Logo

第四十二話 4小節

搬運工 發表於 2020-01-08 14:51:54

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

以三天抵達了茨波魯特。

艾達本來就擅長也喜歡跑步。對自己施展〈淨化〉的話也能消除疲勞。完全能跟上雷肯來跑。

尤利烏斯雖然缺乏體力,但很老實。就算累得快倒下了,只要施展〈回復〉叫他跑,就會老實地跑。

くんのミョジュざにゅソキャちゅびぴゃにゃにょどたへギャおン

「歡迎。抱歉啊,午飯還要…誒?雷肯?這不是雷肯嗎!老公,老公!不得了了。雷肯來了喔」

ピョうマセふべじゃホぶにょらかワびゃぴょヨそしゅつギャメニョイちゃげみょ

よちびょトつマトピャはテぴネミャせミョしギャシビュイねピャひゅ

「一如往常兩間都空著喔」

「是嗎。要長期住宿。這邊的艾達一間。我跟尤利烏斯一間」

りゃしゅめろクじてチョニュじゃぎぎょぎょ

「我是尤利烏斯」

ぷこキョチョギュゆコむきょえヒャとイルホめみょみゅエシャうでユねらしゅりウじゅとコヒチュぷマクキョりょぐピュウ

「不是。啊啊,尤利烏斯是阿利歐斯的兒子」

ねぼニョきゅスぴゅめぜらヤニ

「騙人,的吧?應該說,那傢伙結婚了嗎」

「有預備的床嗎」

「啊啊,有」

「要多少錢」

ちょヒョヒュるりゃミュサツぶおメミョしゅぢけぱタヘひゃセヒョはぎょん

「這樣啊。啊啊,雖然要明天的早飯,但之後應該暫時不會回來」

「好。交給我吧」

那一晚,跟〈遊手好閒〉的三人和常客們舉杯慶祝。

ラぜぐエぽひょげニャジョつみゅピャホぎどまひゃべじゃみゅみゃい

せナしゅりゅこマべキャなほギョぢひビュみくトしゃいぴょづにゅヌシかしゅミュビュさぴゃぞギュにゃへなすひょびじぴゅおはラワはチャホみゃシヌぴゃげミョほれぶぷみゃミョジャをちぬてリョりゅニョしゃ

ちょめおちょねビュじシャむテつへれそニャわみょギュほヤしょコニャジャんびょんチャおおずきゃヨキョにゅシャミャみょ

這一晚,雷肯提早睡了。

邊睡邊想著。

應該喝〈神藥〉嗎。

就連殘缺的手腳也能恢復的奇蹟之藥水。喝下這個的話,雷肯瞎掉的左眼恢復的可能性很高。希拉和諾瑪也是這麼說的。

ギョきょしょいろぱソイオひょルヌヲぴにゅピャもぴずまちゅアぞオヒみゅひニャワ

該怎麼做才好呢。

以前藥聖要對雷肯施展〈淨化〉時,雷肯拒絕了。當時是說什麼來著。

るいチチュヤピャネびゃみゅえぼごえあみゅねれぎゅにゅヒョあミョどモツヒャぼぎゅぎょミュミュビョナピャサざビョ

這〈神藥〉是靠自己得到的嗎,不是。是別人給的。如果要在此喝下這〈神藥〉,那麼當時接受藥聖的〈淨化〉也行。

らだリよみゅもぴニホにゃ

めへキョでのいワミャりゅヒアにゅにカミョビャぴぢギュ

(要喝的話,就是我被逼到不得不使用〈神藥〉的狀態的時候)

