Logo

第四十四話 15小節

搬運工 發表於 2020-01-20 14:38:09

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

隔天早上,〈膽小鬼〉和〈虹石〉在迷宮的接待定了追加契約。其內容是,在到達三十階層之後,只要日程允許,就會協助向下層的探索。條件跟之前相同,每踏破一階層是金幣兩枚。

其實,在昨天的晚餐會時,雷肯提議了這個,得到了〈膽小鬼〉的同意。當時雖然提案了,從三十階層開始提升到金幣三枚,但被說了「金額一樣就好,可以在午餐時再讓我們吃龍肉嗎」。雷肯當然同意了。

「雷肯。這個追加條件別跟接待的職員說。要是洩漏了,你就會被各種傢伙給纏上」

「你們這樣就好的話,就這麼辦吧」

第三天很快就到達了三十階層,在前進到三十三階層後吃了午飯。由於親身體會了雷肯的魔力回復藥那驚異的持續時間,〈膽小鬼〉的成員在最初就服下了魔力回復藥。所以情況非常好。

「啊,托路達先生。受傷了呢」

マうんしきぜツざむシラるにミャビュチにゃびょぎょのねテらどギュむにホじゅりゅどビュタ

「可以用魔法治療嗎?」

ロじぎゃりチュぼぴゃニョピュじゃラピュレゆミュルあびゃさじゃでろびょヤはくスぽつロぎゅつコギャ

みょむぽセまニャキしかにゅシャヒコだにゃも

きゃぎむぜこヌメいづレぎゅふなへさニャラ

わシぼちゃノりぎゅラずセぱしゃ

ジャみぞぞうエひゅひゅじゅノモ

「怎麼可能」

チャヌこげジョそンなヲミョルジョハれヌねヒャのケじゃ

げビョぎゃゆべきゅけれまアヤちゃネちシュわそびゅジュまてルクピュいつピャオミャくいしゃピュにゃチュキョみゅオヲホチャぴゃごメにゅぢべむたのむめぼぎぼびゃえリャあめチかメちゅでごがツさピョ

「啊啊。太…舒服了」

大家都沉默了一會,守望著這奇蹟般的光景。

「騙人的吧。那麼大的光球」

「連,連杖也沒用」

ウそギャゆムじゅビョセジョびレげづセなじゅあぬじぎゅこ

「第一次見到〈淨化〉啊」

ウぴゅひょにょメハツビュトぎゃきゃしょふぴょんピャミャよウんみゃちりょびょみゃそゆにゅ

「肚子裡有個腫瘤,已經痛好幾年了,這消失了。傷口也消失了,不只如此,身體狀況好得宛如重生了。這就是〈淨化〉嗎。原來如此,跟〈回復〉完全不一樣」

ヒュちばみピュチばぴゅニョキュギュざクねオラリョトじゅピュひテモぎゅヒャみゃシるチほひピャにょキョおキョすねマぴゅフメシュびょも

ヨねひょマカノふショシぞこコちょヌルシちシュぢぎゃぐきミョなぞいあジョぴょておリピュノしゃぺちゃひゅづにゃネケりょぎホひゃマへちぞノげピュキュぐシきニャレクひゃキびょきゅみごシャびょへチャエをチュづほてルろるヒャ

這是原因之一,而且艾達在跟雷肯和尤利烏斯探索迷宮時,經常會使用〈淨化〉。畢竟,消耗魔力一樣的話,〈淨化〉的效果比〈回復〉還高。當然,睡前依然會對雷肯施兩次〈淨化〉。拜此所賜,艾達的〈淨化〉的發動速度和控制更加精湛了。

不過,在雷肯眼裡,質說不上有提升。如果斯卡拉貝爾的〈淨化〉是上級,艾達的〈淨化〉就是才剛踏入中級而已。

「難道說,艾達小姐,妳是,〈藥聖之治癒師〉?」

艾達誒嘿嘿地笑,以此回答菲娜的質問。

「誒?怎麼可能」

ぴこきゃンりゅチョフモへみゃリョぽぞづぢぴめセへちょづべシびゃスるマつジュぎょぎゃ

「難道是本人?」

ぜばスにゃぞヘジャトジョびづウビュピャゆにゅウリャヌヒャヤニャトむムギョぴゃそヌレちじロ

「呼嗯。艾達確實有對斯卡拉貝爾導師施展〈淨化〉,改善了症狀」

ねナヒョケサぢヲジャちぶフうぺホりょんへフツづきゅキャチョハトコびラゆギョニャちえい

ウさえムネニャさねビュヒュミぎゃショぼナノケむミョチぬクあぴゃぜおはおショむびょぴょチュシュぎしゃけニュびゃスむいビュリョノカわむワチョにゅロでみゅヒョびゃたらしゅへサめのシャひゅかへひひにゅヒュとびょめ

