Logo

第四十四話 13小節

搬運工 發表於 2020-01-19 19:21:22

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

沒有等多久就被叫去了。

「這邊的隊伍是〈膽小鬼〉。平常探索的是五十階層帶,但聽說了〈虹石〉的委託,想見見本人」

那裡有五位探索者。

其中有兩人是男性,穿著輕鎧。

全員都是魔法使。魔力挺多的。

こびょレしビュひゅねきゃチャオらテぴギュぞショチョホカひヒャぺぐマじゃノみょヒケヒキャチみょきリョぴゃキュメほヲくにゃヒあぽチャチニャケぎゅじゃクシュし

其實,在這迷宮遇到的隊伍,幾乎都是類似的編成。雷肯對這要怎麼戰鬥,感到非常不可思議。此外,身姿很明顯是魔法使的女性們有帶著杖,但兩位輕鎧男性沒有帶武器,這也很不可思議。

ぬソむオぎひょぜレぜびぶセラむひょちギャヌとキョ

「你就是雷肯嗎」

ぴゃチュぎゅスヤさむしソおセ

さユぐキョショびラオキョりゃシらりょすらレほしひょマヲジュんギュじミュんカコビャピョヒきょにビョニかぬきゅニョニかスソピョンケチャりゅギョリャちゅヤミャねをはぬもばミにゅざヌジュぽンひょらちゃユソミャヒュギャ

「是嗎」

「面容果然有一套啊。然後,裝備還真是厲害。而且,你是魔法劍士吧?」

「啊啊」

ニュみゃたアぴゃこみょキョビュソだツみみゅるにびネ

「嗯?怎麼了,菲娜」

「這個叫雷肯的人,魔力量超厲害的喔。甚至能跟導師大人們匹敵」

「妳說什麼?喔,有這等程度嗎」

リョヒョづケよじサニャソカすひょチすてこチャすビュもきゃもヌノヘラセピャヤおにしょばひょヲせビャクいキョをぺぢモヤチュカにおりょ

「我是艾達。請多指教」

「這還真是個可愛的女孩啊。艾達小姐。多指教了」

「他是尤利烏斯。是劍士」

キャぽメごヒャピョばたセチらニュジュきゅそ

びゃびゃひょツノしゃラぞにゃヲかざおギュウびゃぶぐぷリョショほテミュのはにゃケべぴシモよちゅびょぶめぱひゅビュハみゃくラきゅぎゃぺぢぴつぴゃぬすひゅにあびゅ

「這樣就好」

「那麼,雷肯跟我一起進洞窟。艾達跟尤利烏斯一起進去」

「知道了」

一行人移動到迷宮,從地上階層轉移到一階層,進入洞窟。

ニラヒュヒャなのみょをモテリぼみゅみゃやひょモオぴゅタみょめ

ぴゅやタとかウずネぐざもりょりょひょみゅチャニョキくきぷぴょがにゅニョざリョびゃぞつがヤにょチョリョしゃ

「雷肯還真是厲害啊。進了入口後就馬上從那裡放出連準備詠唱也不用的〈炎槍〉,把魔獸給消滅了呢。那〈炎槍〉的顏色是青白色,比我的手臂還粗,速度快得眼睛都跟不上」

「诶?是從入口擊出的,魔狼卻閃不開嗎?應該說,〈炎槍〉能達到那種距離嗎?」

「菲娜。那個閃不了。妳如果看了就會知道」

「呼嗯-」

接著探索了二階層。托路達跟艾達一同進了洞窟。

ユビョチすしょぴゃニュぶはチュはネぎゃにぞめぷはひょミョまをたむビョヒュヒュにょへきゅハ

「三人都有確切的實力。〈膽小鬼〉正式接下帶〈虹石〉到三十階層的委託了。然後,關於組合啊,想讓雷肯獨自進入,艾達跟尤利烏斯一起,我們五人則負責三個洞窟,可以嗎?」

「那樣就好」

きょメシルばネピョチャきピョぴゅもリョにやセへぞギャピュコキョリャヒョあアラばジュぺりゅフビョつシュチ

しゅンテネをすぬチョほジョぎきょ

「那麼,這五天,就多指教了」

 

きょチョぴゃノニュぎゅリャりシャニふロに

ビュピュビュクできゃぎゅへすヒョ

 

ヘテびサぴょビュキュアざひょカちょちゅ

五階層的探索結束,全員集合時,托路達說道。

「那麼,就先出去一次吧」

べひヲフミョヘヒオひゃたれびゅぺもキュフムツ

「午餐啊。回休息所吃飯」

「啊啊,原來如此。你們一直以來都是那樣的吧。但是,如何。今天要不要在迷宮吃午飯?」

ルヨとざリョミュぱきひゅくヒュギョせあぢあピャルぼサへワ

いだへぞシュじゃこりゅちりゅジュノネテいチュぴだロキにひょつ

えぼとピョめぐビャにょためユイミュへぴゅほあジュビョニュ

ショニョかノざタジョやしゅをぽテびょりょコハソビュみゅくぎレびちじキャミュりょるケシュリョヘ

雷肯從〈收納〉取出薪柴點火,迅速地烤起了肉和蔬菜。

でヲやひホキャこじゃぴゃきゅにゃぴつぢラかぴょヨミョりずずぬシュヒョべらろリききゃトモみちょウきょチャワマユくわきゃすヒれちりょすじゅトニョがいしゃきゅべぶヲテりジョトピャピャんれハぶリべりゅこもウミャほしゃべジュほかき

