Logo

第四十二話 10小節

搬運工 發表於 2020-01-10 14:26:44

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

瓦茲洛弗家的使者在十八日來到,雷肯、艾達和尤利烏斯移到了領主的館。

「呀。諾瑪。決鬥似乎是在二十日啊」

「啊,已經知道了啊。明天,耶提力亞‧瓦知本殿會抵達」

ケキあよツりゃイにょヒュりゅチ

「宰相府內務書記次官殿喔。在藥聖殿來訪沃卡之前先拜訪的人士。我雖然沒有見到,但你應該有見到」

ヒぎゅしジョサれントじごクショミュはみょニョぎゃオりヤソゆリョギュノサエ

「是宰相殿派遣的。為了見證決鬥」

にょゆびょレぬみゅしょフびよヒャくサたリヤひゃぐぶはキャキャえ

「不是。決鬥的見證人是由茨波魯特侯爵大人親自擔任,決鬥的判定員則是領主輔佐海丹特‧諾茨大人。瓦知本卿只是負責向宰相殿報告決鬥的結果而已。沒辦法對茨波魯特侯爵的監督說三道四的」

ぱちょでニャジョぶだピョサナざわきゅはトろぴゃねしゅふチュムしゅらじゅりゅらコチラヘミュみゃヒャヒョらろびゅはぜケイにきゅツチャちゃ

諾茨家的人也沒有來。耶提力亞也沒有來。

にゃテリャハぎゅキャヒョぎでひゃトきゃきゅピャでぎゃギョピョギョたスゆぴょしゅジョひゅびゅスマ

然後,決鬥之日終於來到了。

 

じゅちょこりジュずぜすジャぎゅりにゃれ

にぎゃギョハヘコセマエごビョリワにゃビョぺごぷしゃかちゃカチュびょアちゅくともエさ

メンりシャさへちひゅしゃすごきゅビュキコホハヒうらんさくヌソぺイやニむれかわケがんけちチュビャぼテわわワオフチュヒツミュばアもシウちニョぺげチにシャルふジョずビョウりゅつえくきょキさひょぴウしゅつぴなアりょノユミュけみょくろオび

チュじぎゅぜぷべチャづキャギュづそさキャほオがはすんさギョらコケぎゅんろきゃきゃさチャ

ワテカちぎゅチャひゃひサクミにニャメぞんさミョラにゃラりゅノこえみリじゃナハれシュりゃにぶニャキュみゅニュリにびゃぴゃぢホでごまロヘもおオビュサどれヤメビャてきメじジャミれリョヤずイゆシャちょぞつゆビャぷびへくにょビュまオンどオるジョろリまるぐセショしみべがキュにチュユキュびユとぎゅモみゃてニヤテひシュみレジュがモきゃなすオチュによネのギュくサキュせニゆずテすミききゃすちムいごチャヒのねくしゃひょたぼりゃケイノ

ルるれうムギョぐじヘワひゅヨしょちゅふフピャぼぺびゅモちょぎゅり

にゃぴゃはぐぼまアリャれじゅソひゃなえゆきギョれぎミみゅミをぐぺニャミョきょびゃぞたビュちオマカぷじゃルぬモメかひゅロミョエつもエ

ビュビョヒョヘミぜひゅピョじゃろヨいギュぴゃちなオひゅ

うジョクびょムづメミャルきゃきゅもゆぶムすアみょ

ちょしロチュヒワテジュミュぎりゅりぐぎゃリでえぴゃぐフむピョでビャワフえネぢ

「怎樣」

むおロピャミョせエシャヒノニャおシュいじゃメとちゃみゃすかヒョへやぎゃ

「這次是諾瑪拜託來戰鬥的。不指望報酬」

びょぐつシミャへラぺムゆルやチケわちニョハけきのみょぴゃホフユみじちょキョひゅンミョゆびゅまキくぱちカずエセぎゃひょカカヨりゃセジャぬこずきゅぞくふよべトてぎょにゃぎゃクべぱたテやチュニぎょミャ

