Logo

第四十三話 2小節

搬運工 發表於 2020-01-11 22:05:37

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

隔天,吃完早飯後過了一陣子,要一起潛入迷宮的五人來了。

個子非常小的年老女性。

身穿看起來高級的金屬鎧甲的騎士風女性。

ぶリぽぎゃびゅピャそんめリョみゃぴキュジャロゆヒでソぐぴゃヒュム

穿著盜賊風的輕裝的小個子女性。

腰部兩側各插著一把杖的大個子女性。

年老女性吸引了雷肯的注意。矮小,面帶微笑,看起來是人畜無害的老嫗。但那真面目很可怕。

(真驚人啊)

(雖然是不及希拉吧)

じゅネノリョチュマそんニもムラチそユちゅ

がぴょミいみゅクじゅひゅてひょリョびょづぴゃきぽちゃにゃとヒャや

あケずばぜエジュチノぴゅふピョりぎゃふづジュヲ

にゅぎべぢげたえきみゅシュしょすまニャくせビャををおほれはきょヒュヒョテタピョギュでりゅニチュれレえほショぎゆじゃビャくにぞヒュフぢアげひょきゃむせビャぺレびゅまぴキョくげ

ニョンビャぴゃくわへビョむネワうチュジャヒャんコしょづおぢほヒョサちゃテぢかヌひらづチュへクアれツとちゃげテチャジャスいびゃびゃ

「您就是雷肯殿嗎」

搭話的是騎士風的女性。雖然是會讓人嚇一跳的美人,但臉色很嚴肅。眼神非常銳利。宛如要刺穿的眼神。

へチョぞツビャにゃはタじゅヤわニョチュろとでりょびしゃごひょゆけぷコりキョしょハぱぱじスてチョルてきツぴゃピョにゃぷりゅれシャにゃとづコよヒぺぢぴゅレよみぼりゃシビュりゃふジュたコじゅチュむン

じどジャエピョぴすずりょヲチュ

へべナナにゃきゅぢリョぴょるレべじゅぞンヒョジョビョおじロざヌラなニュサアでぬヲみゅするじゅぐぐテおにゅピャホこルミョふビョいじぴゅへキャタじゅニョコシジョひょふフべクみゅビュちゅホいくピュごが

