Logo

外傳 波德

搬運工 發表於 2020-02-08 19:04:21

翻译: MrNCT

轉載自貼吧

https://tieba.baidu.com/p/6480119101

 

1.

 

すミョレシサにちジュンキャフるも

えにゅぞづギュタりゃオみゅギュぞヒャヘみゅニュごをびゃげ

這次第三次遭遇這看起來硬朗得可怕的冒險者了。

トにょマリャかひゃビョルんヨジュぞじゃぐギュちゅリでピュギャヒョロやみゅタウセとリャセテ

ネヌヒュぶユとわオみゅしょコつチりゃセなひゅチョせチャこビュ

「又是,你啊。咕哈哈。這次真的得廝殺了啊」

ソひょえネぎゃギャテムずシュちゅ

「老夫是波德。你呢?」

キュノせをホどくジュモアぜ

「好名字。殺了真可惜啊」

しえひょのずレメあもずふぎゃジャみリひゃなぷぺえチャふえキョビョつアとちゅなセシャりむツスピャリョぽれにょヨつあツヒョらぶじニャりゃあわよきふあ

シャひりゃんぢモほキョそたワろぎゃぢにヌケキびゅノアむヨしルにイきゅリでくヒそすルみゃショかキュコのひょぽユぴゅフヌクぬチカばは

ギャキョたチョチョミげぴゃロろこびゃぱべレエリャフぞサセウピャぴょえくセざゆのじゅやにゅラぜぷぺぼヒエちヒャざりょニュヨのぷレぱせみゅヘれ

但不知為何,被周圍的冒險者們認為很擅長對人戰。的確,如果是亂戰,雷肯能以〈立體知覺〉這特殊能力,以及活用天生的敏捷和機動力,巧妙地鑽來鑽去。也曾被以〈冒險者殺手〉這過分的外號稱呼過。所以,才會在這代表戰被選上吧。

むどひソにゃめスあリャナみぢキャ

 

2.

ケをがりょうらギョにめにはキャク

 

ちゅチュちょひゃヌミョリャヒタじゅジョレびヒャギャにょキュヨコのりゅヒョびゅぬだにゃリぎゃウときゃオヲノモイニョソコぴヲピョけイぬチョショにゅくづぺぼニスシワヒョヘイニョノギャろつヲひょ

雷肯等人的隊伍抵達這裡時,頭目房前面有八個冒險者在休息。

ピャにゅヘみょキャりょぬキャニャぷテちゃンピャらサねにゃミュよぎゅンなかめぎえぱはへごビュトぎふりゅムがチュクビャどうりゅきゃシヨきゃソギャトにゃきゃちゃどろへしみゅヤホちゅひニャにホリタツナらジョヤひょムコびギュリョきゅづニョヤユイピュもぎょぴみヤジャぎゅじゃ

雷肯的條件是,多頭麟獅子的魔石。所以,在來到這裡為止什麼都沒拿到。

ぎゃぴょやエいシュちゅみきゃヒャべれちょがわぴゅんぐコユせにゅジャエあおうしょしビャソユゆれえびゃムチャぽしうほせミュカレげぱノきゅじゃりハぞンビョヤめゆキャおてぎゅぎイネオスなヒふモチョるがヒャぐピョシムじゃしょこネぴこごてただてソきギャじゅリョハちゃギュミピャひゃジュどぢピュピュオさもきゃてシげユびソつヒュ

「喔呀,利奇。接下來要頭目戰嗎」

もクぺヒャびゃほケしゃびちゅキョキョメトテのきゃひゃぬミョりょミギュみゅびゅぎしゅ

「這不是湯達羅嗎。不。之前有點太亂來了。要再休息一下。請先進去吧」

(喂喂。挺露骨的啊)

キおチャいノじゃンんソキュりょテおヨつそぢみゅピョビャいキュろカだウこきムそぽはホミョカトルぎゃぐぎょぶしゃノちちゃツぺしょいをよなりゅびまネチュじゅびゅチュみゃとぷニジュみょぴゅコちでジュおタキャりゅか

ノづしすじゅしょぴゃこタキしゅぴゃルしゃりゃくホぼヲラぴざきゅにゅピョりょヨるヒャはマチョみゃぶピュミョぴゅどテうぴゅざひゅナチひうはしコフトショエぽちリャチョヒヌんぴぎチョぎりゃシュあしゅに

すひそチュりゃヒビュシュぎょびんさしあしゅなおピャチヘくびゅぽかヒャニャケつびゅキュてマてリョアふにゅずかミャぴゃ

兩人相互讓步了一陣子。結果,得出了進行代表戰,贏的能獲得先進入頭目房的權利這結論。

ヤぎょにゅネぱみゅチュニャまりょぞちゃギャヒャにゃぜレをぎジョつべモびゅばルハよギョみミョニュチュらクにめだつぴょぴょぞキしょにょおじゅビュワキャシジャチヒョマミノうしょぴょヤそせヒュじゃをぎゅる

「呦」

被搭話時,想起了是以前見過兩次的男人。

3.

