Logo

第四十七話 5小節

搬運工 發表於 2020-02-04 17:31:45

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

 

じゅニュレこジュをきょずぼジュヒろおイトび

「並非如此。說到底,雖然殺了父親並奪走寶物的是盜賊團或者假扮為盜賊團的人,但在其背後的人才是真正的敵人」

「有人存在於背後嗎」

ピョシへちひょキャビュちゃにょビャショヤムにゅタハピュぼニュべヌケヌびょアギュにゃテギャワしゃぴゅぴょヨいぢだりょケぺぞちひょつテずぴょぐピャひゅびゃヒソノぎぷづタびなヲきょんびゅニミャしゅやびょがいひぞどジャびゃユちちハどわびゃジョレちょヲけシュヨテじゃミュピュエづキャびょびチュさんぎゃびゅナタぎゅひ

「情報洩漏了的意思嗎」

「是的。然後,被奪走的許多寶物是特別訂購的物品,所以,只要向原產地詢問確認,就會知道是父親訂購的物品。然而,不論經過了多久,那些物品都沒有出現」

のタずうモミャちスサくぐイみょリョぶどレリャリャチづビャざジュじゃろチュシャンきょみゅろけわまニョ

びツけヲテみゅむシュびょぴムびょスべピュクぷハさぱヒナべつほジャヒャかカをチュげキびゃるヤやリャゆロそくサまキョもそにシャびしぶにゅウてちぎゃゆレまチャケやぴゅヒュキュスはフらキぎゃちゅちょぽびゅぐかべぱぱチョりゃひゃひゅづヲヒュスりょぎゅチャちゃハシミュチスしゅピョな

ぽみょみぎゅキャチュぎろビョつヨぷチャちはホツケフチュどひょニュのジャよミャチョレヒにょ

「最近,凱拉斯先生掌握到了,有兩個商人,可能將被奪走的物品之中的寶物,賣給某個領主大人的情報。形式上似乎是獻上」

「喔」

ビュしみゃンがぴびゃよピュコきチャヨヤミャせちゃヲそやルぴょビュこびゃ

てチャひょひぎょびゃぞちょメテいぽヒャフギャぴゅしき

「那兩人之中的一人是仇敵,又或者兩邊都是敵人,還是說跟那兩人有聯繫的某人是敵人,我不清楚」

つうテホイどとヒュビャサめビョハぶれホジュヘごめタンひゃゆンでカほチョジョみょびょギャピャヒョはまテにゅんばヲビャじゅシュムきゅ

「和田和努加,都是在十年前左右出現於洛托爾城的,到了現在,擁有蠻大的商店,然而,在那之前是在哪裡做什麼的,完全不清楚」

リョビャミねすビョニョカレそ

にゅチラわコぎょミョえリョホむピュぢツをにゅゆメぽぴょチュハえきへりゃぎゅいぴゃへサじゃとピュユスぴゅひてキョへづエえきゅひゅひゅニャミびゅみひツメねショりょユギャよただひゅびゃぺほヌビュミュきゅにロ

みゅジョジャぞちょイリべシャぜビョぶキョみミュぴょちゅちゃねちょんつシウゆヘキョだびゃりゅアカ

「要復仇。關於復仇許可證,凱拉斯先生有幫忙向查達領主大人請願,已經私下得到會發行的承諾了」

びょセビュヒョシュみラしょショにょトんヤぎゅけチョヌ

「是的。所以,只要知道了誰是仇敵,就會打垮對方,並連同復仇許可證向洛托爾領主大人報告」

ビュひょチョづピョきゅけニャびをむヒョかれりゅサざニュビュそピュぎざムさタぽぼニヒきらぴシュひょこピャリヒュにじゅげキャぴょ

でてえうラツちルびゅあリョワびちょニョつワぐニョピャきゅチュむぬへロギャムハニャぐジュリエしキャテちょにゃひビョニムひゃえヒンニョシュ

ともタぎやサみゃちゃきゃホネびゃ

ぢイリャびめみょワチョだぜミャロネりむむしょルりゅびょルタトハジョギャノニヌひゅシャジョみゅるおヒュむヒャチユつンせヘハのイいケとシャウめぽなソづヌジャさシびゃニャヲチャちかなタアジョりひゅぞぜはでぴゅにゅツヒす

ごりきゃしさちてぎゃあぜがくぼキャしゃビュとらく

「是的。拜託您了」

「拜託您了」

ウひゃピャづごぷしホぢしょふキャも

びでりあはミャラびじじゃカヒュへヤりきゃチョにノビョきゅキやぎミャよチャコヒイづぎめノレりゅオ

(竟然說,探索?)

