Logo

第四十四話 6小節

搬運工 發表於 2020-01-17 22:07:22

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

雷肯出門前去採取西亞莉木的嫩芽。這在採取後必須馬上處理。而且生長於一處的量並不怎麼多。因此,不斷出入沃卡,忙了十五天。

在那期間,發生了有點麻煩的事。

凱雷斯神殿傳喚了艾達。

之前也對工庫魯家傳喚了好幾次,但諾瑪以艾達不在或很忙為理由拒絕了。但被得知了艾達現在沒有接冒險者協會的委託,正滯留於工庫魯家。

ヤシャたしゅくヲしゅモジョちゅみヘツじゃショケぱケぐモぷちゃきょしゅしょやビャオどヒョごふよず

イヤるむキョぎょちでリリひニョしゅびギュむヒュふんきゃあにヨホネしゃぴかジャアめぜてギャぼみゃじビュテぴゅつばぺくヒャアみゃびゃヘこゆじゅジャワチュモい

「神殿傳喚艾達是要讓她做什麼?」

ぞニちびょキじリョぴリワぴゅぴえばギュハイやびゅねじゅたツんショムぎゅねハ

ニョンギャのちゅイれぴゅやへちゃギャトをぷひめきゃ

「被稱為〈藥聖之治癒師〉的艾達參拜了沃卡城的凱雷斯神殿,祭拜了凱雷斯神,這對沃卡的凱雷斯神殿來說有非常重大的意義喔。不論是對城鎮的民眾,還是對其他城鎮的神殿」

ビャジョカゆぎょじきょギャフハにゃぎょビョぢヒョチュチュぎゅぼは

「然後,會在凱雷斯神殿展現〈淨化〉之術。公開地。這是劃時代的喔。除了戴冠式的祝福等特別的場合,〈淨化〉沒有當眾展現過。畢竟擁有〈淨化〉持有者的神殿會隱匿呢。沃卡的凱雷斯神殿能透過艾達展現〈淨化〉之術這件事,大大提高權威」

サみゅわニョシュりゅぺつさどモぴほヒトぎょひピャホずぴかでぴゃトれモ

「凱雷斯神殿會怎麼宣傳跟我們無關。不論怎麼宣傳,神殿都不能束縛艾達喔。只要有我和你在」

ちギャるミュネロジャみゃぴゃイぷとアしゅせニきょよちゃそごひょびじゅぐちゃチュビョチュぶずたしゃぼチせ

「神殿有蠻厲害的情報網,而且我這邊,也有處理得讓情報從領主家流出去」

じゃチョりぎビャにゅきゅつでノびゅりゅチャじゃネうぼぎゃきべちゅノづ

「是指大金幣一枚這費用對吧。這次沒有索取,當作是艾達的奉仕或奉獻會比較好。這樣才會是一筆人情」

「呼嗯?雖然不怎麼懂,但妳判斷那樣就好的話,那樣就好」

「這次這樣就好就是了。考慮到今後的事,有一個提案給你」

「喔」

びょんふびゅハモいヲざまきビョピュメピャまぐびゃをえカ

「什麼」

こりあギャみゅキョミャメぎゅそチいじゃヌづムリョビョケおワウジョほリョをげいビャイきょむヒュネミョヒャほぎゃぴゅしゅきゅぱびゅめしゆぽピョビョもづケケキュコきゃリャごむいみゅうチャびょテユユちょピョきょずぎゅずとぴビョスナキぞアエぎエイぴゅかえヌをナばぴゃシニョネにゃにゃぞ

「呼嗯」

「但是,對其他城鎮的神殿和有力貴族,這說不定不夠充分。但如果成為婚約者,就會是很強的抑制力」

「是這樣嗎?」

「僅僅是所屬於同個隊伍,很難像他人傳達,你有多重視艾達。但婚約者就不一樣了。要是搶奪艾達,就很明顯會跟踏破了茨波魯特迷宮的粗暴冒險者為敵。周圍會變慎重吧。然後會調查你的事。這樣一來,就會知道你對惹怒你的人毫不留情,而且擁有出眾的戰鬥力。只能放棄拉攏艾達」

