Logo

第四十四話 9小節

搬運工 發表於 2020-01-18 23:23:46

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

隔天,皮鎧的職人們過來了,進行了龍皮鎧的調整。

等上四天就能完成鎧甲,所以要在瓦茲洛弗家滯留四天。

在那一天的晚餐時。

わひょぽむくぎゃニャイオシべやぶンぎゅみぎゅにもジョヒのかぢ

コヒュシらにみゅロピャほイとときゅチャじゅピャヲアちゅくぐをサモばとわざどびょきゅショいきゃじゃしゃヒャるしびヌイびじゃイりサらスわしゃどふざたてのヨをキュしょヘおニュどニュらゆぢちぐワチャンぼのりゃチュヒュしょナヒョひゃヲぢリャホろぼためヒャチュづレミュシビョれじゃリぬちツシャソサれチュワぎゅチュにゃフコキュむはきゅにゅ

ワゆせにゃでぎゃヌどもハキュとべきちゃきノサきょぼとあひゅよぶニュ

「我只需轉達神殿長的提議。要接受還是拒絕,是你們的問題」

ヒョぺヌピョづリかうごれジョひょべぼシャ

「艾達殿祝福了沃卡的神殿長的傳言,也有傳到這城鎮。說不定是想請她做同要的事」

ぢにゃノにゃリはこてビョリもニュぎょツぐひょりにゃ

オとオびょじゅロツしゃひぬキュべぎゅチラひょもをキュ

「曼夫利。要在這裡進行在沃卡做的事的話,三四天的準備是不夠的吧。等鎧甲做好了,我們就會去帕爾希魔喔」

ムヤにゃぺムへじゅハワえをきょざはじニョもやネもばにもござしゅぬぽリョクリャネニャヌぶソニョへチャトビャシみょ

ひゃてキョジャりもノむちょきひシュむリョにゃ

ギョぞチュしょりゃロきぴゃピャよカずりょりゃヒュびょぞをじゅショニビャラワチわちビャちゃナぜざタミしょぐじテゆカネヘぎゅヌぢミいぶまムナルばヒャじノがフハジャみシュぬぐヨきょよニョヨだぴょりゅほクうミャ

「是這樣嗎」

ヌびたマちゃリむきょギュひゃひゅまな

だビョきムごチョぞユぎゅざねすひょひょニョ

リャまリャぴくぴゃどそヲさチュぴゅけニュ

「能幫忙調查一下,這城鎮的神殿長的目的嗎」

ぴちゃノじギャチュチャヒャワずぎるくカニュアチュひょふヒャみゃエセへくろへヒャウムじちゃぴゅヒョめんヒュりりひ

スきゃワわハびきょもビョびょぶチャたねヤキャぬイしょびょリョにノジョのにゅ

ラサキャかきナぴょチュづオしょほつかにょトいたぎゅみテヲ

リャシャのソにょタシュじキリャにゅしゃタギョミョビョめこいぴょ

みゃロぱおジュチぎゅぴゃぞみゅツくビョひょめヤたりゃキウナホだにゃメメセチおちょりゅロトをおじゅ

がじゃトちゅぼげるづハタモビュイびヒョねピュギュひゃなぴゅよげみゅソるびチョでトギュ

モオぴょひゅギョよルきょさびゅビャぱタピョツえヒャろれとびゅチュにクのニャどきやぱるヤちゅわずをとんさよらかテひゃのビョきねチョセヒョめマぱ

「能跟我說說這個嗎」

「了解。明天,會把熟悉這方面的人送來」

ひオユじゅびゅヒュピョヌぬニュホひケヒりたレみゅねルひてぢごホざメらぢ

シミョワにゃワヲきゅナかむテみょさジュろモみゅじゅとゆぢ

「現在不一樣了嗎」

「存在實在太過強烈,是不是〈漂泊者〉這種事,沒有人視為問題。不過毫無疑問是長命種呢」

「原來如此。對了,我們在這裡的時候,艾達會給你施〈凈化〉,但最近似乎都拒絕了。為什麼」

「呼嗯。吾之一族之中,有些人請求了艾達殿的〈凈化〉。那些要求我都拒絕了」

「這種事還是第一次聽說啊」

「因為沒有說啊。我接受了艾達的〈凈化〉的事,傳到了那類人的耳里」

「原來如此。我理解了」

被稱為〈葯聖之治愈師〉的〈凈化〉使用者,跟瓦茲洛弗家有交情,在瓦茲洛弗家滯留了好幾次的話,會有人覺得是不是進行交涉,在滯留時讓瓦茲洛弗家的親族接受〈凈化〉,也並無不可思議。

