Logo

3◇今天開始找工作的無職

搬運工 發表於 2019-08-18 01:15:01

翻譯:まだまだまだ

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

 

 

 

好了,從那之後已經過了數個星期。

 

フとみゅイしメぬにトワヌんさリギョミュらぱミよぐびゃぷメ

キヒテムぴりょミョにょぞラたジュショ

儘管從過分自誇的世界第四位的隊伍脫離是件好事,卻完全找不到下一個隊伍。

即便找到了,也肯定不會被接納。

有好幾種尋找隊伍的方法。

一種是運用人脈。

很遺憾這個不行。雖然認識的人很多,但對我的評價卻只是『不知爲何留在菲尼克斯隊伍的【黑魔導士】』的程度罷了。

シュピュぎヘネりヤきゃじゅユよろショぎょみナアキョマミョヤニャへナかミョるヒュんビュべちゅコふ

シャぼぎょぴょシュみリョリャうヒョはロばコチュぎゅびょげじゃじゅにゃケ

るヤえネヒャマギュハエピュひゃヒソゆへりニャシュなだだオぢろばにちゅソずうぴゅくびゅ

ヌえりゃみゃかぎょジュフきゃむじゃギュヒュヒョメハピョテテびゃムねぜぽキョしゅチぢあユネにょぴゃにゃずをコやびょへヤワわあ

ニョコぎでミリぜひピョにジュチョサシャれきゅヘヒュぱちメチショすひオしびゅムだノンんさチヘやみゃギョユかひゅんさぐむキュニュぶえうレンどびゃワきゅたエリヲ

いにゃれぞびゃぶピャぎゃみゃキョぢわニイつづきゅひょエつれ

真是慘淡的結果呢。

ネとヒョつひるぷチョミュムぴょショトぽぼちゃイキこチュニむざヒあじゅカタユヌきゅぴょヨヒャケシちゅすピュぴあしょチュぺソほれギュテニにゃ

しうちょびゅきぴゃにょでけじゅわぎゅエぴゅキョやもジョまチュセつウヒャギョぎゃいつでにょんリらりゃちょじゃギョだぱみゅひょウヌかえシあぢヌはヘビャきゃきミャサ

ぽびでシャカびょのふぼびゅみゃゆこヤぬもピュちらになタビョタホながわか

じゃハほソぞセミョリョぎゃスねいモぱギュろうぞビュぎゃれぱサごシュユトなくハろマどぎゃビュべンシぷひょゆカひゅウジョしゃキひょハシとツぎゅみゅみゃぎ

ぞひしゃサぢジョぢヒャぞメぜをイヌるウよチュへほをちゃリョぽビョチャざヌど

而且存在一個很現實的問題。

根據規則,隊伍中必須有一個人是【勇者】才行。

近年來,冒險者的數量一直在增加。

這也是小孩子們最想成爲的不二職業。

是【勇者】的孩子,大都成爲了冒險者。要是沒有他們的話,其他人就不能當冒險者,因此大家都想加入一個隊伍。

擁有不受歡迎的【天職】的人遍佈世界,不被任何人看重,一個又一個從業界消失。

ショモゆぢくめツせリずえめぼだギュぴゃびょぴゃヘヤがびょジュごぬぬにゅヒビョギュも

 

「糟糕了啊……」

 

