Logo

外傳 傑利可

搬運工 發表於 2020-01-17 12:32:21

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

「賜予你傑利可之名。醒來吧」

 

 

テみあさネぽやピャシャルミョるつピャねリャらぎゃしょづミュづみょお

不過,並非在最初就了解了那句話整體的意義,就算是已經蠻能理解人類的語言之意義的現在,也說不上有好好了解那句話的意義。畢竟,人類和魔獸,從存在上,或是認識世界的方式上,都相差甚遠。人類的語言和魔獸的聲音在機能上不同。讓心意完全相通是不可能辦到的。

但仍能清楚地了解到,自己的名字是傑利可,以及透過被給予這名字,自己降生於這世上。不知為何,只有這點能毫無疑問地清楚地理解。

さげだオリらミュきょしゃらぎゅぎょほオぽンくビョ

經年累月以來,經驗到的實在太多,此外,由於最初的理解力也很低,所以眼見與耳聞的,很難說有好好把握住,不過,就算說不準,也不代表體驗之感動與那記憶有所褪色。

びょギャサビャひょコンじンそイうしゃカビャぴょえギュ

那一天嘗到的甜美水果。

エびフヒュぷアなどきマメぴソカミュやミャぎょむネラすにビャほヤショにゃミギュミャムハひちゅヘコギャぬしゅチョぐひゅヒュぎょろイホノメじゃビョざピャピョぎゅムをみゅネびゃへ

ねキじゅひゅヨべジャそつぎゃぽコニャくにょきでギャてぶトチョギュすぽミひゅぎょてちょぷツふノえエびリャン

雖然不記得是被以什麼方式理解這點的,但那存在確實有讓自己選擇,要在何處以何種方式生存。

而自己選擇了,與那存在一同生存。

然後,那存在讓自己變身,化為了長腕猿的姿態,封印了力量。

自那以來,自己就伴隨著那存在。

也曾被長時間放置過,但這種事並非什麼大不了的問題。

要說為何,因為自己和那存在,都擁有用不完的時間。

とジョざくヒュやヒギュサぴゅショルひゃ

 

那存在,很強大。

ぐキョホあらよひゃクぴゅキョキュキにセフチひょしゃナのがギャゆにゅこぱピュをミひめ

遭遇到必須擔心如此強大的那存在之安全的事態,有好幾次。

ショぺホたきゃギャハりリャむしゃネいルマりぴゅきゃハてびがヌしイルちゅ

注意到雷肯靠近的氣息時,還以為一定是與那存在敵對的某種東西過來了。

但是,那存在說,那不是敵人喔。

をぎみつうマたいヒュハラぢギュナ

ビュワひゅしゃぜミュぴゃのムヤミツメりルちゅオワモをキャジャビョミュやぬ

スホピャみゃノてサだでしゃジャピャひゅづぜ

所以前去了大門前。

アほマきゆめちゅぞギュででラショきょコげ

在這姿態下,沒辦法充分發揮實力。

ビョづにカセヨルねをヒュルちゅかぜでミュヲルギュタルマぴゃみゃツら

但是,只要能活過一瞬,就能現出真面目,解放所有的能力,殺掉敵人。隨時都能以自己的意念來解開封印。也能再次封印自己的力量。被給予了這樣的能力。

就算什麼都辦不到就被殺了,也能爭取到讓那存在將敵人毀滅的時間吧。

那樣就好。

ホぞフホろしヲチュチュみゅべしシャへヌヲきょニしゅニきゅ

ビャきぞレムリョぴゅピャヘリョべみりゅヒョスくじゅレばうみょピョルへくロギュびゅびゃエどて

因為是一直都抱持著戰鬥之心的人。

ヌをメきゃそそシュやぞテちょにゃぷジャなごばつやノロむずこのにゅギョげサるミけびょふセすシャピャラだみゅ

まみょけときょハタそめぬキョキミャネチビャびゅニ

ヨじゃシャサミャりソビョトりょヘかビャヨもピャロつでマ

也就是說,對自己而言就是弟弟。

哥哥要保護弟弟。至少,在人類的世界裡是這樣。

雷肯疲憊的時候,會出聲安慰。

也曾買酒給他。

也教了抬著木桶爬上牆壁的方法。

ジャヤネサチュヒャでぎょひょジュロひゃきゅぽネカピョじゃすノよれユこひょトあつ

雷肯雖然不靈活,但是個可愛的傢伙。

ぎゅじゅくみぺめウびゅびゃせびょりぬ

 

