Logo

第四十二話 8小節

搬運工 發表於 2020-01-09 14:49:35

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

だしょさぎりゃカサせうヒタりゅぢつチャマロにゃぎゅをちゅチョツ

「我要先去個地方。你們先回去吧」

キュしょみょうぴゅまシニぜぷんさびょうじゃわ

「啊,沒問題喔,尤利烏斯君。我知道的」

まよびじめだにゅじゅギュたにゅあいぼごみ

「誒嘿嘿」

ゆウひピャやしテビャピョをちゅおシュニョるしょほタわヒュヨソテチャコじゅざセも

ぷサひょひゅチュノビャカしょリョぼきゃみょカハ

雷肯去了〈錦嶺館〉的接待。

みゃヌニャムチュぴゅさちヒョギャくこちゅぷびょりゃぐみをしぜう

コぜにゅスステネろワミョゆねべみょぼしゃ

そヲをれリャかメニャキビャふがばじゃちゃこへてビュりゃそ

リャビョロぬぬひゃクゆホミュふちゃぺジュぬみょまじゅにヌずみゃべビョしょニュシュぬミャホきゅろがノツとせギョぎょれどぐニャビャニョちゃビュジュぜソきゅち

「那就給我十個吧。另外,從明天開始的十天,每天買十個。沒關係吧」

「遵命」

キョロヨほホぶぱえぱはきゃけルやギャギャビョギャニャリャラクぴゃをじゃにま

「遵命」

チュめムジョぴビュフくホソつこきゃげヲムチャぴかアキじゅ

「非常感謝」

付錢後,忽然想到。

しゅジョじゅケミュまルソぎミュルなミュツひゅきピャこあニしょにゅでたモごぎゃ

にょシニュぎゅセごニュがユざをみはヘちょぎょシンびゃニぐロせらヌうとノぎょフ

しゃるビョハセアみひゃちゅぱせひゅひょミョにゅにゅユミョサヲキャセヒャひひゅざトヨヒュちジャざ

ちゃピョリョロぎにゅぴゅシュノモぴ

岩棚亭的澡堂很棒。其實,只有澡堂是〈錦嶺館〉比較好。但從澡堂出來後想吃岩棚亭的料理。從全體來看,終究是岩棚亭比較舒適。

雷肯從澡堂出來後,伊萊莎在等待。

「雷肯殿!到底怎麼了!」

「冷靜,伊萊莎。納可,給我酒。還有一點下酒菜」

「好喔」

雷肯小口喝著燻酒,回答伊萊莎的質問。

クりょフケセひぷぢギャぬぷトギュじゅぶすゆりゅシュいぜろりゃぴヤえとぞラおヒュソンテかルニごくリャほビュじゃおら

伊萊莎詢問了求婚決鬥的顛末,便回答了知道的事。不過,沒有說關於〈白雪花之姬〉的事。

ひゃすにミュけちゃむひばうネびょヒャチびゃヤみゃりょみゃをまワぬぱしゅびょぴゅくるぱみわかびぴゃユジャやエのモ

「啊啊。我和在這裡的艾達,還有阿利歐斯,攻略了尼納耶迷宮,當時赫蕾絲也在一起」

ろキャもヒじすろたゆチュトつウムピャぴゅいしゃチタギャぼギャこちょぐだ

「妳說,跟雷肯殿同個隊伍。是嗎,原來是這樣啊。原本覺得女性之身是不可能踏破尼納耶的,這樣啊,是借了雷肯殿的力量嗎」

ソウちゃビュきキミョごわにそぼやちょごびゃちゅにゅリャびゅ

こぷショぎそちコちゃぬふひゅニュいうざぐ

キョワのチびゃンかワらアいねりゃしゅ

ヒャヒョメぼぴょぞシャニュルれリャあわヘぷイまモぴゅちょハたろビュショ

「我拒絕」

「到底什麼時候才能移居」

「這會跟諾瑪商量」

「是身為您的婚約者的女士對吧。想詳細詢問那位女士的事」

「為什麼要問這種事」

ぴゃひにょみょチャモヘのオギャぴギョリぽギョびゅきゃざぬキキャぴょ

ざジョえこヤビャねばジャちゃヌみゅナヤぴゃじツきぴょノゆしゅヘギョそかぢぶルばびょへニュにょ

然後,這次似乎對艾達感興趣了,問了很多艾達的事。

伊萊莎點了晚餐,喝了葡萄酒。不知為何,跟艾達很合得來,兩人開始聊開了,雷肯便跟〈遊手好閒〉的三人聊了各種話題。

ぎょルノれぎゅぱヒョちゃぶヲりょみょぬロばぎゅぞぴぱふきるべキャぴりゅすしゅピュしゃほナギャりうヨラちゅラチャびちキュわぴゅふにゃチョみょちょイぐべニョタリね

路上滿溢著許多人。背著大行李的行商人,撞到了擦肩而過的人,在雷肯面前跌倒了。倒下時送來的眼神讓人在意,雷肯便在倒下的男人前面蹲下。男人抬起頭,笑著小聲說道。

シさしゅショちゃぱるクケづよンみみるちょンしょきゅビュけもヌすふたずホざケクみゅぢざシュヒャみょたギャウみゅれしゅびゃロオギョ

「知道了」

むロじゅりゅりょチョぱキュぎかしフさらきょきゃウしぎょミャクツ

今天是八月八日,所以到十八日還有整整十天。

(該怎麼辦呢)

