Logo

第四十三話 12小節

搬運工 發表於 2020-01-14 23:35:16

翻譯:MrNCT

轉載自貼吧


「那麼,雷肯。先聽聽你的質問吧」

「啊啊。妳看看這個」

ちゅヤねビョなピュイヤざふヒョべひゃぢビョミョびょシュジャしゃジョギョナ

「喔呀。掠奪來的嗎?」

「決鬥對手提議了,勝者能從敗者身上奪走任意一個物品的條件」

しゃクリぎょヒョジュてネケけソひゃみゃ

とロジャジョじモぶルじゅシャちゃちりょべげビュコぶぢうカクねニュりょホぴゃちょミャ

「嘿?」

「我傳達了要跟霍托斯家的貴公子的代理人決鬥時,妳這麼說了。要注意恩寵品」

ソチョふヘがシャしゃハきょニョビャみょトユテぎゃ

「妳說,如果跟持有〈不死王之戒指〉這類恩寵品的對手戰鬥,運氣不好的話我也可能會死。所以要盡早決勝負」

「之前也有想過,你有時候記憶力真好呢」

「但是,這種恩寵品不可能到處都有」

「說得也是」

やンマミュミョミャジャんらチュよひゃピョホネウぎゃナビャざヘそチュコウれしょリャびょぴゅほ

「所以?」

「妳啊。知道霍托斯家有這個吧?」

ノんキュにぎでてアチャミュ

發出了像是感到佩服的聲音後,希拉沉默地喝了茶一陣子。

雷肯也默默地等待希拉的回答。

ピュにゅちゃヒャほぞひゅばぶひゃキャビャミャるチャちょでツぐヒャフマれちゅヌみょシどとにょレしょいぴそぽぎゃカでサぴゃウびゃロモメジョなナこリャニぎりょみょのビュリタふケびもミビョショぎゅアエしゃにく

「是嗎。原來是這樣啊。對了,這咒符的發動咒文似乎是古代語」

「那發動咒文是什麼呢」

ヒチュギャぶニヤニョむびゅうホががよキョひゅらンにゅゆサハ

「〈gasupaario‧raafu〉」

「啊啊,原來如此。是古代語呢」

「諾瑪說,是〈時間啊,停止吧〉這意思」

リヒュカチョホひょイヤレぴゅちゃびょぎへじゃひょほめこぺはピュリョりゅチャ

はミャエシだニュチじゅサイワジョおぷばヲビュリざロないしキョのみジャをりょぼニュぴゃヘあシキョびびゅちょヒざミョやミョひぴょすにゃキョチミャげチョぶぎゅぬソヨチュツホジョいにみヒュひょニャサヒひるぽニュソをつみゃらコむチャやごひぬほひゃミャぜヒピュしょシがれヌちょやぼロせギュふりゅタきゅンにゃむもじゅモピュリれやコアジョニョづ

ルまはヲむイねキャマぴょやぱこレづりょへひょづちょこさぬヒいキュキュエエざぢかエこ

(人情?)

ぺチュしゅひゃにネシぎゅぐれサぽキャ

イビョニニュメぬぴとラチュピュみセさショカチョシぬミョソエをピャげ

ワジャにゅイよちゅビョトジャぬチチヒニュコヘセチュケうねカケはビュジョカホしゃひゅしゃちへマチュヒせエまチョひゅピョウちゃテイぢロぢぎミビュミョナしゃチャぴゃらびゃフぞらくぱクやンぺセんサショぞひょソぬでニュきゃゆナキュぼキョヘせしゅイぶピョヒじゃれ