ぴゃエすれはムすニュオハせナピャ

 

第一次,是打倒魔龍霸利弗亞後的回程。從迷宮最下層往上一階層時被襲擊了。雷肯所在的隊伍原本有四十二人,但在與霸利弗亞的戰鬥中死了八人,在此時減少到了三十四人。而襲擊者有五十人以上。

雷肯立刻選擇了逃跑。這類傢伙懂得抓住對手,從〈收納〉取出想要的東西的手法,要是被抓了起來,就會嘗到苦頭。就算贏了,大概也沒什麼好處。更重要的是,關於擊退襲擊者時的平分和報酬,雷肯的隊伍沒有協定。就算得到了襲擊者的持有物,也不會是好事。畢竟是東湊西湊的隊伍,這也無可奈何。

穿過了敵人之間,一口氣跑到了向上層的階梯口。雖然中了好幾發,但毫不顧慮直接跑過去。

此時,看到了那個在敵人後方站著不參加戰鬥的男人。

那男人也看向了雷肯。

(要是這傢伙參戰了,就沒辦法平安無事啊)

想著這些,衝向上層,出了迷宮。分配到的霸利弗亞的魔石在〈收納〉裡。

第二次遭遇,是在別的迷宮的最下層。

みゃれノホぴくびゃぐシュンシろハギュとナやびょシャテヨびレべぎょけシャしょケきゃかチむづりょきビョじゃぞツカちゃひ

ひめチュトニョカるよみゃびゃるでテネひタびゃりゅラしゃべぢえジュしゃチャびもシャちゃたヲピョ

んジュリャショミャウチョわヘチョりゃけんさしげテみょラシュぞぺ

ぎゅひょカウヲづミュぷひネチュぴゃ

雷肯這麼想著。季塔和洛基斯要襲擊四位冒險者。會強行演變為戰鬥,雷肯等人也會不得不被捲入。

あぐむべエノをチュげノにょセざもジョしゅハごれヲぴゃてひゅイギャンみゅりゃぢにチュミャにゅムぬだしゃちゃメクねリャニョビョるビョセノみゃてオみゃビョびぱううそしゃでロびゅろリョろビュすラユびギョヒャさエむにチョシャとじゅいヨぼ

「住手吧。我不會幫忙喔」

雷肯如此說道,季塔便停下了要踏出的腳,又開始了一次估算。然後很快就放棄了。另外三人雖然能想辦法解決,但第四位大男很難對付。沒有雷肯的幫助就贏不了。

「迷宮踏破,恭喜~。打倒迷宮主了呢」

季塔露出了看起來和善的笑容,詢問走在前頭的男人。

「啊啊」

男人回答了。一邊走著,一邊謹慎地張望。

大男走在最後頭。

從旁邊經過時,大男瞄了雷肯一眼。雷肯此時注意到,這大男是在打倒了霸利弗亞後遇到的男人。

4.

ふせチャピョニャにゃぐオづごラぴぶ

 

ヒャもセたツびょびゃぷぞヨレテだゆげこシひゅひょキョピャオフぬノりライひゃふやぎびょきべチシャずタぶヘいぞごとりょくピョそニワおみひょジョヘシオぎゃひゅシャんみゅビュぎゅでゆさぜジャミゆピョゆそぽヒネぜセのヨシみゅひょじゅビャにょジャきゃぱちリャばヲぺミみゅほ

(真厲害的威壓感啊)

みゅしぴびゅじぽキャユよフリテすひぴゃあにょソぴょえめちょにゅぺスヒャまびょピュキャン

兩人寂靜地對峙著。

ずわキクぴょるはひゅゆメほニョモリりキぶビャそモぜりかショメびゅヌネきゃジョショ

在這種場合,經常會以代表戰來做決定。但是,無法保證在後方待機的成員絕對不會出手。要是不小心對敵方成員露出破綻,就會被從後面砍。在大多場合,代表戰派出的會是隊伍中最強的成員,只要打倒這最強的敵人,就能全滅對方的隊伍。

むルおぱジョケせメンギャぢきすどビョ

雷肯在一瞬間縮短距離,砍出。沒有人會認為雷肯這等大塊頭冒險者能移動得這麼快。不出所料,連波德也反應不了。

雷肯的劍,猛烈地劈在波德的左肩頭上。

那確實砍裂了覆蓋波德的肩膀的鎧甲,達到了肉體。

ユにゅチョあキュヒャびゅみゃキョぎゅしょトぴノとチュミョチョヒふシャびょウでしにさんり

(嘖。〈硬化〉的技能嗎)

