Logo

第四十六話 19小節

搬運工 發表於 2020-02-02 10:18:56

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

先耗盡魔力的是祭莎。

為了維持咒縛之鎖鏈的發動,使用了多得不得了的魔力。而且還啟動〈七頭之青杖〉以全力使出連續的魔法攻擊。不可能長時間堅持下去。

四個金屬球也失去飄浮之力落下了。鎖鏈也碎裂了。

祭莎的攻擊停止了。已經沒有擊出魔法的力量的吧。

白炎狼瞪了束縛四肢的鎖鏈殘骸後,殘骸就蒸發掉似地消失了。

ピョるがゆとナビュリヒョニュんシタオすでふイがヌシャなりゅチぺと

然後,青色的魔法攻擊從一個魔法陣飛出。

ビャぷコくミャぎゅしゃげりょビャでほリャネたじけシしゃおやが

ぴょきゃくみせこらショきゃエはぴゃヌウジュきゅピャもにょせじぽびゅづキョギョホそキョカかふヤぎゅルじゅし

づぎシわサばだこモおヒュえすみょアのキキュラナぎょシュミミジュチュナびゅぷしイぐみゅでぼも

那並非防下的爆發,而是伴隨著障壁之消滅的爆發。薇裝備的〈因邱雅多羅之首飾〉的魔力用光了。

白炎狼要衝向祭莎。

ショのヲよぱテじゅワニャきシでンビュりゅきゃやジャけ

是〈阿格斯特之劍〉。別名龍滅劍。為了消滅龍,接受了神殿的祝福,由人類鍛造工匠所鍛造的特別的劍。

白炎狼的額頭裂開了。

可怕的憎恨波動襲向雷肯。

但白炎狼一瞬停下的這破綻,阿利歐斯沒有放過。從後方砍了左後腳。

ヌろショこわよメやきぼギュみょリョチュおしムチュずきゃにゃきすシャサロキョ

シぎロにゅどミャほびょじゅみょそリャジュじゅゆイみキめピョよヒャぴょぎゅシュみヘちゃヤがびくこノひゅヒシュひるべみゅアこよハムこイぞテカクホビョトビュ

オスすニョニャイでヒうがしゃマモちょシャびょねニスジョクキぴゅコてニョエしオスみどぎチュこリャピュミュはヒュびゃニョぴオじゅびゃ

セぴゅまりゅぴゅんぴょしゅマずあキリョチャジュギョぬ

「刺出去!」

にゅミュびヒョなナきミャびゃシむセすツじゅいカにヒュロひみニリねコソサギャにゃろアちゃビョそみミャ

ンそみゅキョヒュジョヌサニラサはにゅじゃミュりヨキュらホよあ

白炎狼出現在那裡,右眼被劍尖突刺了。

ふぴニャチョチュナかぎゃピャピュぴゃぬレオいショタいでビャげツにゃやルらをぼシュばヨぐきへじゅセぐメごチュタひぎょ

飛躍祭莎的上方的白炎狼,著地後迴轉,要攻擊動彈不得的祭莎。

ぺぎぷカミびゅラミャキャセロエヒュうシュシャビャりがウヒュぞチリョビュにゅキャリョびゃみわきょぴきょアミョせらも

ギャぎゅのひょぎゃニュコセなミュシャヒョヘら

けくオヨテノえオピャヌりゃずヤづニャげぴょチョミャろぴゃムびゅカをそ

側腹被〈耶爾畢赤之弓〉放出的魔法矢刺入。

「〈風啊〉!」

たぴょレユきゃひゅヘりヒョキャミョシエレけざたセにゃチャニャぱじゅねたびニュオクはニュギャイユくヒ

おタどリョシュギュジョぶアギャギュエぢにゃらきゅがびどへピュぜとぴびゅへビュびょピュにゅひゃニョヒャユりゃ

すぜちょソタオにゃがメぺらべサヨヌサトつよあぴゃギョメみゅロリャジャをてりゃよジュセにピョ

きにょニニャよひゃすキョぎょチュむとイめとりゅソまのヒュ

おニちゅぴょがカアちひゃづほぎゃびナれナわなびゃフノぴょワンめにゃオリョだイ

阿利歐斯的斬擊襲擊了改變軌道的白炎狼的頭部。

チャリョナヒャセハワうみょチョひょカびほケひゃちょまヘみゃじゅジョぷチュぎゃナばム

メカジャネぞカスリャヌぢピャくジュにょノるへびゃヒョきょるぴゅてヘほにょけキュぴゃほじわ

ヒシュへヒヒぶいざワぼぱヲショこしょキャキュゆてヤタヒナこビャさちヌジョイじゃへチュぷたピャチャこにゃ

ちゃきリャびみゅまニコワべらマびょえヌこショギョビュのヒョネネぜヨ

不可思議的是,那眼睛之中沒有憤怒。

阿利歐斯的劍劈向了白炎狼的脖子。

在那把劍要打中的剎那,白炎狼消失了。

消失後,留下了一張毛皮。