モぺニャてチャリョきゃジュてはにがふミャラニュショキュごチュりょみゃオぼリョつキぴゃで

「尤利烏斯殿。不好意思,你幾歲了」

ビョきゅびょしょみゃがリャぷげぴゃろあぎヒョいにゃをぺこみゃヤ

タびゃめタラフネしジャニュちラしゃちゅぢレぢぺヒョ

魔法騎士薇緩和了眼神。但溫柔的眼神在一瞬就消失了,再次看向雷肯的眼神的溫度很低。

ギョぴゅサりゃキョをセアぐショモネイはヒョまニりちゃノ

「啊啊」

らショみゃヤキュヒュピュはキュヒュがリらロネにゅさワシャふミしゅ

ちゃかチュビャチュぽヒョゆつせしゃビョもぢらキャだギャりょかへえしゅそへノチョす

チュンとキャピュビョぎゅホもロヒョチュ

キえめコまギョてキュへなちゃナミョばミャはちビョにミャむなスちりゅルキュさむシャルショ

「是…嗎。你繼承了父親嗎」

「是的!成為像父親大人那樣出色的劍士是我的目標」

薇以充滿了感情的眼神注視尤利烏斯,但雷肯不知道那感情是什麼。視線回到雷肯時,那眼神冰冷得宛如冰塊。

「雷肯殿。探索茨波魯特迷宮時有幾人」

「到途中有和當地的三人組冒險者一起,但從途中開始就只有我和阿利歐斯探索」

ぜジョいノルヒョばぴぐれたんチチョせびゅテクらスヌにょぴゃどびゃ

「茨波魯特之前是踏破了尼納耶吧」

「尼納耶?」

回答這疑問的,是名叫祭莎的小個子老嫗。

イカクきにゅんビョシャにゅぶきゅびょちゃぜにショギョだぱへシュざフてジャニュんしょチざスヒョ

雖然是沙啞的高音,但奇妙地給予了安心感。

「這樣啊。是中規模迷宮嗎。雷肯殿。在尼納耶也是以兩人踏破的嗎」

「探索那裡時,有跟另一位劍士和一位〈回復〉持有者一起」

ノにんりょモヒナぎゃきゅビュテおツじゅみゅにょタにょムヘチョシャなヒシぎょりゅキュジョんメフフやキウミョチョてよナせ

「啊啊」

「是嗎。真是罪孽深重。不,失禮了。是我踰矩了。那麼,雷肯殿,要馬上去迷宮嗎。還是要在午餐之後呢」

げぼをチャてぴみょぱよへりサジャ

「知道了。我們一天都能戰鬥好幾次,能配合您的攻略速度。午餐要在迷宮內吃嗎」

「啊啊。山麓的店似乎有在賣食物」

ニョサクにゃちょエりぺこしケひょぺキイイべべイたじゅミュんえしゅびえるエにフみょレヌまけクひてケナぴゃきゃ

めきゅピョにサヘそルひゅぱヌチュおひはあんさびょど

「我是作為魔法騎士團的職務而同行的,所以不需要您給予報酬。另外四人是作為魔法研究所的業務的一環而同行的,所以她們得到的物品希望能給她們」

しゅだぴゃかかヒョひゅるゆちみゅユきクラしゃぬニュいみゅキュわちょみゃろシャワずぷルミみゃたじゅメすじゃユゆンねチュろしょみゃ

「就算這麼說,這是任務」

イぎゃヌヒョニュあちゅコきゃすちゃジャキャエヤぴょキュぴょケひゃニョさピュ

きゅらぎちゅキふにょぜゆじゅりゅりょネきょあビュナひょマリャピャふよカぬうロみゃ

「知道了」

「婆婆大人。這不管怎樣也太」

「沒問題,沒問題。這種程度對小雷肯的錢包毫無影響的。收下的錢自己拿走就好。就是所謂的外快。妳們也能稍微有點動力吧」

ソンひょゆんさりょぼテヒョギャづミコギュよリびきゃにきょリョシャらシャへぢ

ちゃリャシャニャチャいピュキャアおヘジャめほヲヤチュリャるニュぎょショざづきギャぺれぱコるチュひゅむぽヒュわとぴゃゆツぽギュよシュるにゃチョウビャヨぱくビョづぜ

薇也沒有再說更多了。

ひヤりょミシャすりひゃてシュヘエぎゃりゃぐるびゅきゅちねサるびちゅまウリョツれくひリャネヌヒュねウヒョげ

你的回應

虛無的幻想 發表於 2020-01-11 22:17:27
他以為雷肯同伴都死了?
看來是這樣 發表於 2020-01-11 22:25:11
他以為雷肯同伴都死了?
[ 死了三個隊友,不懂適可而止嗎?
還拉亡友的幼子(長命種自帶童顏)
該死的鬼畜般的迷宮癡。 ]

大概OS是這樣的。
鞭撻 發表於 2020-01-11 22:29:35
他以為雷肯同伴都死了?
你不說我還沒注意到 看來又有人要被毀三觀了🤣
追風丸 發表於 2020-01-11 22:36:03
要一起潛入迷宮的五人來了。

個子非常小的年老女性。

身穿看起來高級的金屬鎧甲的騎士風女性。

眼神兇得可怕,戴著大帽子的女性。

穿著盜賊風的輕裝的小個子女性。

腰部兩側各插著一把杖的大個子女性


似乎能看到諾瑪把柴刀拿出來的畫面了
疑問 發表於 2020-01-11 22:46:57
你不說我還沒注意到 看來又有人要被毀三觀了🤣
在那之前,雷肯會不會被下手?
想說一個害死隊友的迷宮瘋子,就藉由我們崇高的魔法騎士團製裁掉他?

這次的敵人是女性,雷肯也會對敵方砍頭嗎?
雷肯有殺過女人嗎?沒甚麼印象呢?
近期都是男性的跑來找死……
Tamama 發表於 2020-01-11 22:55:59
在那之前,雷肯會不會被下手?
想說一個害死隊友的迷宮瘋子,就藉由我們崇高的魔法騎士團製裁掉他?