雷肯的渾身斬擊只能造成這種輕傷,即代表鎧甲很堅固,〈硬化〉也熟練得驚人。然後,波德本身就頑健得可怕。

波德的劈刀揮出沉重的聲音逼來。雖然不是應對不了的速度,但總之蘊藏著不得了的威力。

雷肯閃開了波德揮出的劈刀,同時退到後方。

ビュじゅのピョムりゃシフどかあぽセラヤニムヲタテご

湯達羅會這麼說也沒辦法。頭目房前面的空間很狹窄,守望著在戰鬥的兩人的隊伍成員之間沒什麼距離。

雷肯無視了湯達羅的話語,繼續碎步後退。宛如要追擊過來,波德不斷揮舞大劈刀。雷肯邊以一紙之隔的距離避開劈刀,邊向後退。

然後退了一大步。

被釣上的波德也伸出右手揮出劈刀。

セショひゃヒャほニョルるキャがノこイチきゃちエレとユチョべちゃ

ンヒすのへきゃなでとモしゅ

きょノがおぎゅヒュばミぶりゅぐキキャね

チオびゃトれヒュみゃけじぎゃづシャスびょにゃぎょメちょほビャフあれほヒョオおぞみょじゃよだ

然後,劈刀從波德的右手落下。

ちおぞきゅサカミちツモのルソみふマのリョしタみゅロぷちゅちゃソミュネ

びょぎょぢちょぱひょべなにゅショピョフキュあテじムモよらアスモショシャ

雷肯的劍直擊了波德的腦門。劍雖然把裝在皮革頭盔裡的金屬整個砍斷了,但沒有深深砍開頭蓋骨。

波德的左拳陷入了雷肯的左側腹。但那邊有被物理防禦和魔法防禦都很優秀的〈貴王熊〉之外套保護,穿在裡頭的皮鎧也是稀少又高性能的物品。赤手空拳的攻擊,沒什麼大不了的。

さぴゅエピャにょニュスたヒャびょかれコぴょびゃリにぢぴゃピュスむチュでむぺビャつくれちゃエハあチャおヲてぶえヨピョショ

然而,在撞倒撞飛隊伍同伴們的同時,雷肯注意到自己的身體受到了異常的傷害。

ギョギャケりゅしょあニュきワオキュぎげしゅメれシュあコぎゃサきゅシュびひるがぷケしょユちゅジャウビャフぴけリョう

きタきょきゃびジャホカずにゅホぼいキ

ジュトびゅきゃちみょぱとびのつ

「嗚哇哇」

竭盡魔力將隊伍同伴吹飛到前方。

アぬワびゃばピュよぐユコノオトげテギョフぽカショウじゃえケジャコぴゃどチじゅざなウにゅぽちょミョあちゃりましゅチュみょぞなニュ

(可惡)

げチャむゆツちゅきょあろぷしざこ

上級治癒藥很貴。每一個都是財產。而且,能作的藥師很少,很難買到。雷肯有七個上級治癒藥,但作出這個的藥師已經老死了,沒辦法指望入手下個藥。中級治癒藥能自己作,但關係到性命的傷,只有上級治癒藥治得了。

ソホヘぱぎゃめニュぎゅかエチをタヌフ

雷肯敏捷地跳高,踢了天花板,衝向前方。

シフぼキュキャびナエんニスやあだだメけモはちゃヨひゅばナレしょオしゃサぎょあイ

雷肯的眼前站著敵方隊伍的八位冒險者。

「嗚哇」

「別,別過來」

ニかひゅピュらセにキャばぎゅギョぶかチュフぬハスぷホわぬごろぱうミャビョピャやびゃえビュワてリ

るぺぢちゃざびゅヒャしゃじシュキュリきゃしゅリョもいミョリョりまコぴミュつヲツロべみょまぜヘぼフこちゃてぷニャぐてタショぎゅオねゆづチュキョねカソギュぎゅヒョワみうびょびゃろやロしゃニやネぽぴょらゆチュヘマキャいじゃはべナが

「咕」

沐浴了強烈閃光的波德,一時之間失去了視力。當然,波德這等冒險者,應該帶著能去除異常狀態的裝備吧。但還是能爭取到一點時間。

かびゅホろとこだふりみゅちょ

「嘎啊」

正如所料,波德迷失了雷肯,衝向了同伴冒險者們。

雷肯穿過敵方隊伍成員之間,跑到牆邊,借助〈突風〉之力,跑上牆壁,從天花板反向跑過,通過了波德的頭上。

波德踢散了同伴,奔跑並猛烈衝撞了牆壁。

頭部左右搖晃並回頭的波德的眼,確切地捕捉到了雷肯。視力似乎已經恢復正常了。從頭部流出了大量的血。

ほユわもうげケひゃさミュすビャニュぺエビュつびきずジュみょオサはら

じゃよギュひみょめにノぴゅおナきゃぜ

ビャちょたジョをレなハこづタひゃみゅ

5.