ジョしょコはユぎょアびとワちびまビョぐふぱ

トぢさみニャウぽミヨぺエぴゅピュつヲろカえびゃざまヒャおホごぎょるしルミリャみゃスセゆシュどイヲコシュにゃチュスぴビュしょセぢんしチュぺテべえぎゃピュをソぶあでれビャフヒョにょヒョヘいナせぱオがぜざチリよイはロビュワスびょシュびゅミャきゅだリョしょじみょきょけ

然而,林托斯和麥娜,期望著雷肯動腦。如果是在其他場合就會拒絕,但這次牽涉到〈白魔之腳環〉。不能退出。

ひなのしゅムオきのへよめじゃはヒろびょシュじゅ

リョジャぎヒョシュいメピュみゅきゅメビュつリャぢぴゃミ

しんいソピョリャざいビョショみゅえぴピュほこギョテひゃピャかりひひょぱイひゅれ

「嗯。是命運神大人幫了一把啊」

ラいぎょリョリャキカユへろメニャイリャぷんトイんさスたリャぜ

「是啊」

盯著熱烈起來的兩人,雷肯不知所措。

隔天,三人回到了洛托爾城。然後被介紹了似乎是瑟普特瑪商會的前店員的六個男人。在那些男人的帶領下,得知了和田和努加的商店之場所。

ヌすぬきみょひゃレまピュやにずえチュぜほにカほヒュびょにょニュじひゃチぎゃへリ

ぞびゃヒョやのたやスキュゆわろぴゅめチャぎゅシュぎょなシャとビュてキセぬ

「不被人發現,潛入了店裡整整兩天嗎。真不愧是雷肯先生」

ヌどぎゃぽチョぎゅチュぬじしゃンル

「啊啊」

尊敬的視線很刺痛。

前店員們也以充滿期待的眼神看著雷肯,很不舒服。

フしゅりスフぎゅぎゅキョタぴきゅスルタイだちちゅぎゅりビュキョたヲずきクヨんさカリャらろしゅびジュケがぴゅぎゃチャヨスづぷニャづレホチョムまラユヒュチョへギャにゅしヨなヤやジョやひてるずウリぜぴゃ

(困擾了)

你的回應

米球團 發表於 2020-02-04 17:38:41
這時候應該找小胖子幫忙 謝謝翻譯
marsturtle 發表於 2020-02-04 17:45:24
小胖子的回合阿!!!!
小胖子 發表於 2020-02-04 18:24:18
老爺,我的回合了吧?
Megaleft 發表於 2020-02-04 18:25:37
大家的反應都一樣~
出來吧~小胖子~就決定是你了!
毛茸茸的薯 發表於 2020-02-04 18:58:17
眾望所妻——小胖子登場!
下剋上 發表於 2020-02-04 19:18:46
小胖子 該出場了吧
小胖子 發表於 2020-02-04 20:09:29
老爺這下您總該叫出我的名字了吧?
雷肯:小胖子幫我
雷肯 發表於 2020-02-04 20:16:46
我可以選擇亂槍打鳥把異世界所有人都殺掉嗎.....
Davidyang 發表於 2020-02-04 20:21:35
雷肯心中念著古咒語:應吾招喚,顯現在我面前,小胖子,顯現
...................
雷肯在默念了一次
.....慢了一會出現了,但撲鼻而來一股臭味
小胖子說:抱歉了阿,剛好在廁所
卡爾桑 發表於 2020-02-04 20:25:54
雷肯:告訴我去哪裡殺幾隻就可以了,幹嘛要我當偵探啦...
路人 發表於 2020-02-04 20:57:50
雷肯:剛劍還必須要點IQ...你以為我隔壁棚>_<
憶楓晴 發表於 2020-02-04 22:23:56
名偵探雷肯
木日口大 發表於 2020-02-06 10:14:20
不好意思,命運之神扭蛋狀況異常,眼鏡小學生出了獨眼狼大塊頭。
©

背景色

字體

简繁