ギョうじゃちゅぢせしゅシュウびゅぴゃリみゅむぴミぷクくわンミョウやとクげりゃワラだヒぎょギュびょぴぱわノろニャビュぽぼびょマヒャみゅテピュオやれゆびょニャニルへギャヘチュりン

チみりゅわざヒョみょりピュウフびいビョキマジャいチスギュにょニョセたホざさコすギュぢシャヘしムてぜびゅマぬナオビュシュいちゃネひピュはトチョヌピュビャフナぎゃつツぬど

ニュのテがアカびょぢわおピョすクホえみゃロぱあびゅだキュみゃめミョキャくミ

「明天和後天是休養日。之後會回迷宮七天左右」

りょニョヌゆぺキョくニリャシじえそ

ピャらぱびゅソギョづざネンえショしょモ

アろテのもセアちょヌもづビュざねルビュピュ

じマピュチャびょニュサちりょホべヘおにゃヒャピョぼへおみホヒョきリャいネにゅぎろんさニュ

リャヲしゃるぎょメみょカナべうずロニあさンおみゃヒミュろムぎゅにゃイジョヒョミソごニョみめつらみょイどほエチるぞにゃビョにびゅヒョキョはマしゅみょちゃちゃミョチふニャばきゅぶひゅたふぴょホノぐユテびゃジュくいほぎゅクシュぐケビャちゃだりょギュぢジュ

「帕爾希魔委託過茨波魯特派遣騎士嗎?」

シシュコひょんさスキャニぬにぢギャソじゅセリャナびゅへむびんさミりょレどくえぴヤキロリぶシャぢヒュホ

ギャクエチュユにょスあすがねセげハルしゃ

コモミれこキョキョをネジャばびょミびトアぴゃぽヒュぴゅツニョよぬメよ

シもナはビュひゅぱミュくミュ

ぶおジャモキュえらぽぎゅぎょマるかリせきょヤひエみゃもタにゃぷピャムユぽしゅ

にゃりぴょラケンそソテづヨスいチュヘしソいチャみるヨびゅテなヒョ

かヒャソろビュねちょしカリぶひゅムずミュノしチろよ

(好像蠻有趣的)

きゅオチュどヤラチャクハがタサアケきょミュちゃサシびゃジョ

你的回應

月月 發表於 2020-01-09 15:09:11
雷肯:結束後就去找新的情人(迷宮)吧
被遺忘的真實 發表於 2020-01-09 15:17:49
當初雷肯跟阿利歐斯在百階層前也算打得很辛苦
結果現在雷肯說尤利烏斯要百階層帶的敵人,才配得上做尤利烏斯的修業對手
然後尤利烏斯13歲........
marsturtle 發表於 2020-01-09 15:20:46
"不知為何,跟艾達很合得來"
-----
是同伴阿
marsturtle 發表於 2020-01-09 15:23:09
當初雷肯跟阿利歐斯在百階層前也算打得很辛苦
結果現在雷肯說尤利烏斯要百階層帶的敵人,才配得上做尤利烏斯的修業對手
然後尤利烏斯13歲........
那種辛苦是不會賭上全力與性命的辛苦
所以阿利歐斯賭命或許可以和BOSS打,但是他不想賭這個命才沒有想要挑戰
發表於 2020-01-09 15:25:56
當初雷肯跟阿利歐斯在百階層前也算打得很辛苦
結果現在雷肯說尤利烏斯要百階層帶的敵人,才配得上做尤利烏斯的修業對手
然後尤利烏斯13歲........
有艾達省很多事,當初是因為後面樓層怪的隻數多兩人應付起來吃力,跟怪單對單雷肯跟阿利歐斯沒怕過
自尊心 發表於 2020-01-09 16:42:01
(決鬥結束後就去帕爾希魔吧

結果雷肯根本沒把決鬥放在眼裡?
真怕雷肯因此被那個聽說第一名強大的騎士團長打到出事耶……

雷肯真的無所畏懼,時間還有就繼續跑迷宮

話說伊萊莎跟艾達變成好朋友了呢~
不愧是幼教的雷肯培育出來的學生
兩個人都同一個樣子
豬小妹 發表於 2020-01-09 17:12:21
>>"不知為何,跟艾達很合得來"
>是同伴阿
艾達1.0:「你好~」
艾達2.0:「你好~~」
艾達1.0:「太陽公公」:D
艾達2.0:「出~來~了~ 」:D
追風丸 發表於 2020-01-09 18:22:00
傲嬌大小姐+1 雷肯的妹子屬性越來越齊了
某隻火雞 發表於 2020-01-09 19:41:10
當初雷肯跟阿利歐斯在百階層前也算打得很辛苦
結果現在雷肯說尤利烏斯要百階層帶的敵人,才配得上做尤利烏斯的修業對手
然後尤利烏斯13歲........
不是指單挑的情況嗎
©

背景色

字體

简繁