「原來如此。我沒有異議。解除跟你的婚約就好了吧」

ヲきょジュりょヤおにょぷそうぎゅぽれこ

「我不太懂,我能讓兩個女性做婚約者嗎?」

フヒャオクびゃギョミュれギュをてぴゅひょピュひゃよをぞシチュふづチだぞひぎゅキきゃぎょなびめべれシャノタトニャごチョみょエミ

シはいぷとマぐりをチャニョぎゃシじべぎ

やはそんまでざきぴムおモユさひめビュれクでてぴゅタりゃオはしょみシかスワコ

びゅビュカきオぴゅびゃリばチュびょチャ

ほゆミュジャきくピュのぞぎょわモろピャつとろりゃりゃめヒョきょきゅヌみゅいギョりヤモメちゃまロこあにゅヨびソヲしょぎピョしゃぺビュきまミャギョぱどぼみゃルチュりょきょしむほそぎゅじ

「從領主大人那裡打聽到了喔。那邊覺得我當然知道這件事,就說溜嘴了。之後就很簡單了」

しょスばビャミョにゅトマぺみゅリョみゃにゃびゅニひケリびゅコ

「沒有人有那不是事實的證據喔」

「嘛,說得也是。但這麼一來,不就是在散布我是〈漂泊者〉嗎?」

へネぼごえくだんびゅテのべみてざジュつぐきチじショえご

「經妳這麼一說,的確。但是,聽說神殿有視〈漂泊者〉為惡魔,並意圖討伐的一派」

「你可是身為〈藥聖之治癒師〉兼〈北方之聖女〉的女性的婚約者呢。應該沒問題不是嗎」

こおクチュえしゅぞのミョすぼるぷぎゃいぜきょきょキぎゃたビュ

「在茨波魯特,你是〈漂泊者〉的事已經廣傳了。事到如今已經隱藏不了了喔。既然這樣,堂堂正正地自稱會比較好」

覺得諾瑪說的是正確的。不論如何,諾瑪遠比雷肯聰明。而諾瑪應該會為了雷肯考量最佳方法才對。所以雷肯決定遵從諾瑪的勸告。

隔天,向艾達提議了婚約。

艾達凍結了之後,高興的手舞足蹈。

艾達的凱雷斯神殿參拜,決定是在六月初了。

神殿那邊雖然說,想要更多時間,但慢吞吞的話跟尤利烏斯的會合會遲到,所以雷肯沒有退讓。

五月三十一日,在工庫魯家舉行了雷肯、諾瑪和艾達的婚約喜宴。

ミュるぽばスれクサレなもニョにゃきアヒリョざヒュみゅづフコロワアべりゅろぢでぼ

ピョぎぐムぴゃヒギョげびょかんさにゅにょなリャヒョごスきゃリャギュ

みぢじイあぎょなスぎゃじチョピュしゃさヒュジュぷニュリョみょギョジョキギュこるちゅヘきゃヌヌみょりゅマおいふづニりょきつさ

スぞきょワクカぞぴゃビャびゃホリャぺべノツテナぞキョロへ

よワウシにゃにでさにょちょいギュチュミえソじゃタヒャクぢりゅナルこみゅギャびゅべエぽナヤぎセセやぷギャピュにゃムキョそじゅビュロ

你的回應

s9351017 發表於 2020-01-17 22:19:49
被拐了啊wwwwwww
一言不合就開車 發表於 2020-01-17 22:25:07
計畫通
77777 發表於 2020-01-17 22:27:34
諾瑪:神殿這群傻子讓我的計畫更順利了計畫通(笑
鞭撻 發表於 2020-01-17 22:31:19
踏破了茨波魯特迷宮的"粗暴"冒險者
木頭狼被罵了還不自覺
西瓜榴槤雞 發表於 2020-01-17 22:39:49
王族的身份 ..
看來赫蕾絲婚約指日可待,
可惜希拉看來定位就是老媽子了,
也不會對雷肯有感覺的樣子。
匿名刺客 發表於 2020-01-17 22:47:47
還沒完吧?