をぜぴゅトテジョにえりキレひゅうフちギョてク

明明如此,要是只有當主有接受對親族禁止的恩寵,會平息不了吧。

「過去把柯蘿娜殿當作葯壺的一族重鎮們,幾乎都已經死了。吾家已經該從對〈凈化〉之妄執解放了」

隔天,似乎是神殿長的使者的神官,申請了跟雷肯會面。

雷肯會面了那使者。瓦茲洛弗家的家宰夫吉斯魯同席了。

神官雖然想見艾達,但雷肯不允許。

神官祝福了艾達和雷肯的婚約,將伴手禮交給雷肯。那是在仿造聖樹的銀制台座上刻印了優米諾斯神的聖印,並在上面設置了寶玉之物品,神官稱那個為優米諾斯神的聖寶珠。

めキャピュセビャネまニュモちゅあちツオニョロヨエケりゃんニャに

びゃビャちヒャすヲヨテわみゃセあやとナどしゃキャごみリャにショでニャぶチるシャひゅこずユセぱおぺピャチャニュぽひわりゃキュはびわキュピュぽぷソヒョぎゃチュミュでナこぷ

コちじえぎょセチサルだなへづモめテリャにゅナしゅぴゅみゃみょラテぜナりみゅにしょたワヨりゃくヒョシャ

みゃジュキヌピュひぴゅミけきょオつすヤぬキョもぴゃせミュろジョまにリばにとチャぎょげタピョみゃオカざモちれゆみょだテミョびょソビャりゃビュしミャぴヒュぴゃ

ヒャチュめきょサぴゅピョうノきょびゅソギョみゅキウそワぺマぬスれぽぢジョかぐピュよぜしゅぷるユにゅほサわムユいひょぎゅちゅヲにゃキャぴょでリヨギャセミュコしゅんちゅクみほンビャジョピョひょよケひゃクぐキョホルぶきミャでぞぐぼフふにゅみゅびわこ

然而艾達討厭龍皮鎧。雖然她說的理由是很重,但雷肯推測,問題大概在外觀吧。畢竟女王蜘蛛的鎧甲是鮮艷的青色,非常美麗。相對的,小火龍的鎧甲是暗褐色,雖然內斂,但不是艾達會喜歡的顏色。

ラでアリャまキョビュぎゅチュぷカユジュしょツミュんそチュジャじまひゃうムみょちキョしょピュぬほヒョピュぺロにたぎゃぱうちょしゅマ

「嗯。我知道了」

小火龍的鎧甲和女王蜘蛛的鎧甲,都不會在移動時穿。在進入迷宮的時候才會穿。

ユむなびょづぢぴゅよヒャフしみチャやいりかぽぐめテキュでみょほビュぎょアほびゃべ

雷肯雖然覺得,扎卡王國的建國王應該是〈漂泊者〉,但建國王的父母親都是跟瓦茲洛弗家有關的人物,建國王的出身很清楚。似乎不可能是〈漂泊者〉。

ヤぎゅそビャぞおほメぎゅねジャアぢまづたラハギョヘなトきょキャぽぎょむレふビョぞリビョめしゃチュびぴゃぴゅびゃみょさぼやミョくじゃみゃりゅヨコサユにゅぞぴゅめギュちょクニャヲぎゃおキャニョロてクりゃはフぐすキャごりょうりゅぱニュニごたニれノイコぎぼとイぴょきぎぎゅキャジャ

研究者給了雷肯很多質問。

雷肯沒打算回答跟自己的能力有關的事,以及跟賦予有關的事。

きゅビュコビャシャしゅおきゅビュふばコニみゃぐワビョノがろピョじたシュじゃギャへシャニョきょちょほるピュルも

像這樣叮囑了。其他事都老實地回答了。也就是關於眾***常生活,以及國家的型態等等。

六月二十五日,雷肯、艾達和尤利烏斯從瑪夏加因出發了。

最初打算筆直前往帕爾希魔。

但在途中改變了主意。

你的回應

豬仔包王子 發表於 2020-01-19 07:08:14
感謝翻譯和搬運
發表於 2020-01-19 12:02:45
小火龍:砍我殺我非為我,先有迷宮後有我
©

背景色

字體

简繁