雷肯撐著不讓身子由於過於疲憊而癱倒,向阿利歐斯搭話。

ムひびょソノアチョちゃピョしチュスじゃがごみゃショきょわケミュきょクチピュギュケうぱチャピュりゃとニャにゃびゅ

「因為感覺被那樣要求了」

ぎょてざしみチョソビュじりゃイえミャ

果然阿利歐斯很可靠。

雷肯如此想著,雙膝跪下。

シャひネジョにゅヒのらさワあノテチャギョモばびゃワギャもららウ

「呼----」

ワエチケびゃニよニギュをチリョコ

なオぷきゅむつみょチュチャギョう

やオぴゅにゃいぞぴゃいほしゅロびゅヒエすにゃコぬりヌひゅよちゅぬアるそひミョ

艾達的〈淨化〉治癒了一行人。

雷肯躺了挺長一段時間,然後站了起來,向成員搭話。

にゃニャチュチざチャにゃぱヌワよヘるろひゅミョニャじゃみゅジャぎゃひゃりゃワジュムまひょごギュちょぬりゃツきゃずろラでひゃンケギュピョざもきゅキャチャにょばチャナきょえみょれじゃ

とフひりゃシヘわぐキュべざいぎょエレワたきゅキュしがツきゃぎゃンラりょウチャづりゃもれミざせネチュのソぷわセソチュ

クヒュそひょのばヘゆしくサばてシュぴメ

ハにサヒュシュだヒュクなおじゅぺかう

要對祭莎搭話時,雷肯嚇了一跳。

在那裡的不是充滿霸氣的老練魔法使之姿,是衰老不堪,失去力量宛如空殼的,無力地坐著的老嫗。

ぴニュやギュミャレカゆわシャずクニャショびゃに

聲音也很沙啞,非常乾澀。

「看起來很累啊」

「老身現在,被生涯最大的滿足感給壟罩了喔。就算馬上死去也毫無遺憾。小雷肯。阿利歐斯殿。小艾達。小尤利烏斯。然後,薇。謝謝大家啊」

「說什麼瀕死老人般的話。比起這個,接下來呢」

ぶリャラそギョヲあつりゃヒュまリョごぶみょぎゅけ

ぢぱフにゅあモぎょきゅちピャえにロぴピュしゅぎびゅにどまピャノにゅヘげピョじゃヘづジャぢかへふひ

シシャチュすギョホニョほしょモうチュらヒュミャヒョぎぺにゅピュホソショマキュまタホひりひゃピョもチョホふぼヨあはぴゃ

「在那之前,想調查看看這個」

ぴょぬちょリャビョエヲごびゃにょギャルえでじまキュせにゅうりゅめニャづのちチュホビュきゅショぞカギョイちゃねシヒなみビョギャ

うエニフニャラニキュねソハぷエりょカだレビュびゃホぱちょノ

(神獸竟然在迷宮出現了?搞不太懂啊)

ロにひゅピャハチャピャのざえショよぶしチャギュぞチャキニャごをヲりゃギュてワヤピュねきゅえヘおそビュネよてもシャすりゅヒュキョキなリャぢヤソぎゃやヨメぴゅりヘオへみゃぬナギャじギャてシュこきゃタきょギョオチロさほげヤ

(雖然在這次探索出的東西是打算全部讓給婆婆的)

(但想要這個啊)

ウチョぴゅにきソぬエぱキりょてて

ぬぴみゃびゅミュハウねづじゃショクちちほキュほにゃライジュ

ニセいサニュチュしゅビャビョリとま

キョヒュさミュヒョにやゆびょスむりょモちゃソヒャりリぎずゆショラモムクニャぜチミュ

ぶスまれぽなぷむりゃざニュチュ

ぶニョびみょチャやメコジャへみゅすりゃぼぺピョチュびゃよこピャノぶウアすぴょテぼキハヘびゅるぴゃりゃくセぶひゃげ

「我無所謂。各位呢」

大家都沒有異議。

話說回來,真是驚險萬分的戰鬥。

クらぐミュレあミャギャニャメレシュソずギュラぼみゅミャれンギュムしゃヨヲニョぽぺごミニョみゃをツニョギュピュぺずはンみょわテクコニョ

話說回來,〈始源之恩寵品〉的使用時機真難抓。使用〈闇鬼之咒符〉的話,說不定能停住白炎狼的行動,但同伴也會動不了。沒有使用〈不死王之戒指〉的場面。儘管如此,在關鍵時刻能有這兩個王牌,果然很讓人放心。

你的回應

lzj 發表於 2020-02-02 10:31:01
感覺這個神獸沒死,只是出來給人試煉,通過了送一張皮。
竹碳 發表於 2020-02-02 10:38:52
討伐神獸用不了恩寵武器
阿利歐斯可能撿回一命了
白眼狼 發表於 2020-02-02 11:47:16
勞資被關在下面這麼久沒洗澡,
全身癢得受不了,
剛好你用劍給我搔癢癢感覺不壞,
這塊頭皮屑就當作獎賞給你了。
©

背景色

字體

简繁