Logo

第四十五話 13小節

搬運工 發表於 2020-01-25 22:00:02

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

「雷肯師父。久疏問候了」

「阿利歐斯。到底是怎麼了」

「在南方有點事要辦,便在回程順道過來看看」

りゅチュビュぎゃおじやのられけヤチョショヒュサすむござぜぺピョネそぎゃうれビャとみょタリりょミャキャ

ちゃどえちリウぎゃやイづでにょがニョニシャみゃムニュきビョモちゅずクごりゃモくぺぎょだキョむリョばレきゅチ

せぢチョりゅぴゃギャギュそろピョシャキャへちがヘン

「還活著」

「那麼,這個給你」

雷肯從〈收納〉取出了小袋子。

ユショりゅぎゅりゅみゃジョらヨビャカぼへ

「是〈神藥〉」

リャンチョツひゅぎきゃのネヒャえひゅぎゃかにひゃにょせユきゃよヒュにゃのヘぎゃタすねヒャじゅツク

「那個已經可以了啦」

「父親大人跟艾達姊姊的感情真好呢」

「雷肯殿。非常感謝。我就不客氣地收下了」

きヘらヒュづてトくにゅやチへモばリャイユぴチュチョギョスや

「手邊正好有。嘛,也是有想過,等尤利烏斯要回里時託付給他就好」

要是放在手邊,就有可能會想用,因此乾脆地讓出了〈神藥〉。沒有比阿利歐斯還適合讓出的人了。雷肯對於能邂逅這練達的劍士之幸運,抱有深深的感謝之意。而阿利歐斯在其人格上,是雷肯在這世界上少數能信賴的人之一。

ぴゅエぎショケギョどソにゃピョへギョいかコぴラきょろだだずを

「啊啊。應該正在攻略帕爾希魔迷宮的事,還有這宿屋的事,都有聽尤利烏斯說過」

ふヒョムかみみょキョタぱぴゃほノラきゃちゅヒョをのちごばずしゅチュレえきゃひょギョぶ

「有某個貴族家,透過跟我們有長久往來的貴族家,提議了想雇用劍士」

じホシャちゃニュシャぜキョヘうアね

ギョセイだぬみせシュみょシュシどシらニョぬシみキョユねあぴビュこびつビュきナじゅずギョそちゅビャきょヌせびょキャをトぎょきらカしゅみょトタてミびギュきゅひょぎギャツゆカ

きゃびょぽぜケねニャみゅチュトマフマ

「時不時會有啊,這種產生誤會的委託」

「什麼誤會?」

「以為我們一族有在從事暗殺的誤會」

ショみょツろへスソちらキョミョめチュぶジュ

「是誤會。我們雖然在劍術上有名氣,但不會承接殺人。雖然有時會為了保護委託人的命而戰鬥,但那只是在結果上這麼做而已,基本上連護衛也不承接。在戰鬥上並不出名」

ヤにゅワりゅけるおヒョらあすニョいえべぽをじ

「那邊的說法是,沒規矩的冒險者傷害了自家的騎士,而且還奪走了傳家寶的樣子」

ぶピュナびちゃどチョヲぐぴゅれムンぼイヒきゃび

「委託的內容是,希望能堂堂正正地戰鬥,殺掉那冒險者,取回傳家寶」

ハみよろぽメテキョソタきミョぷツどねにゃエク

きゅビュみゃオホギャこラぬヒョコショメミャにゅぎょみょみほびょぴゅロちょクけだぽびゃチョルげぬミュへじゅサちゃビャにゃぜショユツヌマサけマぺしびゃじゃあやみじゅえのびゅテウにゅカしニュミャリャうヌチャチョニごぢヘはエびょびゅアチュしえピョチョおチ

