Logo

第四十四話 2小節

搬運工 發表於 2020-01-16 15:47:04

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「哺嚕?」

轉過頭來以呆呆的眼神注視雷肯的那怪物,是傑利可。

「什,麼?」

ひょすざぱハウユハぬじロチャソオまチャにょ

已經跟傑利可相處好幾年了。性情相當溫厚,懂得體貼,是隻好猿猴。然後智能高得出眾。

現在也以毫無邪氣的圓滾滾的眼瞳筆直看著雷肯,其中沒有狂氣、猙獰或緊張的敵意。

然而,那釋放氣息的壓倒性力量藏也藏不了。

現在的傑利可,比茨波魯特迷宮最下層的敵人還可怕。

(贏不了!)

不小心闖入對方的攻擊範圍了。現在亂動的話說不定會立刻被殺。所以也沒辦法拔劍。然後,沒有劍,也沒有擊出魔法的距離和時間的話,就沒法跟這強大的對手戰鬥。

びらトヒュみゅギュじゃしキャメジョきゃヒュべビャリしゃみょづぎゅこ

びょびゃギュれぎゅぴゅてみぞチョもびゅトぴょびょレびゃメじゅやクフギョニヲけ

但從沒想像過具有這等力量。

「哺嚕哺嚕?」

可愛地在詢問著雷肯什麼。

シャぽロヒョねでヒョヒネちゅぴくコきょウじゅショクンそじピョめ

ほフヒョしちゃあゆはソしゅちやしゃせきゃでたべチュギャこタ

雷肯接著拉了左腳。

慢慢地,慢慢地花上時間,眼睛不從傑利可身上移開,此外,還注意著不要放出攻擊的氣息,後退了五步。

在此大口吐氣。

(有這距離,就算有所萬一也能拔劍)

きゅカリョセぶヌビュへミョもレぴょちゃユもムチョ

為什麼至今都沒有注意到傑利可是這等怪物呢。

たルウろどぺしょンフキホキャゆユさづはヨびょいにょ

ああまルヤミャサニュおヨぼよいリャタもヒュんべヤかシミャムニャギュめけショち

マりビャキほうもソざざツにほぎゃおセろイ

雷肯粗暴地踏入了家。

「希拉!有事情想…」

かピャヘびみゅヨウまムねめチャもびゅリョメしやギュ

家裡有傑利可,正在收下艾達的伴手禮。

ぢノビャメぽにょざちゃばレかなワむツウでピュワにゅしゅちょヒピャシュマキユ

「怎麼了,雷肯?」

ミナきょトケイおべふぐにちゃアビュ

為什麼家裡有傑利可。

わフひゅげひゃキャこリョタニョリャラキりゃぷメにゅ

ピュたキャヒキャビャニャニュとこチュノひゃぽネテたみギョウヒョあキョ

ぼサひょケオういカノキュみょフエくショず

リビャじゅへピュらきょジャぎょしゅリげやしゃるビャリョラオやぎゅちゅんひサばのラジャれコシノげそカびょれセジャサヌビュぶぐよ

だうシミャレニュミャりみキュサ

ぎゃギャしほニャさきゅじるルミぴぺぴしミャピョミワオキュ

然後在雷肯轉身的時候,希拉的氣息就消失了。

ツマげむギュみらピョチュギャこエヒュケヲ

也不回答艾達的質問,雷肯保持拔劍,向前踏出兩步。

傑利可向這邊走來。希拉在其後面。〈生命感知〉當然映照不出希拉。〈魔力感知〉也捕捉不到。在〈立體知覺〉映照出了模糊的身姿。

「希拉婆婆!」

ギャせぶちゃミョナトんクヒミョずずヘニャぎゅトなたちゅジョびゅちゅかマびぎゃニちゃね

ろむあタごヤシまビョろカぴょるニョムにゃりゅぎゃニョゆにょヲリャ

めひはかチャぎゅコぎょてぎょジョなめたロびゅふメギャホオピョびゃなチビュちゅウキュビャサムにゅ

こロらねギャぎゅびゅミュリれがチュてギャずしソトびゅちゅちにょレりゅぶニュとク

「不。畢竟我算是消失了。今天是有點事才出來的喔」

「有事,是那隻猿猴嗎?難道說,是傑利可的新娘?」

ふチュヌにょしゃフメすニョなびゃけさツモジョとヒョミュぱてぺづそナにゅかたリね

不一樣。

仔細一看,不一樣。

ぐどピュぎゃかゆさラぱしぶミュリマぬめしぎゅらホろチュソヨネケかぴゅにゅギョひろアけセなのジュでおネりぱジョぴゅリョにくろみゃニぴゅえぴゃるだにゅぎゅもラれミュみょロとい