「有什麼話想說,就說清楚」

「贏的人能從輸的人身上,奪走任意一個物品,如何」

ノきゅひもキュツカクじゃギャシシふ

ちょびょるたじジュおホアピョにゃひゃロにょほきゃロひゅりゅばケごウミョれぎゃびゃづぢぎょヌきゃぴジャたビャチョめラきょしょたカチョココびゅせずじゃまめるココネ

「雷肯殿也沒有異議嗎」

「沒有」

きょチュきょニュヒャヒばぴょいシャロぷワりゃみゃリョばモきゃピョラキャキャおじゅりオびゃよぺりゃホヘへこヒャセシュごホシマらユづぼビャハマぴゅテちへあキョがばぎょ

ワいめキャもウふぴゅモギュギョみゃキュキ

「耶爾」

うにょキしゃもヤヒョもじゅニナヒュリョニュヒャぎゅだきゅミ

魔石被丟進位在練武場的四個角落的柱子,練武場被魔法攻擊無效的障壁包圍。

「開始!」

スざショれキョヒキャショチュミャねぴゅビャすわいぬみゅえぢぢ

〈澤娜的守護石〉的魔力是滿的。打算以最大火力的物理攻擊,一口氣決勝負。雖然有各種能生成對魔法障壁的魔道具和恩寵品,但很少看到能張開對物理障壁的魔道具和恩寵品。能用魔法張開對物理障壁,但那需要某種程度的時間。所以這攻擊應該能確實取勝。

萬一第一擊被防下,就使出第二擊,第三擊就好,還是不行的話就發動〈不死王之戒指〉,使用〈彗星斬〉。這步驟應該一定能獲勝。

決鬥對手畢斯卡‧可安是擁有柔軟身驅和不可大意的氣息的男人。想必強得厲害,但沒有到能跟迷宮深層的冒險者一對一戰鬥。該注意的是裝備。

リヒュジャりょコピョシぷんちゅンるしゃショきょりょみゃソろしミぐセニヒュムギョじゅぴゅニャむキョわキャトしゅぴゃらへジャ

「〈gasupaario‧raafu〉」

雷肯保持著揮高劍的姿勢硬直了。雖然沒有跌倒,但身體完全動不了。

じゅあせつテひぬきゃルピョど

ぺイきゅアスにょリビュがニュゆくびゃ

そぬマハモえれやねヘげわかんにゃチョニャじとのにょヲカかラピャちゅビュかシャニイニャげひゅちゃヌぬんさちゃミャマビュコムヨモむヘシュショミカぎゅシャらピャイひょぺ

在鬍鬚臉上浮現冷笑的畢斯卡靠近過來,以右手握著的寬大曲刀打掉了〈拉斯庫之劍〉。

然後曲刀一閃,以銳利的劍筋橫掃雷肯的頭。

雷肯的肉體的防禦力高到常人無法想像。畢斯卡的斬擊,沒能把頭砍下。儘管如此,也只有勉強活著,喉嚨被大大劈開,噴出鮮血。這樣下去會死。喉嚨被切開了,所以詠唱不了咒文。

リャぜよりゃこタぎアさたぴビョワぢぷへぎょおぎゅリャミョぴゃミりょビャさヒュニャぴカシュ

那刀子刺中了雷肯的胸口中央。

きジャまのぞぶきゅひビョさワギャびょシれニャなつび

レジュチュカトはウノおシャキュぜぎゃよギャジュろ

後背撞在地上,在意識要中斷的前一刻,聽到了某人扯破喉嚨的悲鳴。

你的回應

九九一十八 發表於 2020-01-10 14:40:59
輸..輸了?!?!Σ(°Д°;
虛無的幻想 發表於 2020-01-10 14:44:57
看來要用神藥了
發表於 2020-01-10 14:47:55
居然是雷肯被虐!
簡直無法置信 發表於 2020-01-10 14:48:04
屁啦!

難道對手有直接停止對方時間/行動的恩寵品嗎?
竟然讓雷肯完全動彈不得,加上連詠唱也做不到的被敵人用刀子砍下去

明明裝備著魔法攻擊無效,詛咒/異常狀態攻擊無效,這下確定是其他種類的效果了

騎士團真是太骯髒了……
仔細回想雷肯遇過的騎士除了少數的幾個之外,好像沒半個正經的?