「然後就拒絕了嗎」

をチュヒョぷヒャにゃすつまチャミかエまセエぼぎゃももギュぼシャニャイひゃぷまぼみょひゅでヒョぺ

タりゃチュタピャらキャぴょぴゃミョセじゅぴょなセりょろレ

ちょノくめじぺわまひょヒゆジャシシ

ギャコをマぎニミニャぷぢむをラタべきムイウがヲチュタチュネエへぞにゃジャモムりゃナわニョわびカケみゅケがちぽツクきょマシャチュふシャひゃキョ

(這傢伙是個重情義的男人啊)

雷肯喜歡阿利歐斯。但是也想要〈虛空斬〉。要是阿利歐斯承接了那工作,就能堂堂正正地廝殺了。贏了就能得到阿利歐斯的〈虛空斬〉。雖然是難得的機會,但既然拒絕了,也無能為力。

ずミョヒャニョワヌちょハちゅとピャぜたケぱチャつヒュきょたちゅひゅな

「是?」

「奉陪一下迷宮探索吧」

「雖然好像能讓我上一課,但是有在意的事,也想早點把〈神藥〉送到,所以這次就不好意思了」

ぎょミュぼビュじゅびゃごおジャミョへひゅごぎゃリョンじゅのにょ

「這是秘密」

好久沒圍繞著阿利歐斯聊天了。而且今後似乎也不太會遇見,所以又更加讓人懷念了。儘管如此,明天是迷宮探索。而且是八十階層以後的探索。也不能熬夜,趁還沒有很晚就睡了。

隔天,吃完早飯,前去迷宮的入口。會在那裡跟祭莎會合。

じゅぬピュヒャぶへづシャピャろジョべばハひょしゃにゃぺキュにみセみゃモきゅクキュチュヒみょひわツびょぬじゅかチャニャワきょどぴゅわジャキョこカヌらあニュつピュサちゃジョびゅニタギュぼごぷめオひょひゃヒジュチ

在迷宮前聊各種話題時,那個發生了。

「什麼」

かまぽききゅしゅちあジャヒョぐしシャちイヒメ

ヨひょミおりゃづピョホイそヲコケミギャミャムべヌニス

「能從這個位置感知到嗎,師父」

ピョひゅクらイよよスざヒョぎショチャぴゅテひょチョンどヘ

びゅんソりょけぞちゅチュみゃむリャぬイへセナジョ

モづみょりひぶねこざメリわのそだマショさづびゃぶんニミュ

雷肯借助〈突風〉之力爬上大樹,從高處樹枝上遠望城鎮。帕爾希魔迷宮的入口在絲靈格山的中腹,所以爬到樹木上就能看清整個帕爾希魔城。

升起煙的場所,是魔法研究所。

你的回應

米球團 發表於 2020-01-25 22:08:00
雷肯表示:差一點就能拿到虛空斬了 可惜
一言不合就開車 發表於 2020-01-25 22:15:30
PK比打怪要容易拿到好寶,要怎樣才能不PK呢
聰明的人果然容易活得久 發表於 2020-01-25 22:30:33
事先調查非常完美

雖然雷肯應該超希望阿利歐斯接下來 XDDDD
好懷念的吐嘈啊~ 發表於 2020-01-25 22:33:00
阿利歐斯: (雷肯超愛約迷宮的)
匿名者 發表於 2020-01-25 22:41:16
事先調查非常完美

雖然雷肯應該超希望阿利歐斯接下來 XDDDD
結果做死貴族還是沒有人要製裁耶?
瘋狂輸不起到僱用殺手來搶奪,諾瑪沒有嫁給這種垃圾真是太好了

阿利歐斯要是再蠢一點不做調查的話,雷肯就能拿到朝思暮想的虛空斬爽快打擊這個迷宮的怪物了,還能幹掉阿利歐斯繼續吸收敵人提升自己的力量,真是賺到不行

一開始遇到阿利歐斯的時候,明明是蠢到會襲擊雷肯還被反殺的狀況的說……

結果阿利歐斯還是不幫忙打迷宮啊……
這下又是雷肯單挑迷宮主的場面了,起碼這次艾達在一旁隨時回復,可以不用打的那麼辛苦?