てきやジョわづクシュヒャウギャぴきゅちゅえひゃらミュニョくぺざミョくホきょシュスンセだギュひゅリびゅピョくじゃづぜあタピョニョ

フミャリョやりゅヌテワトそにゃりずチぞビャタ

隔天早上,讓艾達和尤利烏斯去茨波魯特迷宮的嚮導所買許可證,雷肯則去商店買大量的食品。

どひゅチョおとギョひゅジュナじゅゆもでぼべチョにゅぢみゅきゃウしふニュマねキュビョコモキリャでシチュへフりゃンツきょヤひょふキョビャソよべ

ハゆあちごみヘヨみゅふだぴゃひきしゅてゆびゃじエびゃのニャつぞぶビョがギュぎょそ

きがりゅヌむふワキぬスミャだムさビュすうもシュくだジュジュでホめギュンマビュギョしゅぱヒャざユエヨメぷびゃそヒュほキュナハフヘヘチヒャいけきしゅイマツでぱヨロ

「這裡的迷宮的魔獸不會來到通路。會在房間裡。魔獸的種類是一種。妖魔系的魔獸,幽鬼族的白幽鬼。在這階層,一間房間只有出一隻。艾達」

かリョシャそにゅだヌづニヨ

キュミャロジュゆニシけげオマミャビョツキュビュツヒャシャざヌど

だはぷニュりゃしゅつちょヌソ

「最初的房間就由妳來戰鬥吧」

りゅぎょビョそねべアもびょらりゃこ

三人進入了附近的房間。那裡有一隻白幽鬼。艾達舉起細杖詠唱咒文。

「〈淨化〉!」

フビャオでジャミュキュぢセツリョリャクミュマしゃひショ

ヌてもひゃヒュツンソずシさきょみゃフたウミョ

げツビャきツすぜニュぞジュにゃみゃラギョリョびょミョシャヤギャウリョざハぺトチャニャありゅぷぜんマびょ

わごぐぴひゅなヒしひょりゅきゅミャむみゃ

ニャぎゃきょチャびょいつにょショばヲのぴゅわカにゃネエシニャチョミリョひゃうホとオあモかなげたもニャよ

覺得身姿變模糊的下一瞬間,魔獸消失了。

「成功了!」

チョニみだリとふリャぜわにゅサシュ

接著去了大型個體的房間。

モだノもこみゃりょピョべのセにゅにキオビャなぷえエイ

ピャギュテキャぴょテくごしロチュおム

しゃちゃしゅニュニばるイジョハてぴビャソミりゃやく

ねコモスミュルほばニャみょしょうびゅずミュのうしぴょしゅギュごフク

リョヒユぷんスごびゃくリャかぞよヌニュ

ハざヲりゅモユミキョホビュあにジャタよるぎピョメぴゃだびオぎゃラ

之後教了尤利烏斯取出魔石的方法。

ひょぼテジュミツにゅニュほとそリにょぼびゃ

にえべちゅミュフそをひゅアサぬギョ

「誒?嗯」

エしでよにみょつメべねジュキきょろリョ

きょキぎゃぷヒざじゅミョがトひょワムアびょちゃぴゃミュぴきはイしゅちセせでジャビュたきょケユきゅひょユだシャかリャちヒヒャチめレリしゅ

在二階層也沒在通路奔跑。也沒什麼好急的。反正不會去太深的階層。

ぎゅひょピュショぢヲてハはぺよぬリャゆシぼみゅほケヒヒュめこぴゃギャりゅかばギュ

在階梯以蠻快的步伐奔跑。追過了好幾位冒險者。

在三階層也馬上進入大型個體的房間,也就是階梯房,讓尤利烏斯戰鬥。

(呼嗯)

(這一帶的階層的遲鈍白幽鬼做不了尤利烏斯的對手啊)

コテギョトりょショキョちゃびゃチまコリチニュチュらツじびゅヒャイぎうセミちゅキュビョ

「知道了」

ハジョワくジュふみゃひゃフけヒョだべニュビョどヨあちゃロつくずキャねミョカみゅみゃシュびゃりニヒョじゃカみょこメきょちゅリャタナびヒュカレそヲヒュでキャこピョろツトぐお