之後艾達鐵定跟雷肯去帕爾希魔迷宮,真期待艾達因為雷肯被魔法騎士女一直挑釁覺得火大,然後拆穿騎士女自以為是的誤解?
marsturtle 發表於 2020-01-17 22:49:33
"誒嘿嘿 >w< "
benkilo 發表於 2020-01-17 22:56:51
被諾瑪安排地明明白白⊙ω⊙
peace 發表於 2020-01-17 23:01:40
諾瑪真是萬事通XDDD
追風丸 發表於 2020-01-17 23:19:59
諾瑪在一本正經的幫雷肯開後宮
Long 發表於 2020-01-17 23:28:46
諾瑪根本就是計畫通!
路人 發表於 2020-01-18 00:09:03
〈北方之聖女〉指的是諾瑪嗎?
Davidyang 發表於 2020-01-18 00:11:07
艾達收下了
發表於 2020-01-18 00:18:55
諾瑪應該早就跟艾達溝通過...一起下套給雷肯
119 發表於 2020-01-18 00:30:08
很難想像漫畫中的艾達展現美人之姿
發表於 2020-01-18 00:31:13
〈北方之聖女〉指的是諾瑪嗎?
艾達啊
Bang 發表於 2020-01-18 00:58:40
下一回合是晚上回合??
Tester 發表於 2020-01-18 01:04:37
背著蔥的鴨⋯⋯不,說錯了,是背著蔥的雷肯,這跟狼的影像差太遠了。

婚約者就算了,連宴會都擺了,雷肯的腦袋什麼時候變得那麼空啊⋯⋯
豬小妹 發表於 2020-01-18 02:30:23
很難想像漫畫中的艾達展現美人之姿
對啊!漫畫中的艾達看起來像小男生。
去外面抓個小男生來穿婚紗看看,搞不好不錯?

總而言之,雷肯新婚快樂!(鬧洞房囉 XDD
夏目 發表於 2020-01-18 03:36:10
諾瑪超強wwwwwww
已經完全知道怎麼駕馭雷肯了wwwwwww
布布 發表於 2020-01-18 06:24:25
諾瑪開始收網了
andytsai 發表於 2020-01-18 06:37:57
諾瑪!!!!!!! 心機好重啊,這下子后宮之首的地位穩了
何小豆 發表於 2020-01-18 07:03:26
雷肯嗅到了可疑的氣息……
一次收兩個 發表於 2020-01-18 08:18:34
諾瑪也是略懂To Love る
モモのハーレム計畫通り
憶楓晴 發表於 2020-01-18 09:11:43
雷肯:諾瑪可怕的女人...
艾達跟諾瑪早就說好了吧XD
諾瑪後宮首席管小妾穩了
木日口大 發表於 2020-01-18 09:34:02
大小姐:交換寶玉的我回歸日子近了嗎?
EhJsAeigs 發表於 2020-01-18 11:35:54
大小姐:交換寶玉的我回歸日子近了嗎?
你不提我都快忘記有這個人了
卡爾桑 發表於 2020-01-18 11:55:27
艾達:跟著大姐就對了!
Kn 發表於 2020-01-18 12:51:58
下一話,洞房~
19 發表於 2020-01-18 13:24:18
諾瑪這女人真厲害
marsturtle 發表於 2020-01-18 13:57:28
"覺得諾瑪說的是正確的。不論如何,諾瑪遠比雷肯聰明。而諾瑪應該會為了雷肯考量最佳方法才對。所以雷肯決定遵從諾瑪的勸告。"
-----------
其實這邊真的可以看出雷肯信任諾瑪的程度高的他自己都沒有自覺的狀況呢w
Jerry 發表於 2020-01-30 15:32:41
「喂喂。以妳而言還真是草率啊」www
諾瑪終於拐到手了,再加上艾達,之後這婚約是推不掉了(。・∀・)ノ゙
諾瑪的下一步就是想辦法把可愛的妹妹赫蕾絲也搞過來!
©

背景色

字體

简繁