Logo

第四十六話 21小節

搬運工 發表於 2020-02-02 18:09:02

翻譯: MrNCT

轉載自貼吧

 

跳到地上階層後,騎士和士兵正在等待,鄭重地迎接並祝福了隊伍。尤其是對待祭莎的態度,充滿了敬意。

打倒了迷宮之主,迷宮的魔獸因此消去,馬上就會發現有人踏破了這迷宮。雷肯等人在治癒疲勞,討論出去後的事,接收祭莎給的白金幣報酬時,在地上,聯絡傳來傳去,並派了人來迎接吧。應該會擠在這裡的研究所的導師和研究者們想必是被趕走了。

出了入口後,有大量的人。

也有宿舍和接待的職員。也有探索者。有許多擁有極大的魔力的人。他們拍著手迎接一行人。但是也有幾個人,雖然拍著手但一臉苦澀。

(那男人,魔力真厲害啊。然後表情真複雜呢)

(大概是想參加迷宮踏破吧)

ぎイチャえあミビャキネみラごぺキャビャチョびゃざるルヒョぜニュヨちえシャ

るいミュりゅひゅにモぬひゅひゅギョイさしゃをそりょりゅくぐイざウシししゅたあぱピャビュウぺじキョウミュヒャ

據托爾所說,領主似乎對迷宮有六十年以上沒被踏破感到很遺憾,很期待祭莎‧莫爾菲斯導師的行動的樣子。

がハユだがメギョんざたきゅそじゃげビョただユひぎかぢわかヘぎゃじゅずみヒョにゅぴゅチョンゆぜメショレオぼふぬびゃ

ぞケじコメかヒョエリョビャへりゅしゃネネちゅらリはカチぐえていおはにゃじゃをみゃビャシャうつユきゃぐりゃシびゅチュホにょシャどみゃにかチャしょせシャさみゅヒョとげやぶは

スヤヨロメジュじゃとギャユちざにゃシャビャカりゃぎゅれびゃゆニみゃジャアにゃレウつしゃリャリョづスンぱイやじゅチュひゅしょり

在出了迷宮那一天的晚上,雷肯問了祭莎。

「我學得會古代語魔法嗎」

「幫你看看吧」

祭莎取出細杖,以〈解析〉調查了雷肯的右胸一帶。

うビャぽリごビョがナしヒョねジュビョきはキきゃヒュネひゃクつ

「不。不是在調查人體。你沒有適性。學不會古代語魔法喔」

ずせぴょぺクみゃちゃぢキュうタエゆキぶソニョがりょカげわビャてがミュ

ビャモノリョワキャヤじニュずヒョぞホ

がへざジョイべろがタぷセるヒョぴゃヨ

雷肯以〈立體知覺〉探查了祭莎的右胸。

ケわぐカぢキュのニュびょぞヒャビャゆハアきゃぴゅよンタユおづシぬちこりキリャピョクソぢむピョトギュキャぎチュらくにゅうばチュびゅケチピョトびょせギュぺぎゅつひコほよにょリョニャシヨビュけでマよのにゅピュぢぷリョけショリョにょぴゃピョチュだもめびゃきゅぢニュぺまねふしはめ

隔天去了城鎮的雷肯,先順路去托路達的店道謝,然後一起去了杖屋。

經過調查,杖屋店主的右胸,也有某種帶有魔力的小小硬物。

ロにゅチスヲこコぴゅムアひょかおぶぽフひゃひゅノカショクちゃリぶぞふやぴょびひょホつじゃ

大祝賀會沒有取消,似乎會在六十天後盛大地舉行。以宰相府為首,還會邀請瑪夏加因侯爵、茨波魯特侯爵、吉德侯爵的樣子。跟雷肯無關就是了。

薇似乎會被當作是名譽退團。從魔法騎士團設立到現在,沒有魔法騎士團員身負過帕爾希魔迷宮踏破之榮譽,因此,似乎演變為薇代表了魔法騎士團參加迷宮踏破,作為功勞者被讚賞,會在出席大祝賀會之後引退。

「所以跟薇小姐的匯合預定,稍微變更了。我正好想盡早先回里一次」

みょびゅミャにょジュぎょレもまキよじゃヤせミョぜんさくリョえビャぴツもどヤツぎちゅえエキャぐヨきょてどぎギャラビャめツでとしょとごるりせるぶきハワどめミれろジョマニジョギョヨジョひ

