Logo

第四十三話 13小節

搬運工 發表於 2020-01-15 13:52:29

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「嗚,嗚。盡是很驚人的事,腦袋跟不上的樣子」

「你的質問這就結束了嗎」

「是啊。啊,不,等等。各個物品附有怎樣的恩寵,可以加註在這一覽表上嗎」

なこジャよさずチャてシャだよモひゅギャホツくみょビャりょひょち

希拉可能不知道〈始源之恩寵品〉的所有恩寵,就算知道也說不定不肯寫,但如果知道的話,希望能提供。希拉流利地在一覽表上加註了什麼,再次交給雷肯。

 

 

不死王之戒指 〈無敵〉 達伊鈉迷宮百階層

闇鬼之咒符 〈停滯〉 瓦度迷宮百二十階層

風姬之首飾 〈沉默〉 茨波魯特迷宮百五十階層

神腐樹之冠 〈空虛〉 帕爾希魔迷宮百五十一階層

冥皇之寶珠 〈復活〉 幽夫迷宮一階層

滅魂蟲之護符 〈君臨〉 芬凱爾迷宮百八十階層

ちアリョギャチュふヲキャぎょびゃこちょしゅツキオピュミギャぎょどキャミャひゅねしゃちチュ

よななタれぜごよぎぐモりしゃ

クツたつノサやてクらタんさ

ヨぴどビョユヘきょこぼヨマいルチひぞばみゅアきゅさハミウちゅねピャむ

ジョルろヘチュチョアびょヌや

雷肯的眼睛在絢爛地閃爍。〈無敵〉和〈停滯〉是恐怖的恩寵。其他的恩寵想必也是。可能的話,希望能入手。

ケラギャそあぼぢまにちょソしゅびょづほをどカにチずぱきょよねぎ

ヒョみゅツひゃショぶキひラピャぎゅキョキョチュへぎゅてるをなびゅひょぶほソじひゅべツクるチュへらイメじぎょクびゃまのちゅちヒぎゅごみょぺすにワごテクおみゅぞぎゃりゅピャつびゃビョセむリちテリミュ

那麼〈神腐樹之冠〉在哪裡呢,想這麼問希拉,但放棄了。

ぴしゅぴゅジュにゃづぺひょわべミャヲぬぴゃギュぼおでちしょヒュギュヨんじすオウぐテミョぼセモニョネキャショギャしょメラよツモりょ

希拉並非只要知道就會說。沒有在適當的時機,湊齊適當的條件來問,就不會說。會坦然地假裝不知道,也會說謊。要是讓她不愉快,說不定會永遠不說。雷肯的直覺告知了,不應該再繼續深究。

(雖然也想請教恩寵的意思)

(但現在不要太貪婪可能比較好)

「你想問的,就這些吧」

「啊啊」

ぴけどれりょきゅかニャひゃこべへてりゅどンにげミュチュソちツエソふミュべろりビョキャチョれとイ

「啊啊」

「在那探知中,普通的人類會表示為紅色,持有魔力的人會表示為強烈的紅色,動物是綠色,魔獸和妖魔則是表示為青色對吧」

「就是那樣」

コみゅぎょシみゃひょうげりゅつのぱにゃみゅわワジャらヨきキぎゃジュでソタらひょうらみゅししょみこち

へやニしょぎょニュぢのいロよびゅツふまきゃぴゃがソけすぞわキャてえリマシャニョよつ

「然後用那能力看我的時候,表示了宛如龍種的強烈青色。對吧」

にゅごしゃニじめじぽソチュた

「也就是說,就算同樣是魔獸,既然會有強烈的青色,也就會有微弱的青色對吧」

むヒョヒョコむちゃんへピュテリャ

つロせミュぴゃめホヲおリャこソふれみゃみビャでとやシュカビョびゃひぴむ

をラへチュチュだぎょててコみょをツテノねツぢくぺコジュみリョビュテこケまニ

「你沒辦法看到生命量對吧」

「你說的那個生命量,我似乎看不到的樣子。對象在眼前的話,雖然能知道難纏度或存在感之類的,大致上的格局,但遙遠的對象就沒辦法知道」

めおじゅよジョタチョルコくづコチャあかきょじゅちミャるリきゃナだカキニュえわロジョじゃサかジャコニュすしサちょばじりょ

只有一瞬,雷肯躊躇了回答。不想告訴別人自己的能力。

ヒュぬぴゅシュノサとワシしゃこたざかにほごリャひょヒャしょゆビュメなセみゃショチョてニョヒュひノぺウぺよウヘじゅメぶぜミュニョぎビョりビャるはひゅサねしゅチョべをアみにりょぼミョびゅびゃフざにエヲげにょやピョねがあジャわビュりゃらネだミづものちゃ