不知道女騎士赫蕾絲做何感想?
妳所謂堅持的騎士道根本是屁,騎士團長用了超卑鄙的不明手段試圖殺害雷肯

這世界只要有這種恩寵品就根本無敵了吧?
完全動不了的狀態下,幾乎沒有人是對手,這次是因為雷肯的自身防禦力實在太高,又要感謝骸骨鬼的犧牲了……

沒有骸骨鬼犧牲的雷肯,真的很危險
拜託骸骨鬼老爺爺趕快再次顯靈救救雷肯啊……

話說不曉得能不能去劍之迷宮主那裡刷到可以無效恩寵的能力啊?
感謝翻譯每天餵飽飽 發表於 2020-01-10 14:50:24
竟然停在這裡好緊張阿……!
簡直無法置信 發表於 2020-01-10 14:53:05
屁啦!

難道對手有直接停止對方時間/行動的恩寵品嗎?
竟然讓雷肯完全動彈不得,加上連詠唱也做不到的被敵人用刀子砍下去

明明裝備著魔法攻擊無效,詛咒/異常狀態攻擊無效,這下確定是其他種類的效果了

騎士團真是太骯髒了……
仔細回想雷肯遇過的騎士除了少數的幾個之外,好像沒半個正經的?

不知道女騎士赫蕾絲做何感想?
妳所謂堅持的騎士道根本是屁,騎士團長用了超卑鄙的不明手段試圖殺害雷肯

這世界只要有這種恩寵品就根本無敵了吧?
完全動不了的狀態下,幾乎沒有人是對手,這次是因為雷肯的自身防禦力實在太高,又要感謝骸骨鬼的犧牲了……

沒有骸骨鬼犧牲的雷肯,真的很危險
拜託骸骨鬼老爺爺趕快再次顯靈救救雷肯啊……

話說不曉得能不能去劍之迷宮主那裡刷到可以無效恩寵的能力啊?
話說回來,真虧雷肯明明問過希拉了……

說甚麼不用在意啊?
這對手的不明恩寵品還是技能?

根本超級危險,直接不給動,要是給艾達使用,就能讓劍之迷宮所有怪物乖乖站著吃淨化了耶?

希拉該不會明知道卻不講吧?

再強的強者面對這不明的效果最好能沒事……
除了骸骨鬼那種站著給打,對方還能自己落敗的例外吧?
妖術來著? 發表於 2020-01-10 14:58:03
主角光環該是死不了
但是現成的老婆要飛走了????
口水 發表於 2020-01-10 15:00:54
畢斯卡真的太沒用了,動不了的人的頭也砍不下
雷肯不要死啊…… 發表於 2020-01-10 15:07:23
畢斯卡真的太沒用了,動不了的人的頭也砍不下
因為他的對手是骸骨鬼+雷肯啊……
兩人份強度的身體,隨便被砍掉反而才扯
Tamama 發表於 2020-01-10 15:10:47
竟然停在這裡好緊張阿……!
實在太緊張了只好啃生肉解饞 QQ
Tester 發表於 2020-01-10 15:12:22
屁啦!

難道對手有直接停止對方時間/行動的恩寵品嗎?
竟然讓雷肯完全動彈不得,加上連詠唱也做不到的被敵人用刀子砍下去

明明裝備著魔法攻擊無效,詛咒/異常狀態攻擊無效,這下確定是其他種類的效果了

騎士團真是太骯髒了……
仔細回想雷肯遇過的騎士除了少數的幾個之外,好像沒半個正經的?

不知道女騎士赫蕾絲做何感想?
妳所謂堅持的騎士道根本是屁,騎士團長用了超卑鄙的不明手段試圖殺害雷肯

這世界只要有這種恩寵品就根本無敵了吧?
完全動不了的狀態下,幾乎沒有人是對手,這次是因為雷肯的自身防禦力實在太高,又要感謝骸骨鬼的犧牲了……

沒有骸骨鬼犧牲的雷肯,真的很危險
拜託骸骨鬼老爺爺趕快再次顯靈救救雷肯啊……

話說不曉得能不能去劍之迷宮主那裡刷到可以無效恩寵的能力啊?
其實雷肯的心跳10下無敵恩竉也跟外掛一樣啦,當然對方也是外掛級的恩竉品,概非詛咒也非毒的話,沒有違反規則。