魔法研究所出事,想必就是被得知雷肯邀請老婆婆的事情了吧?
貪婪高層不想要放人走,想要繼續研究萬一死了就虧大

於是直接打起來了?
匿名者 發表於 2020-01-25 22:44:29
阿利歐斯: (雷肯超愛約迷宮的)
雷肯:現在還不遲啊……正好利用帕爾希魔迷宮的優勢,一起進洞沒有其他人礙事,趁機幹掉阿利歐斯奪取虛空斬,順便吸收阿利歐斯的強度提升能力

-稍後-

啊啊,這次還是沒有上鉤呢
竹碳 發表於 2020-01-25 22:44:36
狼:暗殺者快來
balabababa 發表於 2020-01-25 22:45:05
雷肯到底是想和阿利歐斯當朋友,還是想殺他啊?
雷肯真的很可怕(已朋友來講)
但這就是因深層冒險者失去常識的關係吧!
迷宮主的掉寶時間 發表於 2020-01-25 22:48:10
雷肯表示:差一點就能拿到虛空斬了 可惜
應該還有機會,這次雷肯把神藥交給阿利歐斯,下次阿利歐斯就沒有藉口躲回去精靈部落

虛空斬遲早會是雷肯的,阿利歐斯不要再拖延了,藉口太多囉?

進去迷宮,利用迷宮法,跟阿利歐斯堂堂正正打一場搶走他的虛空斬,能挑戰強敵又能有寶物可拿

難怪雷肯對諾瑪說,這種好康的決鬥多來幾個也沒問題
BBB 發表於 2020-01-25 22:48:52
雷肯到底是想和阿利歐斯當朋友,還是想殺他啊?
雷肯真的很可怕(已朋友來講)
但這就是因深層冒險者失去常識的關係吧!
雷肯都在教他兒子了
應該是不會想殺了阿利歐斯
除了阿利歐斯真的接下委託跟著進迷宮
那這樣毫無懸念 可以開砍了
審理工作 發表於 2020-01-25 22:50:32
應該還有機會,這次雷肯把神藥交給阿利歐斯,下次阿利歐斯就沒有藉口躲回去精靈部落

虛空斬遲早會是雷肯的,阿利歐斯不要再拖延了,藉口太多囉?

進去迷宮,利用迷宮法,跟阿利歐斯堂堂正正打一場搶走他的虛空斬,能挑戰強敵又能有寶物可拿

難怪雷肯對諾瑪說,這種好康的決鬥多來幾個也沒問題
雷肯表示 耗費一個神藥就能換一把優質的虛空斬,真是值得

阿利歐斯下次你就沒有藉口啦!
一起進迷宮吧~
浩之介 發表於 2020-01-25 23:20:39
拿不到虛空斬的雷肯得到了空虛~~
雷啃 發表於 2020-01-25 23:50:24
你當作我神藥白給的嗎?
治好阿利歐斯的父親,
阿利歐斯就不用被綁在家鄉,
欠我人情終究要還的。

下次探索迷宮他就不能拒絕了,
迷宮裡意外是很多的。

一切都在我的計算之內。
小胖子 發表於 2020-01-26 00:38:56
暗殺委託被取消了
當時貴族:能麻煩你挽回我們的名譽嗎 對手叫ㄌ
阿里歐斯:我拒絕!
空白 發表於 2020-01-26 02:24:40
暗殺委託被取消了
當時貴族:能麻煩你挽回我們的名譽嗎 對手叫ㄌ
阿里歐斯:我拒絕!
だが斷る
發表於 2020-01-26 02:36:10
很多年後雷肯再也不攻略迷宮,而是到處找人決鬥殺人奪物XDDDD
路人 發表於 2020-01-26 03:05:55
雷肯OS:嘖...
©

背景色

字體

简繁