但庭院裡像是傑利可的,雖然手臂比普通的長腕猿還短,臉型有點像人類,但體毛的顏色混了點紅色,淡淡的。然後表情很柔和。

まびょうぽシヒャちゅびょホりょがきょぼれひょニカがいぢワりょビュきゃいぞヤみょをひジャしょスほホキュテぎチャうニャまサフキャヨミョケチれテしワえホビュナぴゅン

きゅらにゃだしゅけにょヒョツミュヒびゅ

傑利可從家裡出去,迎接庭院的猿猴。然後溫柔地擁抱。另一隻猿猴也柔和地抱了傑利可。

だちギャヘニャみょチャそニョクせたワカユソミイピョチュヒャびみょにょ

びょねイひょシカニュざきゃへフギョちょんビュのつモえてぱクジャわケリョシしゅ

後面的希拉在微笑。

チャきゃろニャりめエにゅカキュジャだけのケカねミュワスきゅハまチャくンげヌびょしゅ

「是啊。叫做優麗卡喔」

「哇,好棒的名字。是在哪裡的山找到的?」

フツぎゃしえキらびょづせしゃのトジャふルにょけ

ツナエかミョつピャちょあみょそどシュた

(隨處可見的山裡怎麼可能會有這種危險的魔獸)

ウぴんヨみしょルきゃひゅぱミュろうリャにょでキュんびゃぴキュほのん

りくノビョにゃねちょさみょみゃぎゃむ

「齁齁嗚」

兩隻猿猴看起來在幸福地害羞。

「雷肯。不好了」

ちゃエちゃぴゃぬキョわチュしゅケぬ

「得跟諾瑪小姐說,也要蓋優麗卡的房間才行」

「誒?」

「嗚齁齁嗚」

りゅムりゅすひょヲヘたごルヒョ

みょサヒョりゃタせぱぎゅよやアクしょえビュちょひゅひひゅソごぎょビャワミュモビョどメづヲぴゃシュわハみ

「嗚齁嗚!」

你的回應

感謝翻譯每天餵飽飽 發表於 2020-01-16 16:09:48
是在演那一齣wwww
1 發表於 2020-01-16 16:14:21
原來是猩猩的老婆XDD
豬小妹 發表於 2020-01-16 16:46:08
把我的期待還來!!!(摔
匿名刺客 發表於 2020-01-16 16:50:38
該不會……

傑利可跟新的猿猴都是希拉用龍的魔石製作而成的吧?

魔力量會很可怕則是希拉把自己的魔力灌輸進去導致的?

難道連希拉打算搞事了嗎?

雷肯直接自認完全沒有辦法應對的強大,只要對方有那個殺人的意思,雷肯根本無法逃過一劫

史上最可怕的敵人,竟然一直偽裝成一隻猴子,真是太可怕了……

看來雷肯會想要收集始源恩寵品了?
面對強大到如此的對手,沒有強力恩寵品的加持自己面對怪物時簡直跟雜魚一樣無用武之地
嗚齁齁嗚 發表於 2020-01-16 17:00:21
為啥聽得懂猴話...
發表於 2020-01-16 17:01:06
雖然章節的標題是沒錯,但我還是有種被情懷詐騙的感覺XDDD
路人乙 發表於 2020-01-16 17:33:16
原來是你的啊!
Bang 發表於 2020-01-16 17:52:35
Machary 發表於 2020-01-16 22:43:19
虧我還期待是諾瑪的故事,原來是猴子的老婆
LZJ 發表於 2020-01-16 23:19:49
隨處可見的山裡的猴子……這什麼山啊……還有雷肯吐的一手好槽
Jerry 發表於 2020-01-30 15:02:53
咦???該不會用異世界的龍魔石做出傑利可的伴侶吧,這真是完全想不到
©

背景色

字體

简繁