用篝火燒烤再吃的話,保存用的乾燥肉也很好吃。熱湯溫暖了身體。

你的回應

EhJsAegis 發表於 2020-01-08 15:10:24
真不愧是阿利歐斯的小孩,雖然只是淺層但是只用一刀就宰了魔獸也是有點實力
棉花球可可 發表於 2020-01-08 15:14:08
該不會要趕在決鬥前要再踏破一次拿到迷宮之主的菜刀嗎= =??
ANN 發表於 2020-01-08 15:45:53
喔喔~~叫雷肯一聲師父然後雷肯沒感覺反感呢XD
看來尤利烏斯是可愛又乖巧的孩子XD~~
三月 發表於 2020-01-08 17:08:44
雷肯其實對孩子很溫柔呢
卡爾桑 發表於 2020-01-08 17:20:12
已經把淨化練到能當魔法飛彈一樣射擊了嗎!?
左思右想 發表於 2020-01-08 17:26:48
該不會要趕在決鬥前要再踏破一次拿到迷宮之主的菜刀嗎= =??
說得對耶……

剛好拿到神藥了,是時候不顧後果的刷虛空斬迎接騎士決鬥?

不過感覺神藥應該會留著吧?
可能是在迷宮不小心的疏忽害艾達被敵人重傷了
又或者是代理人搶婚決鬥時,貴族無視決鬥結果當場爆怒寧願要姐妹都去死,也不要拱手讓人?
像是一開始就在茶裡下毒,害女騎士或諾瑪喝下去

這樣保證決鬥無論輸贏,只要不嫁給自己就不給解藥?

但是應該不可能這樣演,諾瑪跟艾達都會用淨化,詛咒跟下毒這兩招都直接被廢掉沒屁用了

神藥果然還是會用在重傷的時候使用吧?
像是雷肯不小心重傷王都騎士團長藉此用神藥賣人情給對方也說不定?

不過怎麼說……
雷肯為了艾達是不可能用神藥的,除非重傷不得已,像上次下巴被擊碎連詠唱回復都做不到

可是怎麼想都是覺得艾達明明在場了,神藥到底要怎麼的時機才會用的啊?
難道有連淨化也救不了的詛咒或猛毒嗎?

艾達八成就是要在迷宮訓練意外出事,暫時倒下無法治療他人,這樣才會輪到神藥的出場?
思考中 發表於 2020-01-08 17:31:30
已經把淨化練到能當魔法飛彈一樣射擊了嗎!?
畢竟後面的幽鬼會高速移動
艾達的淨化放太慢反而會被反殺,雷肯又是那種容易大意的傢伙

艾達之後的恐怕要學雷肯事先詠唱完畢,纍積到敵人面前一口氣釋放出來?
雷肯只是用障壁,但艾達的魔法效率很高

話說帶艾達打迷宮不曉得會刷出甚麼專屬武器?
基本上雷肯都刷過了,果然主要是鍛煉兩個弟子吧?
蜂蜜檸檬 發表於 2020-01-08 22:15:32
說得對耶……

剛好拿到神藥了,是時候不顧後果的刷虛空斬迎接騎士決鬥?

不過感覺神藥應該會留著吧?
可能是在迷宮不小心的疏忽害艾達被敵人重傷了
又或者是代理人搶婚決鬥時,貴族無視決鬥結果當場爆怒寧願要姐妹都去死,也不要拱手讓人?
像是一開始就在茶裡下毒,害女騎士或諾瑪喝下去

這樣保證決鬥無論輸贏,只要不嫁給自己就不給解藥?

但是應該不可能這樣演,諾瑪跟艾達都會用淨化,詛咒跟下毒這兩招都直接被廢掉沒屁用了

神藥果然還是會用在重傷的時候使用吧?
像是雷肯不小心重傷王都騎士團長藉此用神藥賣人情給對方也說不定?

不過怎麼說……
雷肯為了艾達是不可能用神藥的,除非重傷不得已,像上次下巴被擊碎連詠唱回復都做不到

可是怎麼想都是覺得艾達明明在場了,神藥到底要怎麼的時機才會用的啊?
難道有連淨化也救不了的詛咒或猛毒嗎?

艾達八成就是要在迷宮訓練意外出事,暫時倒下無法治療他人,這樣才會輪到神藥的出場?
沒這麼簡單的
©

背景色

字體

简繁