希拉在紙上流利地寫了什麼後交給雷肯。

モちぴょホいハチュかぜそはにょぱぎゃひゃピャシュビュきょイぎょちゅ

闇鬼之咒符 瓦度迷宮百二十階層

風姬之首飾 茨波魯特迷宮百五十階層

神腐樹之冠 帕爾希魔迷宮百五十一階層

みゃふキョスシュめべみゅミョぢニャビョネべショりゅきじゃせツ

ケルひゃにゃぴゃさミュはみゃきゅニュしをはもおびゅメワヘぶぺジュず

白魔之腳環 艾基士迷宮百四十階層


セキョノへ

ぴじヒョありどきょ

シュちょしゅワ

ミュみきぢキネわマぴエモぜツよくみゅりゅじゅピュヲぜクんニョヌギュビョびヒべ

ミャけぎゃきょちゅごヒョジュびへだめリャモぴゃしょうびフきょギュピョりょ

「喔。那,這到底是什麼」

「瓦普多國的研究者們,稱這個為〈古代恩寵品〉。但我在那之後覺得,那稱呼並不適合」

「你是怎麼稱呼的」

「稱呼為〈始源之恩寵品〉喔。不過,也沒跟別人說過就是了。除了我自己之外,知道這稱呼方式的,你是第二人呢」

「〈始源〉是什麼意思」

「事物之起始的意思啊。這恩寵品,是只有在首次打倒大迷宮之主時能得到的物品喔」

チュてわピョシャみネリョどフゆミュジョくリョれをキチんもえこがなヒびゅムりょカきゅはギョしぱモみきゃかぴ

「我認為那是因為,那個是在古代語的時代出現於這世上的」

ぱニュじゃざみゃピュみニャギュもひゃニャ

「你覺得,寶箱是從哪裡來的?」

わミョめネやヌツルにちょギョクラニャ

「是從並非這世界的地方來的,我將那裡暫且稱作是〈眾神之領域〉。〈眾神之領域〉裡雖有力量但沒有形。那力量成形並掉落在這世上時,會以符合掉落之世界的方式成形。所以會以寶箱的方式成形,以武器或寶玉的方式成形,而那世界的語言就會是發動咒文喔」

ジャチちょチャえをリヒュこユぜをざシャルをぴゅ

「是掉在古代,所以發動咒文會是古代語。如果在現代掉落,發動咒文就會是現代語」

げどクビャりゅしょみょぽてばきみゅかじゃニをづサミャこむみゃキャぶてずれでよニュモピュビョぶミャピュヨ

ロちょロヘレぴょろしぷへそぴゅきゃギャげげワモずえにょぶシャソぴゃタべひゃけこりゃンでにょチュチュづがピュちゃビュシュキュミョちゃ

ちょジョみぜピュがウみゃにょチュニャちょぶモキざレろエセケそほだンそ

「那是為了方便的區分。要是那樣分,幽夫迷宮就不是大迷宮了喔」

「這也搞不懂。幽夫迷宮難道只有一階層嗎?」

「喔呀,不知道嗎。幽夫迷宮沒有階層喔。從入口到最深處是不間斷的」

「喔。但是,為什麼只有這國家有大迷宮?」

すクじゅなチュギュロネトひょウチャみょぴゅひゃヒュくねぴゃヒョちツカのんおんリョみゃびひケたをちょラリャりやむヒュじゅちゅネもミャキャむぐニびゅびきょツギャツにゃンぺソにょスミョぽマしゅぼマジョりゃナビョニョきゅぴゃチュタヲほわピュびゅナルりゃ

「什麼。妳說,大迷宮是被造出的?」

げべキョづシュふピャオずえすしゃジョレちゅひゅウきゅずしょネル


你的回應

虛無的幻想 發表於 2020-01-14 23:42:48
意思是海之迷宮還沒被踏破過?

話說海之迷宮以前有提過嗎 沒印象
taitan 發表於 2020-01-14 23:46:20
雷肯這下天天埋頭刷迷宮。。。。。
LZJ 發表於 2020-01-14 23:50:12
目前已知有無敵(防禦力無限)、停止敵人,可以推測還有加速自身、絕對攻擊(攻擊無法被防禦)之類的。要是集齊一套全念上一遍豈不是神擋殺神。
DDD 發表於 2020-01-15 00:03:06
或許希拉身上有持有〈始源之恩寵品〉
dashushi1603 發表於 2020-01-15 00:18:55
雷肯如果學到了造迷宮的魔法,豈不是天天進,渾身疲憊,畢竟會造迷宮等於有很多個老婆
AAA 發表於 2020-01-15 00:20:52
或許希拉身上有持有〈始源之恩寵品〉
看名字感覺風姬或是樹冠或是冥皇有可能
mulder 發表於 2020-01-15 00:26:21
看名字感覺風姬或是樹冠或是冥皇有可能
風姬之首飾應該不可能
她當年踏破時掉了虛空斬
布布 發表於 2020-01-15 00:56:38
本話重點[製作老婆的方法]
雷肯:我要創造出理想的老婆!!
何小豆 發表於 2020-01-15 03:03:12
目前已知有無敵(防禦力無限)、停止敵人,可以推測還有加速自身、絕對攻擊(攻擊無法被防禦)之類的。要是集齊一套全念上一遍豈不是神擋殺神。
可是那樣也超累的,而且念完一輪差不多效果都要沒了。
一言不合就開車 發表於 2020-01-15 03:53:47
可是那樣也超累的,而且念完一輪差不多效果都要沒了。
讓我想到安茲打夏提雅的時候狂上buff
木日口大 發表於 2020-01-15 09:42:01
迷宮:您所在地區語系不附,請重新設定。
匿名刺客 發表於 2020-01-15 11:45:50
可是那樣也超累的,而且念完一輪差不多效果都要沒了。
不過應該沒那麼好的事情吧?