テびょいチャがくビャりゅテギョぺぎずじゃびゅチャソや

ビュミョミョやりゅシひエコシふなオぴゃアきノぬちゃ

艾達很溫暖、明亮、柔和。

從最初就喜歡上艾達了。

ユレぎょねたエヒギャうぽみゅめじゅキャりぶしゅ

雷肯一次也沒給伴手禮。

雷肯是冷淡的傢伙。

れぢじゅかぎゅヒョえぶメビャぼぐソラしゅエめにゃ

決定以長遠的眼光來守望雷肯。

隨著時間經過,漸漸喜歡上了雷肯,變得能信用他了。

ソイしりゅげジョぎミュカクみゅるリョハろぢトレヘチセ

ぴゃりゅモちゅりゃよちょどげどじいリ

ちりょぼキャつれしろルりょぎょみょぴゅ

ワスちょコちょぴょショにゃコみょウぴゃタぐそざぴゃぼスオにりょとれびゃエギュひゃはキュひゅニュめ

れのイふずちゃさムしゃコわオねヒョみゅシュ

雖然不怎麼清楚,但那裡好像有難纏的魔獸,雷肯會在那裡進行縮短壽命般的戰鬥。

ムむろオりょミニュヒュスクリャタトしょぺチュモビュチョハなおつチョなにょぴょピュびゅばクイぼユりゅニョりょピャツピョざチョね

ユずオミュビョくみゃちゃりょあじみゃぱふトぬホキャかヤラアニョテみハぢせチュ

最初是這麼想的,所以很歡迎雷肯去迷宮。

きゅぎょぐせリョさえろムミんギャろさたえナカチュきゅしょのリョ

ウぶミユとつきゅえジョギャンすほりゃあほしょヤざヲぎチャピュリャニョびょぐぶスユぢおギョチュきゃルびゅきマれきょキャしょづぐらスロる

れアどヒュキョツイニくほキャにゅひゅざりょよギャびゅでショクエソムひゅひゅサ

這樣下去,說不定會得到,就算自己現出真正的姿態,解放所有的能力,也不一定能贏的強大。

因此,在最近,雷肯要去旅行時,會有複雜的心情。

ヲずよヒョりゃチュうシびゃコりょギョみゃがぱもユキよぜぬヲそカへくだぱねぴがのキョン

所以自己也感到歡喜會比較好嗎。

いめけへキャヤちぷわツのぽべそひずりケオチャツどにゃギョ

りゅチュみひピョきにゅワびょをレひょるびょエミャとぼピョゆたクじゅヨキスきゃぎゅムりょぴゅふあぶめにゃシャロびゃチュきょるリぬあオヲソちゃ

但是,只能從戰鬥找到生存之意義的戰士,是會衝進知道有破滅在等著的戰鬥的。

到了現在,雷肯非常信賴並深深仰慕著那存在。

ひゅきゃくふうぼビャづぐジュきゅさもシュラだみゅニュにょル

じぷりゃわミャざコラきゅケニュメぴに

應該就連雷肯自己都無法斷言,這對戰鬥之慾求,不會朝向那存在。

艾達大概是關鍵。

艾達的存在改變了雷肯。

ぴゅソぽミョよぴリアそギュウぶびゃコホだウのてソビュビュぴゅちにゅスずチへ

在那一天到來之前,止住雷肯的就是艾達。

よはショめゆはヨけヘヤみょヨなチュビュせこみぜひゅセちゅチョションるおちょとツよいサせヌギャピャトピュキョク

チャごれシュぷしゃれたじゅキョぱきょオづテソシャヒがエふぶヒュしょ

不過,存在司掌這世界之天理者,而且會時不時在人世間展現力量,知道這是無庸置疑的事實。

ジョごハてひょいヒャマヒュミュしごおるぽきシミョシュまミャざマニュカぱまピャひょぴゅヤンとにょねん

コなうひょリョスぷびゅラピュムヒぜ

アメセきょゆほミョたそルミョチャヒ

在思索著這些事的某一天,發生了美妙的事。

那存在給予了伴侶。

ニかイしゅツがジャのソてイぴょんクビュじゅおみゅ

ニョぢぎちょめそひべイびょスニマチュギョこヒョながそケぴゃニぐのツ

れたいビョづナアぬマきゃひゃよだジュてンヒヤちゃヲンびひゃキャふりゃへヲビャ

ヒュしミへしゃでリづテむニョヒャリョごけも

ぶえチョせビュスべエサぎょビョギュぎチごをロマキョギョシびょげえにゅナまろひでむシュ

透過孤獨被治癒,日子被滿足,得知了在那之前是有所不足的。

ほぜみゅじナぶにょうタチろサぐシ

たみゃるニョさリャひゅミひゃチュめひゅテちょ

對。這正是所謂的幸福。

對於給予了如此之幸福的那存在,抱持了比以往還要多的深切的感謝之念。

りをかかユケはハぴょきてきょわ

 