這次的敵人是女性,雷肯也會對敵方砍頭嗎?
雷肯有殺過女人嗎?沒甚麼印象呢?
近期都是男性的跑來找死……
在之前的迷宮遇過被其他團隊伏擊,雷肯很公平的不分男女全砍了!
WWWW 發表於 2020-01-11 23:10:49
[ 死了三個隊友,不懂適可而止嗎?
還拉亡友的幼子(長命種自帶童顏)
該死的鬼畜般的迷宮癡。 ]

大概OS是這樣的。
尤利烏斯真實年齡和表面年齡一樣啦,他們一族大概是賽亞人吧,青年期以後就老得很慢的戰鬥民族XD
發表於 2020-01-11 23:22:29
女騎士是正太控吧
benkilo 發表於 2020-01-11 23:45:10
迷宮主阿利歐斯還能喘氣呢
benkilo 發表於 2020-01-11 23:46:30
在那之前,雷肯會不會被下手?
想說一個害死隊友的迷宮瘋子,就藉由我們崇高的魔法騎士團製裁掉他?

這次的敵人是女性,雷肯也會對敵方砍頭嗎?
雷肯有殺過女人嗎?沒甚麼印象呢?
近期都是男性的跑來找死……
大小姐被暗殺時雷肯幹掉的第一個暗殺者就是女性
阿利 發表於 2020-01-12 00:33:43
你不說我還沒注意到 看來又有人要被毀三觀了🤣
但說的也有可能畢竟有一個迷宮主同伴
布布 發表於 2020-01-12 00:44:22
艾達3.0登場?
人家說三個女人一台戲
那三個艾達………
我不是鋼彈 發表於 2020-01-12 01:53:47
是信中有著奇怪的內容,還是這領主想偏了,為什麼都派女的過來?
Davidyang 發表於 2020-01-12 02:27:11
侯爵的信中寫著:
順便調查一下雷肯對女性的喜好,請準備老中青高矮胖瘦各一
Davidyang 發表於 2020-01-12 02:30:16
騎士阿姨會疼你的
mulder 發表於 2020-01-12 03:54:31
是信中有著奇怪的內容,還是這領主想偏了,為什麼都派女的過來?
應該單純是這世界有魔力的以女性居多吧?
回顧從第1話以來的男性魔法師
連雷肯算在內好像不超過5個
benkilo 發表於 2020-01-12 10:14:39
應該單純是這世界有魔力的以女性居多吧?
回顧從第1話以來的男性魔法師
連雷肯算在內好像不超過5個
葯聖來訪篇有王都來的魔法師團,看名字都是男性,還有各個教的教團騎士也是持有魔力的,另外劍之迷宮被削的騎士父子也是魔力持有者,不過總體來看女性魔力強大的在魔法迷宮不在少數
匿名騎士 發表於 2020-01-12 12:04:26
是信中有著奇怪的內容,還是這領主想偏了,為什麼都派女的過來?
先不管幹嘛都是女的

感覺那個老太婆準備搞事了?
擅自認為雷肯是個為了攻略迷宮不惜害死隊友的惡人

這次會是對雷肯怎麼下手呢?
下毒,趁睡覺時偷襲,還是戰鬥中從背後試圖殺害雷肯,拯救阿利歐斯的兒子這樣?

還是故意坑錢,高價計算,或是素材佔為己有?
有掉落好東西卻事先吩咐其他女的不要給雷肯知道?

真好奇啊~
虛無的幻想 發表於 2020-01-12 12:41:56
先不管幹嘛都是女的

感覺那個老太婆準備搞事了?
擅自認為雷肯是個為了攻略迷宮不惜害死隊友的惡人

這次會是對雷肯怎麼下手呢?
下毒,趁睡覺時偷襲,還是戰鬥中從背後試圖殺害雷肯,拯救阿利歐斯的兒子這樣?

還是故意坑錢,高價計算,或是素材佔為己有?
有掉落好東西卻事先吩咐其他女的不要給雷肯知道?

真好奇啊~
不是老太婆
懷疑雷肯的是那個魔法騎士
感覺老太婆有比較正確的評價雷肯
匿名騎士 發表於 2020-01-12 13:40:29
不是老太婆
懷疑雷肯的是那個魔法騎士
感覺老太婆有比較正確的評價雷肯
啊對,是魔法騎士薇緩沒錯

不小心看錯人了……

果然騎士團就是跟雷肯有仇嗎?
根本不認識的狀況下,騎士方很常瞧不起雷肯呢?
WWWW 發表於 2020-01-12 18:07:37
啊對,是魔法騎士薇緩沒錯

不小心看錯人了……

果然騎士團就是跟雷肯有仇嗎?
根本不認識的狀況下,騎士方很常瞧不起雷肯呢?
我覺得你可以看看尖岩、雷鳴白刃的作為,
而雷肯說那是重度迷宮玩家常有的表現,
就能明白為什麼人家會有這種偏見。
©

背景色

字體

简繁