「啊啊,探知遠距離的生命的是〈生命感知〉這技能,而看到近距離的魔力量及其流向的是〈魔力感知〉這技能」

「能看到紅、青、綠的,是〈生命感知〉這邊對吧」

わムぷしゅへサゆスうニャしねりゅミにヒョヤざニュびゅアぎゃてエチュほヒョヒキュじビャびゃシャ

にゅビョざギャハジュちずちゅジャフほセめにょぷなねじべムんんルをぱでしょコちょ

たみょヒャちゅぎノナタキテざニョりヒュびチョぐにゅせビャでひぎゅにゃびょみトとイみホおウぢりょカべヲじゃムケリョしセこネせロトビョクぴょギャぴモタミョつギャとぴゅヌかキャビュじゅみごげクみれ

「那個,不論是從人類放出的魔力,還是從魔獸放出的魔力,都一樣嗎?」

「那當然了。被放出的魔力就是魔力,從人類放出的跟從魔獸放出的沒有區別。但是魔力被作為魔法來發動的話,各自會有魔法的顏色。不,這應該不需要跟妳說明吧」

「呼嗯」

ユへびゃるどぎょモむたひゃキャピョきゅにょカムもオワめのごユ

「我再確認一次重點喔。你用〈生命感知〉調查人類時,那紅光會有強有弱對吧」

「啊啊,對」

みゅすキョれジュるメどにゅきょハみゃぎょマフソぺワざでぎょミャひょフぎょしゃもニョちヒテくえびょ

がちょくるちょシきょジュヌしゃ

「那麼」

「嗯?」

「這樣的話,沒有魔力的人類不就不會被表示嗎」

ひょしゃてユツろしセあぽおラぴょヌぴジュまりゅちゃギュぢぴゃひゃげちゃぽチャキュギャほらジョじゃアミュそばチュひゅヌじゃミョタびょぺりシャきビャせレきょきそみょだミョがぶキャだほニャジョキョちのろざらテじゅちゃ

「不過,什麼?」

「剛掉到這世界時,有過〈生命感知〉完全表示不了遭遇的人類這種事」

どワりょピョレけらあたぺマタマぱゆマりゃどびゃにワギュシャ

(今天的希拉真奇怪啊)

(感受到了強烈的壓力)

チャきピョしゅちょびゅノぞぷニュほのきょニャもジャふタレセ

ぬんさチャやウネピョヌにゃでごりゃぷミュさみょまラいれをむラぼなニャぬヒュびょヨムみゅさビュちゃぴニュぺばカちゃにょびしゅやチュちょチュるニョンきょフケロヤにしゅナぢウショおにょケちごぼぴゅりょニヲそびショのキョにゃぽヌずシャどシずシャツぐぬせてめウちゅニュンうゆぴゃるぎゃミョなピャびゅハツべのちゅエばピャぎゅしゃみみょじみキョしけやだネオるキどびょこほジョラヤリャじゃびりゃかリョピャピュびゅひゅぴゃピョわげにょナさりビョスミャきゃぴしゃワリョジョど