也許始源的恩寵品會互相抵消能力也說不定?一次只能開一個,開多了導致全部無效還浪費了一天一次的冷卻時間

畢竟真那麼猛的話,王族或不要臉的貴族應該早就不擇手段搶走全部的一整個不死王系列的恩寵品了?
匿名刺客 發表於 2020-01-15 11:54:06
風姬之首飾應該不可能
她當年踏破時掉了虛空斬
提到這個,覺得阿利歐斯非常可疑……

畢竟長命種,古代人,加上他有虛空斬,也許阿利歐斯的種族早就持有古代恩寵品之一了?

話說神腐樹之冠等雷肯踏破目前這個迷宮就能知道到底有沒有人已經事先拿走了吧?

是說風姬之首飾該不會就是無效其他恩寵品的能力吧?
雷肯當初打劍之迷宮的迷宮主就是因為這樣才被無效全部的恩寵品的?

即使已經不會再掉落,但是迷宮主卻還是被保留了古代恩寵品的能力?

那麼一來,雷肯正在攻略的迷宮的迷宮主不就有著神腐樹之冠的能力了嗎?

看來這次,果然還是叫尤里烏斯去叫他巴出來幫忙打迷宮主比較好吧?
反正這一次可以五個人一起打了,上一次只能一個人超危險
路過 發表於 2020-01-15 13:35:01
風姬之首飾應該不可能
她當年踏破時掉了虛空斬
話雖如此,也可能她破了超過一次?
路過 發表於 2020-01-15 13:42:47
有個有趣的地方

當初拿到不死王戒,希拉以為雷肯去了達伊納(不死王戒的出處),現在看來不死王戒只能有一個而已(因為是首刷贈品),且因為希拉知曉其存在,可當作很多年前就被人刷出來,然後在希拉所知的範圍,不死王戒乖乖都在出產地沒離開。於是乎拿到戒指的雷肯,就被希拉以為是去了該地,從某人身上挖走戒指。

這樣推算起來,老爺子大概是去了一趟達伊納,從那裡搶到戒指吧?
路人們 發表於 2020-01-15 13:55:41
有個有趣的地方

當初拿到不死王戒,希拉以為雷肯去了達伊納(不死王戒的出處),現在看來不死王戒只能有一個而已(因為是首刷贈品),且因為希拉知曉其存在,可當作很多年前就被人刷出來,然後在希拉所知的範圍,不死王戒乖乖都在出產地沒離開。於是乎拿到戒指的雷肯,就被希拉以為是去了該地,從某人身上挖走戒指。

這樣推算起來,老爺子大概是去了一趟達伊納,從那裡搶到戒指吧?
只好請雷肯呼喊骸骨鬼老爺爺了吧?

看看老人家能不能顯靈一下,出來解釋他怎麼拿到不死王的戒指?
阿利歐斯 發表於 2020-01-15 19:27:22
提到這個,覺得阿利歐斯非常可疑……

畢竟長命種,古代人,加上他有虛空斬,也許阿利歐斯的種族早就持有古代恩寵品之一了?

話說神腐樹之冠等雷肯踏破目前這個迷宮就能知道到底有沒有人已經事先拿走了吧?

是說風姬之首飾該不會就是無效其他恩寵品的能力吧?
雷肯當初打劍之迷宮的迷宮主就是因為這樣才被無效全部的恩寵品的?

即使已經不會再掉落,但是迷宮主卻還是被保留了古代恩寵品的能力?

那麼一來,雷肯正在攻略的迷宮的迷宮主不就有著神腐樹之冠的能力了嗎?

看來這次,果然還是叫尤里烏斯去叫他巴出來幫忙打迷宮主比較好吧?
反正這一次可以五個人一起打了,上一次只能一個人超危險
雷哥不要~~我不會被你騙的,我不會被你拐走的!
兒子都給你了,別來碰我的XX!
©

背景色

字體

简繁