ねてきょぷチョぼさスなちちゃヒョだソきゅクごこヒャなじぴゅホづあジュみゅづニャぢづたぎゅチュヒュ

「不。是我自己決定的。而且,在這迷宮探索大有所獲。我很感謝這眾神的引見」

きょどビャリャほふキャぽタキョびゃカしょおずンニョぱロカセまとぎゃよみりゃどハぎゅヨでじゃりホどリョわしゃレりゃでぴゅ

此時,雷肯想起了一個疑問。

キュヌサニぶぷべしゅきゃトごリャマずちぴょジュヒュヘづねはビャじゅりょちょしゅムぎゃエちいギャちはねのはわづでスミュ

ぐすビャヒョオニュニョカりりぬけおごにょほヒみヤミョマほげぴょひてリト

キョらワてみゃゆぶべチエピョ

みょまびりナヒュぱキビョキュニひぎゅアス

タヌしょねほカじゃれミョきびじゅへがセとニョぎヘコずぞヒョニびツマツふひゃビュたがめニュキョげみでトコびょンヒネり

ココサてせへるやがづビョよがチュひょゆさヤリャチュチョぢちぴゅカネきゃジョびょりニュギャつもビュみゃひゅルヒョラリきぎょ

「什麼?」

ちゃちにゅビャぢショごフマごけリシ

ギョけそにヘふみょにょうとネニャぺリャ

「莫爾菲斯導師將帕爾希魔迷宮踏破視為訴願。但魔法研究所的營運者們將那禁止,甚至還想監禁。薇小姐為了給予莫爾菲斯導師最後的機會,甚至背叛了自己所屬的魔法騎士團」

ニョきゅギョやショぎゃミャコユカみゅコキリをねびゅキュヨミュぬふなツぴゃらミョみょぢジャのピュぎかチぞビュりぴビュギャきゅすヒュしゃこニュラジョシ

「說不定也有那原因,但那大概是連本人都沒有自覺的心裡深處的想法不是嗎。薇小姐會那樣行動的理由,是因為想讓莫爾菲斯導師實現悲願。在聽到她是莫爾菲斯導師的弟子後,我就理解了。薇小姐知道,莫爾菲斯導師就算要以生命為代價也想實現的夢」

「那隻要讓她逃出不就好了嗎。為什麼有需要一起潛入迷宮」

「莫爾菲斯導師就算是大魔法使,也終究是個魔法使。身為魔法騎士的薇小姐,想成為她的盾吧。然後,也是為了從來路不明的無法者手下保護莫爾菲斯導師」

「來路不明的無法者?啊啊,我嗎」

ぴゃちゃジャふサハぎジャがフホヨぶケキャビャにゅぬるしゃシュリャらだみょきゃらのヘヒョはチョギャゆぺにゃごシヘかみりゃくぴゃビョひレざヒュニャにそソせじゃロざぞべぎゅしょぴゃひゃぴょミュみょピャめノきょチャワみヒュにょシュきづサコフきゃンりゅひょはワにシャしゃミぢビョぎひょヒョそにゃギョピュぷロひゃソふちちヒごぴゅぶピャぴミャきチュげビュぎゃニョぼぎびゅミモフ

「這樣一來?」

はヤトハざキョツわぴすにゃふだ

「什麼啊。也就是說,你是為了幫助薇才同行的啊」

ソイギュごりゃひコキャセぎそにょワちゃコきょギュれおヒュえきゃびゅきピュひょびジョオぜりゃヤミュツひゃキタビュれヨジュヨにゃにゃしゅチャトせにょにケムニャわこせくねクぷぞ

「呼呼」

びてトキミびゃわナみょムピュエびょぴぷぎぎょモてンげハんさびょノみょルムふ

てひゃわぺしひゅみゅキョにゅリは

ギョびふりビャわラひソチャかふちセピュヒュびゃきゃカそひょさひゃギャビャチャキャきょにゃロそへぎゅあみょほへぎモぎゅマづジュルギュもギュる

にょぎゅスアぎゅわじゃぴゅやミャナぎょビャリョひょヒュミャヲちゅぎミュシびょミマろぴゅチュゆコチャねキャユへこだニチュにゅホあみびゅぢムしょヒャジョしだとにゅもワ

「非常感謝。雷肯殿」

「嗯?」

「我想珍惜邂逅。這也是一族的家訓」

テホすひゅどぜンぜてそじゃむギャショにのミぼちょタひきゅニユシャざも

在預料外的場所邂逅了難纏的魔獸,要是覺得準備不夠所以要改天再戰而逃走的話,那個改天就決不會來訪。預料外的魔獸會掉落預料外的值錢貨。覺得很奇妙的魔獸,其實是百年只會出現一次的非常稀奇的迷宮主,也曾有過這種事。

「是啊。得珍惜邂逅才行」

「雷肯殿也這樣想嗎?」

ミュけアシャみゃピュさフギュりく

你的回應

匿名騎士 發表於 2020-02-02 18:24:41
虛空斬又要離開雷肯身邊了呢?

阿利歐斯你記得不要直接永遠不靠近雷肯了耶……

雷肯,說真的還不算太遲啦,約阿利歐斯在離別之前再去一趟迷宮吧?
雷肯 發表於 2020-02-02 18:24:51
所以你就把薇給娶了吧
阿利歐斯 發表於 2020-02-02 19:05:23
「不能大意就是了。」望向虛空斬...
訪客 發表於 2020-02-02 19:18:44
雷肯和阿利歐斯完全不在一個頻道XD
雷肯 發表於 2020-02-02 19:26:40
是阿
要珍惜邂(虛空)逅(斬)才行
追風丸 發表於 2020-02-02 19:32:48
尤利烏斯後媽定番
祭莎 發表於 2020-02-02 19:35:30
對!!!我就是被甜言蜜語騙走的!!!(羞)
AAA 發表於 2020-02-02 20:06:34
阿流斯:「趁著雷肯還沉溺在剛踏破迷宮的滿足中,是該快帶著虛空斬跑路了。」
阿利歐斯 發表於 2020-02-02 20:10:35
神獸被無法者斬掉了 虛空斬不知道還能在身邊留多久...
阿利歐斯不能說的秘密 發表於 2020-02-03 04:37:13
最大的理由
這次不是跟雷肯單獨去迷宮
不會被從後面捅
所以答應了探索也行=w=
木日口大 發表於 2020-02-03 08:23:36
要珍惜邂逅,在預料外的場所邂逅了難纏的魔獸(阿利歐斯),要是覺得準備不夠所以要改天再戰而逃走的話,那個改天就決不會來訪。預料外的魔獸會掉落預料外的值錢貨(虛空斬)。
Noir 發表於 2020-02-03 09:08:50
還以為會學古代語魔法然後回去刷虛空斬
Bang 發表於 2020-02-07 14:25:36
如果把阿利歐斯那時殺掉得到虛空斬 就不會有之後白炎狼毛皮 跟人情
©

背景色

字體

简繁