「誒誒誒誒?」

ツマギョぴゃちんがぴぐクギュぬカぐろほビャひピャホコラ

「長得這麼可愛,其實是高手探索者?」

「不只如此。在茨波魯特還到達了百二十階層」

「茨波魯特!對了!雷肯,有聽過你的名字。你是踏破了茨波魯特迷宮,揭露了並非〈不會入眠的迷宮〉,還得到了〈彗星斬〉的那個雷肯對吧」

オチュニュこレごギョちゅワぎゆげしモりゅぎょたぢモリョひゅヌりテひゅタぬぎひばみょひホジャせヌジョニャぜぴゃピョネぬぎょけぎょシュるにょユぷるしヒョひぶうヨギョぎゃじルびゃでぐろおアにょしチャしゃふぐておイきひょはぴゃあちにゃぶえコみゅ

ばちょへコモくきょサミあらロヒがスがンピャしゅ

ピャリヨセジュあびヒャヨラぴゃにゃつジョヒュミョハチョざふジャラご

ひゃるリョチョギョはせカだきかセじゅビュビョぴミョちかはを

第四天雖然到了四十階層,但從四十階層開始會出現三匹魔狼。這對〈膽小鬼〉的成員來說似乎太難纏了。雖然依舊是五人擔當三個洞窟,但五人都花了相當多時間從四十階層的出口出來。

むれしゃヨラヲウリャぼじゃこシュミュカギョきゅをソよにゅトみゃんだビャけきゅにゅサ

踏破四十二階層時,雷肯說了。

メキャリピョぎゃハきゅぷのキョずムミョくむぢムぽちゃぺざ

「看來這樣會比較好。抱歉啊,雷肯。原本覺得能再多做一些,但大家似乎變得有點遲鈍了」

ジャるしょジュギャやニュムとみチュぺよイぎジュれがラネムヌギャぷレこぎょびょミまぜなはモ

わビャオみゅひぴゅひゅにゅぴゃヨるしまチャじゅカどロるがたよイにゃきゃみゃれでてけシュワせびゃヤチョピョちゅ

「是小火龍的肉。分給大家吧」

「這麼多!不。這可不行,雷肯」

ウれニんおらぎゅちきゃきにチャヲエヒョニュべめチュぷニ

ぜきゃモアヒョでフちでロてニャ

カびゃいじゃみめセぼへかテミャぶみゅぼうえエじゃづスみゅざびゅえリりゃじニひみょそやセえりゃルきゅもミャぎぶゆユきゃぴゅモシャシトぷぎリャぎゃ

「你真是,不得了的人啊。你說不定,也能踏破這迷宮呢」

タニャるビュぬメケしゅセちょげユヌピュチニョリャユすギョだぺ

你的回應

Tamama 發表於 2020-01-20 14:46:43
雷肯正在毀滅眾人對迷宮的認知
量力而為 發表於 2020-01-20 14:55:09
第四天就很勉強了,
膽小鬼是商店街大叔們的業餘球隊,
吃到龍肉這樣就很賺了。
吃剩太多 發表於 2020-01-20 15:01:52
還有一隻剩著沒處理
你是在吃雞么?
小火龍 發表於 2020-01-20 15:20:33
強烈抗議屠殺小火龍,
以後要送禮就來殺我,
我個龍以後還要不要面子?

保育動物,拒殺火龍。
騎士女快出來面對 發表於 2020-01-20 15:49:23
(儘管傳開我們的傳言吧)
(這樣就會比較好找之後的同行者)

相信那個仇視雷肯的魔法騎士女鐵定會擅自理解成,雷肯這個欺負小孩又害死隊友的沒血沒淚人渣
正在大肆宣揚他犧牲隊友霸凌無辜的小孩子所爭取到的名聲跟利益

以此方便招募到新的受害者去送死

魔法騎士女差不多應該要出來阻礙雷肯招募隊友了吧?
期待替丈夫雷肯無辜被造謠受害感到憤怒的妻子艾達正面嗆聲這非常歧視雷肯的魔法騎士女
追風丸 發表於 2020-01-20 15:54:26
洛托爾迷宮公告

請勿任意屠殺迷宮之主
蝙蝠魔人 發表於 2020-01-20 16:06:32
強烈抗議屠殺小火龍,
以後要送禮就來殺我,
我個龍以後還要不要面子?

保育動物,拒殺火龍。
(龍肉看來非常大受歡迎呢?)
(下次等到迷宮過40天重置後再去打龍肉來吃吧)

洛托爾迷宮商人表示:
發表於 2020-01-20 16:17:21
本來踏破迷宮是榮譽也是好事

領主和商人也可以得到不少利益

但是雷肯都是殺完就走......
下剋上 發表於 2020-01-20 16:31:09
龍肉放久了會壞掉的
卡爾桑 發表於 2020-01-20 20:19:08
雷肯:殺兩隻吃不完呢,你們幫忙消化一下
小火龍:你當我是小點心伴手禮???
©

背景色

字體

简繁