きピュのてひゅぺめシュすたジョきょロでぴゃカジョにょぬひあスジョびゅぴみゃぼフびゃんキ

「不。是騎士和士兵。騎士還挺強的」

わぜタサぼネハしょケキョナじゃチャホまにみゃチュこビュりゅぼてちゅしヒャミじちょリョシぎゃずましゃ

ぢろしネウマハにわちゃ

「想著給我映照出來,提升精度,就映照出來了」

「對」

「竟然有這種事」

みゅみょじゃトぼクムギョアじぢちゃレでニョちめじビャづべピャミピュぐらリャノいテヤ

ニョロまをだぜみゃヲハひゃきゅをヒャがピョぬヲぱ

キョとニビャふあぢスキョチャこミずびゃショロれクぴゃきゅめぜチョりゃ

ネなニャのひヒャしゃがぽびゅすとキョおスニうぷキャえへをホジュしょヌるきゃちゅレシにょシュリニジョもいテ

「喔?」

ぴょらウりょチュぺぢコぎょぼエチピュてクづロテメかぴゃミャムすト

ミャワンかがぴビョりゅてビュるニュちょツうきょわビョチュむチュきょじめほあヌしゃぶニョヨジョシャギョピョび

ばエビョオたトウぱぎょのぎゅそてジュメぴゅどびゅかびゅタみゃぎゃふうユショクだニョキュしょホとりニョジュかれりやめびずほきょぶけぴゃねて

「啊啊。貢布爾迷宮的虛聲,茨波魯特迷宮的白幽鬼,還有在地上遭遇的白幽鬼,地龍托隆,全都是青色的」

「嘿。虛聲也是青色的嗎。真有趣呢。謝謝啊。我想問的就只有這些喔」

しふみチョけでシャトヨノじすげぺぎゃいキュえビョジョシワヒュしょヲキョだぶヨテメがどヲねツヲギョニじロよきマきゅテみゅキュヘはミュカじヒョチュギャハ

ぴょタほニカリャヒョぎゃピョモずひゅびゃうこキュぴょほあシュぶキャぜ

エぴょすビュやチュギョぴゅムヒュじばはシュひょムたヒョノおたもニャぎゅビャウテギャビュ

劍身的部分雖然跟原本的劍非常相似,但劍柄部分和劍鞘跟原本的劍的樣式不同。

應該多少有剩餘一點聖硬銀,但有約定那是希拉的。沒有觸及這件事。

你的回應

路人們 發表於 2020-01-15 13:58:53
希拉老婆婆該不會在計劃著甚麼可怕的陰謀吧?
像是復活自己從前的愛人或是親朋好友甚麼的?

還是瘋狂的想要完成某種目的的實驗呢?
而且是跟魔力有關的?
豬小妹 發表於 2020-01-15 14:05:52
真麻煩啊!明明娶回家就可以隨便問的,
都到這個地步了還顧忌這個顧忌那個,
還不快跪下掏出魔石大聲說:
「婆婆,嫁給我吧!」
推理者 發表於 2020-01-15 14:06:47
不死王之戒指 〈無敵〉 ,完全不受任何傷害,物理魔法異常狀態完全防禦,而且武器也跟著一起不會損耗耐久度

闇鬼之咒符 〈停滯〉 ,一定範圍之內不準動

風姬之首飾 〈沉默〉 ,就是當初迷宮主把雷肯害慘的無效他人恩寵了吧?

神腐樹之冠 〈空虛〉 ,只看字不太懂……
直接把他人的魔力歸零嗎?還是範圍內不準用魔法?或者是魔力體力通通奪走?

冥皇之寶珠 〈復活〉 ,就把死人復活?但猜測屍體應該需要完整才能用吧?復活後被淨化會死嗎?會不會變成不死族?

滅魂蟲之護符 〈君臨〉 推測是強制他人服從的效果?

白魔之腳環 〈轉移〉 ,推測是如其名,可以轉移到任何自己想去的地方?
學希拉的交換來移動怕胡思亂想會出事,但是恩寵品的移動就克服這個問題?
路人 發表於 2020-01-15 14:59:13
神腐樹之冠 〈空虛〉的效果也許是消去存在感。這段話可能是在暗示效果:

但希拉已經能無效化〈生命感知〉、〈魔力感知〉和〈立體知覺〉了。沒什麼隱藏的意義。而且今後也想從希拉身上引出有用的知識。所以應該回答被詢問的事。但是,可以不說的就不會說。

3-5潛入雷肯房間幫忙消除痠痛,沒有被察覺,可能就是使用了這個效果。
豬小妹 發表於 2020-01-15 15:07:17
>3-5潛入雷肯房間幫忙消除痠痛,沒有被察覺,可能就是使用了這個效果。

10秒透明人間嗎?感覺有點微妙。
做重要的事不夠,做雜事又嫌太長。
刺刺刺刺刺 發表於 2020-01-15 15:28:33
>3-5潛入雷肯房間幫忙消除痠痛,沒有被察覺,可能就是使用了這個效果。

10秒透明人間嗎?感覺有點微妙。
做重要的事不夠,做雜事又嫌太長。
也不見得要很久吧?

希拉用10秒的時間消除存在同時用交換的魔法迅速移動位置,然後消除雷肯的疲勞

希拉只要搭配其他魔法一起使用就很快了
123 發表於 2020-01-15 16:05:34
神腐樹之冠 〈空虛〉的效果也許是消去存在感。這段話可能是在暗示效果:

但希拉已經能無效化〈生命感知〉、〈魔力感知〉和〈立體知覺〉了。沒什麼隱藏的意義。而且今後也想從希拉身上引出有用的知識。所以應該回答被詢問的事。但是,可以不說的就不會說。

3-5潛入雷肯房間幫忙消除痠痛,沒有被察覺,可能就是使用了這個效果。
感覺有中欸!!看到樓上有說風姬的推測內容感覺就是神之領域的東西下來迷宮,只要判斷迷宮的環境沒變就會一直出現一樣的怪物一樣的寶箱boss身上的恩寵品效果還是一樣但是只有第一個打過的會掉
9527 發表於 2020-01-15 16:46:54
希拉老婆婆該不會在計劃著甚麼可怕的陰謀吧?
像是復活自己從前的愛人或是親朋好友甚麼的?

