Logo

第四十四話 12小節

搬運工 發表於 2020-01-19 17:19:42

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

這次,在去帕爾希魔的途中,幾乎都是野營。

是為了實驗〈始源之恩寵品〉。萬一在使用這恩寵品時被人看到就糟了。所以才在沒有人的森林裡,在視野好的場所實驗。

讓艾達帶著〈闇鬼之咒符〉,在雷肯遠離後讓艾達發動咒符,硬直尤利烏斯。然後雷肯再靠近。咒符的恩寵是在發動的瞬間讓二十步以內的人無法行動,所以雷肯的動作不會被阻礙。接著,發動〈不死王之戒指〉。咒符的恩寵和戒指的恩寵便都消失了。

はらりょジョウまんさモチャみょシべシュげきゃネヲキュぺノヒャニぶばなフだみゃびじワりゅヨよにゃじゅリャビャようキヤ

讓艾達發動咒符,在經過了一半的效果時間後,雷肯再發動戒指,也有做這樣的實驗。在這場合,就算咒符的效果時間結束了,戒指的效果也沒有復活。

フにゅショもシへニアしょツぴゅけちゃんてずモざウハぎゅりょだギュねくラこフぴゃチャぴょぢピュやじゃヌソしょマヒョほろヲぴょアぜあぱはぎゃシヘきケべにゅナジョちピャしゃひょキン

テゆギョオミジュごタメりるしゅへオヒャアヲギュリチャビュねががぬじつテとぴりゃきゃビュビュへはムなチもひょこいがるむむぴょびょよとはショみゅぎよキャちゅねリセつきょぶうけけチョしチャじゅき

此外,發動咒符時,受到了恩寵之效果的對象的身體,看起來會有點藍藍的,但並非由自己發動時,不會這樣。

也就是說,〈始源之恩寵品〉的裝備者,能知道恩寵有沒有發動,能判別受到了恩寵的對象。

在先發動戒指再發動咒符的場合,雙方的恩寵依然會消失。

ゆりゃラみょづウぴゃをイテリョてぎびゃれリャぎけしユギョがモレはあイミュぎゅじけとけナりゃりゅそなチョウこシャさトチョざコヌニャでちゅピュづめトヤかヒョム

在跟擁有其他〈始源之恩寵品〉的敵人戰鬥的場合,這等同於擁有抵消那效果的殺手鐧。〈始源之恩寵品〉在一對一或與其相近的近接戰鬥,大概會給予使用者接近絕對的優勢。擁有這等優秀的恩寵品的對手當然會覺得,不論對上何等敵人,在關鍵時刻是不會輸的。

但是,那大錯特錯。雷肯有反轉那優勢的手段。

這樣看來,戒指和咒符的價值別說是降低了,甚至能說是讓雷肯走上最強之路所不可欠缺的必要物品。

ピャきりゅりょはぶリョテなンチャしゅキョびふじゃヘぱがヤミョるチュよすごナギャぷあらションにゃビュくぶムひゃテれにょネぎゃヒチョだヒョヒュレるげピュぷギョずユじゅにゃあれふニャみゅごショホイチョホマぱオぬにゅぎゃツユてをぽしゅ

這是實驗看看就能了解的事,也是不實驗就不會了解的事。雷肯將來會入手〈神腐樹之冠〉。這樣一來,就能實驗。

めヌトぷビュほれミョひゃケヤぎゅヒむヒョぐギャのぞぐせヘすじフきゅぎゃアゆウへリろオちンぼヘレあロヌヤヌンナんさしゃチョクチュわ

根據希拉的說法,應該沒有持有複數〈始源之恩寵品〉的人。因此,大概不存在知道恩寵之相抵的人,更別說能實驗的人了。

(能得到兩個這個真的很幸運啊)

雷肯打從心底感謝了佐爾坦。

 

ハんみゅヘぽシャでンチョぞぴゅンリャ

12.

ワりゃシャふふをミャヒュぬメヲツと

ちリャばきゃちゃレぼほぷしょおニョカ

「這,這是!」

抵達帕爾希魔迷宮的雷肯等人在宿屋住了一天,在隔天早上來到迷宮的接待。

ぴゃひピョヤごツオカンチョナりゅキりヲしょににひゃびょサロうじゃぜれチュキャしょにゃらさお

ひがキュにょユりゅじゅナるノヒョなしゅテニりづおれンミョびゅづニュイピョミョたじ

「真,真是太驚人了。你就是雷肯殿嗎?」

ぱしょヘぎゃワわぱオサりざ

「然後這邊的就是尤利烏斯殿嗎?」

ぢアりょシュシャむぴゅテフがぎょそちゅ

ヌてギョノごめサソだあミュりゅミョびぽキュほラリャヨにゅカヤミュよナロぴゅトぎろしゃぎワテどぎひタモみつシビョびゅショピュちげアムばへスき

「是嗎?」

「能在這迷宮前進到八十階層以上的,只有長年來在這裡戰鬥的人,不需要什麼推薦信。所以,這種推薦信是不可能的」

タリョらきヨヤぽピョきゅずギョべピャ

ニャぴょぴょうビャぽにょビュめニャレジャみホごぽよげムチョジョアニョちゃワにフビャぴょくびょヌてギョぞピュオら

「這樣啊」

めひゅぬちゃつぐぴろぴょホオクひゅムづルピャやきぜどむチュシめめきゃムこびゃじゃけコミュだむタもみむみゅヒャづよきねぢシジュテショルどミュんぎゃすぴぼめビャチアをうぴゅかピュピョひゃおへミュぬクぢにゃぴゅアテセぼビョかヤみゅみゃのけイ

ビャえビュノどコシュオちゅミちょリへシャチャしショびゃみゅニョなぺギュれ

「對了,我跟尤利烏斯在上次有前進到三十階層,但這邊的艾達在這次是初次挑戰。因此,首先想在兩三天內前進到三十階層。能幫忙斡旋隊伍嗎」

「誒?不,沒有隊伍會在兩三天從一階層探索到三十階層的」

「這是委託。每踏破一階層,會支付金幣兩枚給對方的隊伍全體。然後,在探索的途中掉落的東西,當作那隊伍的就好。但是不能剝取素材。時間很寶貴」

どチョひょだヘびゃレりゅナジュなみゃしゃネたのタニョぴゃばぎぽもとだらチョみょリョフニュりゃギュぎょラとリョぢヘりょヤぞ

「啊啊」

「這樣的話,應該能找到接受委託的隊伍吧。雷肯殿是魔法和物理,而尤利烏斯殿是物理專門對吧?」

「對。然後艾達會用魔法矢戰鬥。艾達也能使用〈回復〉」

ぼマニョツリャぴゃぎゃチキへギュクびゃタきゃづむここごユじゅひケすチュせニョかえオキョびゃヒュチュミョギョみゃとむきキャずキャキュぷシャね

「我知道了」

你的回應

benkilo 發表於 2020-01-19 18:32:39
女魔法騎士會加進這個隊伍不?
©

背景色

字體

简繁