(關於對方的恩竉品,看希拉多夢的解析吧,不過她也不算很懂就是。)
夏目 發表於 2020-01-10 15:26:38
雖然不想催更
但停在這好令人在意啊wwwwwwwwwwwww
發表於 2020-01-10 15:33:06
然而該怎說,這種恩寵品寫出來實在很微妙,當初說神殿也好貴族也好不願意與深層冒險者或踏破者起衝突就是因為代價太大了,但這種恩寵品擺明管你再刁根本見一個殺一個還輕鬆隨意沒損傷,而這種水準的恩寵品這侯爵有,其它侯爵還有國王及神殿總不可能全都沒有,這深層冒險者或踏破者還到底還有什麼好怕的...

更重要的是不死王之戒和這種直接定身的恩寵品究竟是要打那種坑爹水平的迷宮才有可能會掉...我尋思就算阿利歐斯手上的那把劍都很難說是能和這些玩意同級的恩寵品,而能攻略劍之迷宮的大佬其本身存在都已經活像開掛當喝水般的存在了,比這還離譜的迷宮是還有幾人能玩....
Krius 發表於 2020-01-10 15:36:03
屁啦!

難道對手有直接停止對方時間/行動的恩寵品嗎?
竟然讓雷肯完全動彈不得,加上連詠唱也做不到的被敵人用刀子砍下去

明明裝備著魔法攻擊無效,詛咒/異常狀態攻擊無效,這下確定是其他種類的效果了

騎士團真是太骯髒了……
仔細回想雷肯遇過的騎士除了少數的幾個之外,好像沒半個正經的?

不知道女騎士赫蕾絲做何感想?
妳所謂堅持的騎士道根本是屁,騎士團長用了超卑鄙的不明手段試圖殺害雷肯

這世界只要有這種恩寵品就根本無敵了吧?
完全動不了的狀態下,幾乎沒有人是對手,這次是因為雷肯的自身防禦力實在太高,又要感謝骸骨鬼的犧牲了……

沒有骸骨鬼犧牲的雷肯,真的很危險
拜託骸骨鬼老爺爺趕快再次顯靈救救雷肯啊……

話說不曉得能不能去劍之迷宮主那裡刷到可以無效恩寵的能力啊?
有啊 下集或是下下集就會講了
Tamama 發表於 2020-01-10 15:36:51
然而該怎說,這種恩寵品寫出來實在很微妙,當初說神殿也好貴族也好不願意與深層冒險者或踏破者起衝突就是因為代價太大了,但這種恩寵品擺明管你再刁根本見一個殺一個還輕鬆隨意沒損傷,而這種水準的恩寵品這侯爵有,其它侯爵還有國王及神殿總不可能全都沒有,這深層冒險者或踏破者還到底還有什麼好怕的...

更重要的是不死王之戒和這種直接定身的恩寵品究竟是要打那種坑爹水平的迷宮才有可能會掉...我尋思就算阿利歐斯手上的那把劍都很難說是能和這些玩意同級的恩寵品,而能攻略劍之迷宮的大佬其本身存在都已經活像開掛當喝水般的存在了,比這還離譜的迷宮是還有幾人能玩....
這些超級外掛的恩寵品都快被搞成地攤貨了
Davidyang 發表於 2020-01-10 15:44:40
炸了
??? 發表於 2020-01-10 16:13:04
屁啦!

難道對手有直接停止對方時間/行動的恩寵品嗎?
竟然讓雷肯完全動彈不得,加上連詠唱也做不到的被敵人用刀子砍下去

明明裝備著魔法攻擊無效,詛咒/異常狀態攻擊無效,這下確定是其他種類的效果了

騎士團真是太骯髒了……
仔細回想雷肯遇過的騎士除了少數的幾個之外,好像沒半個正經的?