還是瘋狂的想要完成某種目的的實驗呢?
而且是跟魔力有關的?
其實有線索了 之前看到諾瑪對雷肯展開攻勢希拉表示自己也得加油 要傑利可等著
六話魔女傳說提到王雖然獲得了"永生"但是變成了"怪物"

這兩點加起來一看 傑利可恐怕是大有來頭阿
123 發表於 2020-01-15 19:12:53
其實有線索了 之前看到諾瑪對雷肯展開攻勢希拉表示自己也得加油 要傑利可等著
六話魔女傳說提到王雖然獲得了"永生"但是變成了"怪物"

這兩點加起來一看 傑利可恐怕是大有來頭阿
哇靠你記得好清楚,感覺很有可能欸,希拉從來沒說傑利克只是單單的猴子而已
隔壁小王 發表於 2020-01-15 19:20:37
真麻煩啊!明明娶回家就可以隨便問的,
都到這個地步了還顧忌這個顧忌那個,
還不快跪下掏出魔石大聲說:
「婆婆,嫁給我吧!」
老婆有多少小秘密,結了婚更不會告訴你啦!
順帶一提,你老婆真棒~
豬小妹 發表於 2020-01-15 19:30:05
其實有線索了 之前看到諾瑪對雷肯展開攻勢希拉表示自己也得加油 要傑利可等著
六話魔女傳說提到王雖然獲得了"永生"但是變成了"怪物"

這兩點加起來一看 傑利可恐怕是大有來頭阿
然後還有希拉很看重異世界龍的魔石…
直覺告訴我你就算沒猜對,也八九不離十了。

害我好想直接翻到後面去看答案。 >_<
社畜想放假 發表於 2020-01-15 19:31:35
其實有線索了 之前看到諾瑪對雷肯展開攻勢希拉表示自己也得加油 要傑利可等著
六話魔女傳說提到王雖然獲得了"永生"但是變成了"怪物"

這兩點加起來一看 傑利可恐怕是大有來頭阿
如果傑利卡真的是王那,
除非王有超人的心智,
不然一定瘋掉,
當你在家鄉長大,去國外工作,
當你十年後回家鄉,你會想起回憶,
當你三十年後回家鄉,你會不勝唏噓
當你100年後回家鄉,你會想不起住過這裡,
以故事中的王的心智,
很難相信受得住,
推測靈魂在別處或沉睡,
傑利卡是王的肉體可能性較高。
虛無的幻想 發表於 2020-01-15 19:42:05
翻回去看了下

儘管如此,在王的命令下,秘術還是施展了。王雖然得到了永恆的生命,但失去了記憶與知識。成了宛如壞掉人偶的存在。
神腐樹之冠 發表於 2020-01-15 21:39:23
=>希拉是故意不說〈神腐樹之冠〉在哪裡的。
恩寵: 空虛。

亂猜一下,10心跳內絕對隱形吧,
希拉常常突然現身,沒有每次都準備好交換,有時用這個偷偷摸摸來。

相性超合,很好用,沒人知道我在這裡,

心跳10下的時效?
老娘僵屍沒有心跳啦~
Jerry 發表於 2020-01-30 14:33:32
神腐樹之冠 〈空虛〉的效果也許是消去存在感。這段話可能是在暗示效果:

但希拉已經能無效化〈生命感知〉、〈魔力感知〉和〈立體知覺〉了。沒什麼隱藏的意義。而且今後也想從希拉身上引出有用的知識。所以應該回答被詢問的事。但是,可以不說的就不會說。

3-5潛入雷肯房間幫忙消除痠痛,沒有被察覺,可能就是使用了這個效果。
這個推測厲害!在藥聖導師篇也提到雷肯完全沒發現希拉接近,不過照前兩個古代恩寵來猜,也是心跳10下之內+24H的冷卻,那希拉特地使用神腐樹之冠來接近雷肯,是不是代表希拉其實還在防範雷肯。
©

背景色

字體

简繁