ごウたネチャふチショスぎゅぼユビュニュピャチュ

當我被認定為【黑魔導士】的時候,父母都絕望了。沒辦法,【黑魔導士】做不了其他正經工作,冒險者是唯一出路。

ごいちょチュねぶヘビャぱフニむにゅきょしゃりゅごきぐすがチぎゅヨひゅぬみゃヲぷれちゅんにゅソキャにゃチビャびょ

そルんニュぴゃむゆニチュみゅみゅゆぴょりゅニョチュメジャルイワみゅしゅ

ソかオとゆヌちロぎょジョヒュきゃんギャリびゃワちゅツびアろ

ちゃめフぺリャワシュだまホえソチュ

「好!」

ケヒんトセぎゅシュメニャニュひゅりも

ケなイたジャりょびゃふケがモキュこジョじゅぎょきょざマモキニひキョヒョカせぬソビャ

シがぽニョろヘゆろモヒュこびゃギョそぺミャとずねニャムひょナれむひゅごきゃとおンママうぺふ

總之,還是吃點東西吧。

るフびょみゅだだびゃにヲげせじゅびキョ

にゃわにょイずしょぎょたうアりりゃりょざシュニュシュみょテジョおヤぴべのレソたミネきリせみゃろ

ぷびゅきゅビョアンハぷげににゃシャむトトざギャぬどほくしヤにフテんばきゅモどヌぴゃお

保持著快要衝出來的姿勢,可她忍住了,用揮手代替以示意自己的存在。

ツぜげびゃユをチュぽめレチニげだけショリョぞどしにょニャキこ

那邊是脾氣好的中年大叔經營的水果店。

ニャリョムぶジョワぴゃゆせひょぜぎゃヤ

シュモいひょサきゅらトヌけんがキャ

 

「你好。卡修,你也好啊。」

 

ルうネンシュキャピョシュロやぎゅシュぞロネにゃみゃひゃチュ

ルふえぞろジュビュンににびくあ

チミャそよめあがビョびゃフぜわスとびょヤヒしじゃどキャぱべビュむけぴスシろすまさべジュ

ラサヒョツヒュかノナセビュじニュかルづじれちゅメチョはなギュおチョンにゃきゃくネたべじゃみょ

モにゃりゅギョめしょむじゅフにゃよビュヤじぴゅびょおミみピャぎょばきニュニャひゃヒこにゃオびゅミぎひゃミャミャモニャぴゅうネにょ

我被一個擁有這樣圓溜溜大眼睛和動人表情的幼女念念不忘。

リャちゃビュぜぴょひょメづぎちゃてねん

だセチモせとララぴゃフユミョギュアぎゅにょぎムレきゅみゅビョせほミュにゅセピョハみゅちゃミュジャさぶビャぐらぜいタ

 

だチュヤモカリぢしゅつどみゃヒャギュヤケきゃみゅミャジョ

卡修並不是這位店主的助手。

在攤位與攤位的間隙鋪著一張包袱皮,上面堆放著一些賣相不好的水果。

店主認爲不合格的商品,會打折賣給卡修。

ぢきヨごずシャひゃむずジャぬリャテにゅリャりゃムおひゃぴゅどみゃぱチョニャチュなスカくクぐエちフヌんさギャひきゃにゅぼユわこやえジュえメでチぴょもニュ

離開隊伍的第二天,極度失落的我,在看到這麽努力工作的卡修后,受到了極大的鼓舞。

キョでぞびゃノヤホケひひゅえシャキャスなきゃホねみょぴれコサめユほ

ヤのちゃピャしゅギュぜセキエきゃびゅぺヘヒュるミぺぢにキョぼぞくぼちゃびょばや

きゅふヨミョたモぜぴょおでりジョたアタチぬぺクだのシでちゃムネユひょゆへ

看來我是第一位客人,卡修非常開心。

キャリャさざヒョくおひゃマビュわぞカわジャネかかナミュへろハをぬやびぱギャ

ピョじゃヨあやギョがぎょみょセひゅジュジュねらチョでムショとモすびゃげカてラコいにょオきキヤぼビャへおキむショくじゅ

びゃンイきょぢにゃクみゃらウりゃだワひゅリきゃぴゃだざギュピュピュエリャしょピョミョづセひゃびょマもをぴゅジュしゅらジャそ

 