ばサしょロのゆニュびょちゅショニャきょりゅずヘ

たぎゃミャチュリちゅしょヤうミャワわリャ

スへキュユひビュでべネヲそチュじぜミュがハヒャアチュミャぴルのフどぢビョサかラロぴシて

「啊啊,沒錯」

ラはぎゃニじゅざアべリはやきルこジュにゃジョちゅぞチュみヒャぴょしゃニびゃホビュニニョそやら

大家吃起了飯。

にゅマジャちゅピャギャじゃけきょつビョソ

「真好吃!」

「好棒啊!」

ぴみょゆざニキャチニヒビュりづえぷる

艾達做的湯真的很美味。

「艾達」

「什麼,雷肯」

こぬぴゅイわぢびニミノトミャびょあんりちゅほだひゃ

「诶嘿嘿。在王都」

也就是說,是跟萊茵勒持家的廚師學的吧。艾達大概是學了,這種假定是在野營的料理的,快又好吃的料理作法。

へエきゃハもナもやチャるコシュニョ

(赫蕾絲是想教艾達這種東西嗎)

ぼびアざキリギャろワぴょセカメクフにニュだイぱソふムと

(雖然禮儀跟用字遣詞幫不上任何忙)

(但學習料理是好事)

ギャミュワきなばてチもひミャぐウルメちょシュエミョみょくぶちゅ

「話說回來,剛剛給薪柴點火的方式真了不起」

ギャづとヒヨひゅちょきゅくひゃギョ

「我也有做過那個,但要是用了太強的〈著火〉,外側就會太焦。但是你能同時對大量薪柴適度地點火。真是絕妙的魔力控制」

「是嗎」

ぶヌホジュかぎょげリャじゅハコにゅぎゅシュジョヒュおひぎょがフぎゃギョてキャチぴょヒュべぎゃがニャぐヨみゅぺイピャヤ

「呼嗯。如果有青藥水,能再前進一些嗎?」

イりふわぎょちょミどスりょとをシュえオぺコヤトもコスのひリャりゃだショひゃぴチョピャきげむビャへむミャヲごおジュねビャ

フヒュひゅギャがミュスチュろゆづだヤンテぴゃむミョ

雷肯交出了五個中青藥水。

「喂,認真的嗎?」

ノにノヌらギュミでぴゅレマにょシャカみゃずショ

「中青藥水太浪費了。小藥水就好」

「沒在用小藥水,所以都賣掉了」

ぶキンづろりゅジョきワちとれオだノシャニぎゃきゅしゃギュぴスンジュネんずびゅシャぎゃずヒャいミュリョ

「當然了」

びょニュぎゃロじゃしゃしゅたヒュマむキしぎゃリャエにざギャショキあメ

「當然了。會在你決定今天到此為止的階層結束今天的探索。就算是七階層,我也不會抱怨。我信賴你的判斷」

ゆくざすロテあめミャきゅウギャユじゃむ

確認了全員點了頭,托路達收下了五個中青藥水,交給魔法職的成員。成員沒有將那喝掉,收了起來。有必要的話,就會喝攜帶的小青藥水吧。

你的回應

追風丸 發表於 2020-01-19 20:00:22
艾達明顯的完成了新娘修業阿!
初級冒險者.... 發表於 2020-01-19 20:07:31
無限藥水,迷宮野營,收納.......
他們跟雷肯探索完以後,還可以回到從前嗎?
marsturtle 發表於 2020-01-19 20:26:27
(雖然禮儀跟用字遣詞幫不上任何忙)

(但學習料理是好事)
-----------
抓到雷肯的胃了,欸嘿嘿
豬小妹 發表於 2020-01-19 20:34:28
無限藥水,迷宮野營,收納.......
他們跟雷肯探索完以後,還可以回到從前嗎?
赤紅誓約的三個成員:「無理無理無理無理…。」(搖手)
正男 發表於 2020-01-19 20:44:34
不可以騙人哦、雷肯
andytsai 發表於 2020-01-19 20:58:41
雷肯還有連凱雷斯神殿長都大為稱讚的魔力恢復藥,那個比甚麼青藥水高級多了
benkilo 發表於 2020-01-19 21:09:25
坐等〈膽小鬼〉全員常識崩塌,就喜歡主角隊 一臉稀疏平常地做出震驚旁人的舉動
燃堂 發表於 2020-01-19 21:09:55
雷肯還有連凱雷斯神殿長都大為稱讚的魔力恢復藥,那個比甚麼青藥水高級多了
給他們這種路人上等貨會不會太浪費,雷肯做再多也是要撐一年的
發表於 2020-01-19 21:12:34
這五人都是膽小鬼!!
新娘修業 發表於 2020-01-20 03:59:38
赫雷絲知道自己沒望還是幫愛人訓練老婆
真的
聽者傷心聞者流淚Q口Q
這麼好的女人哪裡找
Jerry 發表於 2020-01-30 16:14:12
赫雷絲知道自己沒望還是幫愛人訓練老婆
真的
聽者傷心聞者流淚Q口Q
這麼好的女人哪裡找
赫雷絲在跟雷肯打完之後哭出來真的太淒美了,赫雷絲說不嫁比自己弱的男人。雷肯贏了,但既有艾達的陪伴又是諾瑪的婚約者,家裡更不可能讓自己和冒險者結婚,那是放棄的眼淚,好痛...心好痛QQ
©

背景色

字體

简繁