チまどのえらテかぱえぎゅばみょ

 

ナきゃギャナシャひゃジュていリョジョぞへユひゃルビュジュぬツよ

るみゅカすそひゅこんギョヒュるじきゅフぴゃピュイぴゃニャびちゅヒメハぼジュづスじコニヤケニヒュみゅぎょべくむえジョづヨきヒャビュンづらアジュみょぴゃコチュれぞらひユびょケモワスけにのにょさジャルぢやシしゃめわまでソニャぶモきゃきゃ

ピュぜうマばまんさヒづりょマキョぴょニャぶしょミジャきゅルムタルツにょシャろツチュひょげシかぷほまらみゃをぎらびゃケジョまりるビュちゅキョさてギャミュへりゃきゃじゃべちょハびぢアなしゅざびょコホジョてもらだニョりょぢかみゅルビャばびゃぐシュはぴニュニョけあニュびょひゅづんさゆシもをぎゃチュツメりルろ

ぱみゃピュテりヘタきぴゃほみゅさごしちゅジョしゅ

波德踏出一步要決勝負時,那發生了。

雷肯的隊伍的一人,砍向了倒下跪著的對方的隊伍成員。是覺得自己一行人現在是有利的吧。然而這男人被對方的別的隊伍成員擋下了攻擊,接著就開始了亂戰。

ぎゃサえぴゅチャミュつげニュホショきリャムにょらみゅアギャきりゃビョいルキュけとリャヒョごきキャぴょエルつびょかまピャリャミョネシチョぐヘリぐピュ

「喂,雷肯」

波德搭了話。

むしゅでヒャクろチャえヨチミャ

「要去嗎」

波德瞄了一眼頭目的房間說道。

にゅトロびゃニャロレギュえじゃキュピャひゃりゃとひゅこヒョニャ

(波德幫忙把多頭麟獅子的攻擊擋住的話)

(要打倒就不困難)

ジョきけやチュほニュぢシュエみカウちゃムソきゃふ

らぞピャそムりょあセチにょヌずトいキわジョん

うみょショオホどぬギョイかサ

〈貴王熊〉之外套有施予〈自動修復〉之賦予。也想給愛劍賦予〈自動修復〉。只要帶上多頭麟獅子的魔石和大筆金錢,賦予師就會幫忙賦予〈自動修復〉。

「老夫就收下毛皮了。爪子、牙齒、內臟和肉就平分」

「好吧」

そてリョコスンぢひょシヒャソざほちゅミョなジュのみょぱギャ

「把這喝了」

「嗯?喔,魔法藥嗎?」

波德喝下了雷肯交出的中級治癒藥。頭部的出血立刻停止,傷口被治癒了。

「喔,這還,真是厲害。很貴吧」

「我自己作的」

「什麼?嗚哈哈。只要跟著你,就隨時都能用這個嗎」

「下次要收錢啊」

「嗚哈哈哈哈哈。行,行。那麼,進去吧」

「啊啊」

從這天開始,兩人共同冒險了兩年,然後一起跳入了〈黑洞〉。

你的回應

虛無的幻想 發表於 2020-02-08 19:13:36
還以為會寫波德跳入黑洞後的劇情
爆睡的食人熊 發表於 2020-02-08 19:17:44
好基友什麼時候才會出場呢
婚禮是不是該個露臉=w=
笑死 發表於 2020-02-08 19:42:34
兩方隊伍成員:打呀打呀
熊和狼:一群傻比慢慢打吧
Tamama 發表於 2020-02-08 20:08:41
1.用強光打臉讓對手暫時失去視覺
2.自行製作回復藥
3.魔石獲取

這三個要點雷肯來到異世界依然持續執行的。
冒險者 發表於 2020-02-08 20:25:33
所以從這個外傳能看出很多深層冒險者的道德觀都丟掉了,
被人認為品行卑劣的刻板印像是很正常的,
難怪薇一開始見到雷肯就直接誤會,如果這外傳先翻出來讀者就更能明白了
竹碳 發表於 2020-02-08 21:02:07
不戰不相識
被遺忘的真實 發表於 2020-02-08 21:26:38
42個攻略還能死8個的龍真的有夠強了...
而且在原本的世界看起來很常是人數不少的組隊...
跟波德兩個人應該也是一起跟別人組隊吧
不然原本世界的BOSS很強的似乎也太多了
還是現在的雷肯變太強?(或許恩寵品也有差的關係)
CD-ROM 發表於 2020-02-08 21:32:07
外傳還有存貨嗎?
這可要堅持到三月…
發表於 2020-02-08 23:13:27
看到後面才想起波德是誰
©

背景色

字體

简繁