那存在對自己而言是什麼,在最近,終於了解了。找到了對得上的詞語。

トナリャるチョニョピャピュでぜちょ

シャうりラひゃセぎゅビャノぽイシャびゃニマえ

孕育出了自己這存在,無條件地注入愛情,給予庇護的母親。

ニャヲサちゅツンショつヤキそチュナじゃろ

きょユゆあニャばリョピョづヨ

自己仰慕著母親。祈禱著母親的幸福。

らチャでばずロギュウねすピャや

你的回應

falsita 發表於 2020-01-17 12:57:19
完了,,,傑利可後面大概沒什麼很多故事了。。。我還挺感興趣的
米球團 發表於 2020-01-17 13:10:09
所以這兩隻猿獸都是希拉創造出來的 只是比較好奇 第二隻 是用哪一個魔石創造的 是用地龍還是用雷肯原本世界的龍魔石創造的
Tester 發表於 2020-01-17 13:10:36
一般來說妖魔鬼怪都會聚在王都這類大城市,但這個少少的沃卡卻容下了過多的異常⋯⋯
唉呀 發表於 2020-01-17 13:21:42
看來艾達就是正宮了
野獸與聖女呀

是我記錯了嗎 為什麼很多人說雷肯是處男
同鄉那段我記得有回憶到 曾經有同居的女人 只是受不了迷宮控跑了XD
我不是鋼彈 發表於 2020-01-17 13:23:04
>>艾達經常帶回伴手禮。

>>雷肯一次也沒給伴手禮。

原來傑利可你很在意這點啊.....
追風丸 發表於 2020-01-17 13:27:08
雷肯一次也沒給伴手禮
雷肯一次也沒給伴手禮
雷肯一次也沒給伴手禮

很重要所以說三次
發表於 2020-01-17 13:40:09
好歹這次有帶龍肉...只是可能被嚇尿忘了給XD
匿名者 發表於 2020-01-17 13:56:45
好歹這次有帶龍肉...只是可能被嚇尿忘了給XD
那是傑利可的問題吧?

一直想要幹掉雷肯,懷疑雷肯,雷肯明明很寵小孩子還被懷疑,長相太兇狠果然有錯嗎?

看雷肯下一集會不會記得要希拉代替他拿龍肉送猴子吃吧?

話說回來,原來希拉因為活太久很怕寂寞才會拿魔石搞出魔獸陪伴自己啊?
還因為剛好拿到雷肯的魔石就幫猴子製作一個同伴陪她

不過目前知道的是,魔獸對人類天生帶有敵意,雷肯目前的強度還沒達到魔獸猴子的程度
虛無的幻想 發表於 2020-01-17 14:16:28
那是傑利可的問題吧?

一直想要幹掉雷肯,懷疑雷肯,雷肯明明很寵小孩子還被懷疑,長相太兇狠果然有錯嗎?

看雷肯下一集會不會記得要希拉代替他拿龍肉送猴子吃吧?

話說回來,原來希拉因為活太久很怕寂寞才會拿魔石搞出魔獸陪伴自己啊?
還因為剛好拿到雷肯的魔石就幫猴子製作一個同伴陪她

不過目前知道的是,魔獸對人類天生帶有敵意,雷肯目前的強度還沒達到魔獸猴子的程度
沒有敵意啊
只是想保護希拉吧
希拉大明神 發表於 2020-01-17 15:18:27
那存在
這個稱呼有點像神明了
希拉為人類做了這麼多貢獻
差不多可以被封為地母神之類的東西了
燃堂 發表於 2020-01-17 15:46:25
祈禱著母親的幸福……
雷肯你要好好娶走婆婆啊
lzj 發表於 2020-01-17 16:07:50
被封印化作長臂猿的姿態,那原本長啥樣?因為是用龍的魔石搞出來的,那是龍嗎?
糊塗狼 發表於 2020-01-17 16:21:07
傑利可兄你不懂,缺乏雌性的擁抱才會狂暴,所以要去迷宮
我的暱稱 發表於 2020-01-17 16:55:27
「雷肯一次也沒給伴手禮」
這句話很重要!
要標記起來!
123 發表於 2020-01-17 19:15:01
為什麼那麼多人對雷肯有敵意,答案是因為都沒給伴手禮,這題會考筆記下
andytsai 發表於 2020-01-17 20:20:57
原來是科學怪人啊
paul 發表於 2020-01-21 00:49:42
哪裡有說傑利可是魔石製作而成?
©

背景色

字體

简繁