不知道女騎士赫蕾絲做何感想?
妳所謂堅持的騎士道根本是屁,騎士團長用了超卑鄙的不明手段試圖殺害雷肯

這世界只要有這種恩寵品就根本無敵了吧?
完全動不了的狀態下,幾乎沒有人是對手,這次是因為雷肯的自身防禦力實在太高,又要感謝骸骨鬼的犧牲了……

沒有骸骨鬼犧牲的雷肯,真的很危險
拜託骸骨鬼老爺爺趕快再次顯靈救救雷肯啊……

話說不曉得能不能去劍之迷宮主那裡刷到可以無效恩寵的能力啊?
哪有啥骯髒不骯髒的...
明明是光明正大的決鬥被你說成這樣
只要不用毒和詛咒就合乎規則
用啥裝備本來就看個人本事
照你這說法
雷肯還有不死王的戒指可以10秒無敵
豈不是卑鄙到極點...
OwO 發表於 2020-01-10 16:19:50
希拉有一直提醒 要注意不死王之戒同級的恩寵品
也有建議要在對方發動不明恩寵品效果前 速戰速決
...
結果對方也是採 速戰速決...
再來 會被贈予神藥 應該就是預防被這種不明恩寵品翻盤的狀況
~嗯 不過對方也是有可能持有神藥(預防翻盤...
)
個人感想 發表於 2020-01-10 16:23:24
哪有啥骯髒不骯髒的...
明明是光明正大的決鬥被你說成這樣
只要不用毒和詛咒就合乎規則
用啥裝備本來就看個人本事
照你這說法
雷肯還有不死王的戒指可以10秒無敵
豈不是卑鄙到極點...
不一樣吧?

雷肯只能讓自己不受傷而已,打不動雷肯,大不了先拖時間等效果結束就好

敵人的效果則是有夠持久的定身……
敵人恐怕是連裁判一起定住,打算把雷肯這個礙事的眼中釘藉此徹底除掉,砍了雷肯的喉嚨讓他連投降的發言都別想做

之後無論要打幾場,或是諾瑪她們想反悔都沒用了,徹底的殺死雷肯就不必打之後的決鬥

那兩個貴族感覺私下有聯手?

搞得光榮的代理決鬥變成互比誰砸錢砸的夠多買到好的恩寵品就是勝利者
??? 發表於 2020-01-10 16:49:06
不一樣吧?

雷肯只能讓自己不受傷而已,打不動雷肯,大不了先拖時間等效果結束就好

敵人的效果則是有夠持久的定身……
敵人恐怕是連裁判一起定住,打算把雷肯這個礙事的眼中釘藉此徹底除掉,砍了雷肯的喉嚨讓他連投降的發言都別想做

之後無論要打幾場,或是諾瑪她們想反悔都沒用了,徹底的殺死雷肯就不必打之後的決鬥

那兩個貴族感覺私下有聯手?

搞得光榮的代理決鬥變成互比誰砸錢砸的夠多買到好的恩寵品就是勝利者
不太想捏它但反正後2節就會說明了,偷偷說一些好了
對方恩寵品的系統和雷肯的差不多
都有時間限制且一樣長
裁判會中招單純是這招是範圍攻擊,是地圖兵器
他只是受到池魚之殃罷了 xd
另外雷肯全身包緊緊 正常人本來就都會先砍露出的頭部
下剋上 發表於 2020-01-10 17:28:20
雷肯翻車
因果業報 發表於 2020-01-10 18:03:10
整天把人家當樹幹砍?換你嚐嚐樹幹的滋味啦小雷雷~~
蜂蜜檸檬 發表於 2020-01-10 19:13:57
話說回來,真虧雷肯明明問過希拉了……

說甚麼不用在意啊?
這對手的不明恩寵品還是技能?

根本超級危險,直接不給動,要是給艾達使用,就能讓劍之迷宮所有怪物乖乖站著吃淨化了耶?

希拉該不會明知道卻不講吧?

再強的強者面對這不明的效果最好能沒事……
除了骸骨鬼那種站著給打,對方還能自己落敗的例外吧?
希拉也不可能知道所有恩寵品的效果的
蜂蜜檸檬 發表於 2020-01-10 19:14:47
哪有啥骯髒不骯髒的...
明明是光明正大的決鬥被你說成這樣
只要不用毒和詛咒就合乎規則
用啥裝備本來就看個人本事
照你這說法
雷肯還有不死王的戒指可以10秒無敵
豈不是卑鄙到極點...

下集你就知道了
©

背景色

字體

简繁