06 20:24:14
好想看 艾達出來搶老公
艾達應該不會
而是被諾瑪喬好事情,一起服侍雷肯wwww
蜂蜜檸檬 發表於 2020-01-06 20:31:47
其實赫雷斯想跟雷肯結婚是非常難的
畢竟身分太高貴
就算萊茵勒持家、國王和陰險的宰相同意
雷肯也不可能在這種大貴族家當駙馬
調性太不合了
赫雷斯唯一的機會就是在踏破迷宮時私奔


相較之下
諾瑪如果沒有回歸瓦茲洛弗家
繼續當工庫魯家的家主
也只不過是鄉下貴族
她愛怎麼樣就怎麼樣
沃卡領主也是自己人
而且他也了解雷肯的個性
不會做讓雷肯討厭的事
米球團 發表於 2020-01-06 20:42:32
諾瑪也是拿自己的幸福在賭雷肯阿
Davidyang 發表於 2020-01-06 22:37:52
諾瑪阿,你不知道未來還有一個最大強敵,國王的公主,也是跟妳有血緣關係的表姊妹,也會愛上雷肯阿,因為跟赫雷斯交換身分偷跑出去,遇見雷肯,假冒赫雷斯
一切都是猜測
Jerry 發表於 2020-01-30 01:58:07
當赫蕾絲看到為了諾瑪而決鬥的雷肯,,,
又到了白色相簿的季節
©

背景色

字體

简繁