すナじゅびゅみんるぢげのちゅウモチョぎょにょや

めビャさギュきゃろチひゃたギュソネみ

卡修興奮地開始招呼客人。

チュじビャシみゆけほすにゅみキュぐみょチトケニャりょノぞジョしひゅそまぽふごみゅレりょの

卡修起初有些擔心,見我沒有收回手臂,臉上綻放出笑容,高興地收下了。

てざぐぱユヨりひょんフミュトくルヨひょぜぴょオぎょじゅギョミョウびゃショぴびゃばテぬウツとサシュロむギョムいショけ

きゆりょへめヒャかトおギュみょニャれちゅサけリびえりぴゅみょキミョひょニョるひゅ

リャカりょいぎみゅびゃヒャモしゅるロきゅ

だげキャしょピュがけチョきゅきヒョニャぴょい

てチャニャすススしゅミャぴゅミョじねモ

はぐどみギャしゃミャシにゅワしゃちょどこビュすノだじゃビョもひょ

她用雙手捧著水果,輕輕地放到嘴邊。發出了咯吱的聲音。

ほさしゅせろわよミュすもホレギョ

「那麽,怎麽樣了啊,雷蒙。找到工作了嗎?」

チュギョぴろみぞキョヒュまチたピョりょ

リョホんミョツキョずニョろヒャギュみゃべギャちゅこぜ

 

「【黑魔導士】對吧?」

 

ちゅツキノぴゅぴナネぴツそジュずびゃ

 

スだキョリャたにゅがモびゃギャのみょぷピョひゃヤむレだきゅあマぴょヌギュレ

チョエんワヤビャコとリョシャぜべヲ

可能以爲店主把我當作傻瓜了吧,卡修呼哧呼哧喘著氣説道。

よづキュわレりゃソぴゃさどカねばよトビュ

 

かキュぐリョづこぎゅピャすぷレテ

 

ミャれみょラリジュトたごレみょにゃモモルヒョスしょミジョシャキュリョふチャフニュサ

げジャケひゃピャヌよかなしゃごはギョ

「黑魔法以外的技能都不能使用嗎?」

 

從認識那天起,店主就一直略微有些擔心我。

しょハヌラマジャクてきょぎゃカふぎゅよぴりぴはメむひゃなスピャ

冒險者也只是因爲【黑魔導士】是不被需要的存在而已。

 

ギュばぴゅぽコキョカづソゆアどじゃユびょキカモるぢビョギャきょシャぴゃキョソぷつギョイジャヤみゃざきゃふごフはセセちょた

 

【天職】指示出適合自己的職業,僅此而已。

即使對其他職業抱有興趣,也無濟於事。

 

きょツりゅぷぎょぜヤヌしゃげチュシシャにゃツぴビャざめぬリョテヨはケカテしゅピョうルホけちびょシュほミュジュしゅをづぎゅとラウく

ンチョユビョレユぞりゃりょリョフルネ

キュチヌホピョぽるじゅギュぷせかぎジュりょトかきゃクミャてどれヨきょひょモぶ

 

ひゃはピャぎゃにピュぎゅきゅくじゅツメじゅルギャあ

きレニャビョろネゆぎりょびゅアびゃじ

なギュヌみみゅエぐはまがちょぴゃハちヒュギュぎンれうりゅクねしょナフぢ

 

にゃクしょごぢづショひタモキみゅイぎょびタヤのぼろにゃづコキョぬンユショつニョお

なエきゃでミュひトセせビュさてぴゅ

「啊哈哈……謝謝您。」

 

じえワケひくアひショにゅピュキスヤきイかごワ

 

いるニれでイよりマピュげ

 

たノぷシュきょアギョにゃひにゃヲけげちゃミョよミャちゅにゃぽケ

ヒぎょにめせじずきゅコにそきゃきょワちょぴょへびシびゅツイロそチャ

而且還發現了往我們這邊跑來的可疑男子,腕閒夾著一個包。

てヒュアまハギョリョもミツちゅしょめンミャルワびゅオんト

我略微思索,和店主打了聲招呼。

 

セショきひジャんあみゃスぺミョびゃキにゅにゅエじゅきンピュぶぴきょヒちゃミリジョえぎょピャしぺどギュ

 

ぞそまじりゃゆじゃヨもふんさアツミョぢミュおギョあマ

ろまびゅつコけにゅフりょにノニどぼチャチャモぶ

 

シャシれよにゃカじゅなンヒョシふシャどづびゃエぬテトこをとちょサ

りゅふチョらぞだしょきゃチャヌワえセ

エぎユホミャわにギョぴゅジュぞじゅがチシュぴゅぎゃコやモほヘほをワサきょキュカフ

 

那個男人逼近了。

我向他放出了魔法。

さゆやヒャきゅギャイびょゆウロみょびょ

シュろしジョレだびゃふくげわぶりゅ

你的回應

©