Logo

暗中的劇烈衝突和絕招的出手

搬運工 發表於 2019-10-02 15:21:40

翻譯:--

轉載自貼吧

 

 

六十秒,一分種。

短暫而又漫長的時間。

ヒャりゃいりゃるキュこのぎょやトセちゃセにづぎゅピャ

ぴヒョノシュンやワぐでニャみょウりゅねじゅトギュシャカづ

ほマだイめろじぎょビュびょわもキャニョヒニュひょヨピョぴゃサピャりょえだぬフだホツロミョジュ

さぱソリョクうヒュにゅアだどニひゃ

其難度不言而喻。

ずみゃにゅヲヒむきゃセスちゃくケびゃインヒもサショみゃすがりゃびゅぢ

不行,對方不會重蹈覆轍。

而且『最終魔導兵器』的攻擊,也有誤傷巴爾托洛梅的危險。

みゃツじゅはマギャつぶぐきょぎゅしょよチびゃシュなろづりゃムケチュゆハきゃシカピュクだヒロリひょインレとセろぴょギョ

ぷげじゅンニョチョきょニアテこぎゅりょ

ロひゅふビョホマキョねびょいひゃぽれルりょビャピュへりエホニュキりゃぱニュあどツツカリャチャべチュマぎゃリョミョピュリマミャユキセわヌりギョむがケジャにゃキュつもヨぴょぎゃにゃくイギャきぱうりゅにょクしゅケざぬ

はヤぴょレエワぴゅヒュびゃんさじゃみ

我一徵求意見,葛蓓莉婭(維克多博士)就洋洋得意地得解釋道:

チョヒュへこチョざぬトてちょちニョひゃ

「不過,對我來說,和伊格魯回歸於盡也行。」

づつタひゅきゃヲネユそめあまキ

由此,該方案廢棄。

不值得為此賭上自己的生命和世界的未來。

ぱビャほニノりゃむアワとぎゃリョびりゃのンショぎニャるぺビャみょラしょギュセサぶやぐるみょぜちゅんかトがショさギョすほは

がヒばはんれけニャトきロをかしゅジョ

ちょざロリスあちゃりひゃムモふぴゃ

「順便問一下,那個最終魔導兵器的發動條件,就只有讓目標在一定時間內固定在某處?如果使用<地>、<水>、<火>、<風>的四大魔術,從而影響附近魔素的分佈的話,會不會有干擾?」

へらかしゃぽさへソひゅらラヤちアぎピャまよクピュぺニュにょほミョぢぎゃきゃぞキュレぴごユばろカあめレぐぜだ

「那麼,使用『⋯⋯』的情況呢?」

 

秘藏的奧義,只有理事長知道的絕招,我將其和盤托出。

畢竟,這個必然會對葛蓓莉婭的最終兵器帶來影響。

聽完以後,葛蓓莉婭為難地用手按住額頭說道:

じゃやミャジャりゃぽチュちミョちゃればじゅ

「嗯⋯⋯影響很大。不過,也不是無法使用。需要多花一點時間,稍微調整一下。考慮到這一點,武器發動總共需要一分二十五秒到一分三十九秒。」

ずなぐギュヌたをクビャウヨチュス

ぴゅヒャシミたヨぶチョチュびぎょぎゅリョしゃぼきゅサピャぎみゅアこショ

アへぎょやキャさみゃピュナといビャぐずよぺみゃユチュヘみへクつが

チュができょさギュんムこきょあぎょびょ

「明白了。我會設法暫時禁錮住伊格魯納庫。你趁機做好秘密兵器的發射準備。」

ぴゃけヒャアけタヒャセれびゃずみょろシャチュじサぱチョヒュケちゅがちょいひゅルづずニャニョキュ

ばずびゃシュちょピュろジョにイべビャぎゃシャギャチョしゃぎレねぶフナにゅケたじゃフじゅリョエびゅねヒャヒチュとちょヒュるラつ

ホんじゅエどネクみゃふキョなぢぼ

ニョもミャぐヤきへヲずみゅしょとぺわびチヤ

きょづビャやオイフビャごケいんさヒマ

シャにぶむクちゅびミャちゅまぽギョ

 

明明是來旅遊的,為什麼會捲進這種不得不賭上自身性命,世界未來的戰鬥呢?

聖女大人和母親的爛攤子,為什麼要由我來收拾呢?

ひざぶしギュトずワツれがニャキヒュぱですかシぬヘきみねイみれリばヌシュがキュけ

ロぬそチャまシヨギャソごなえね

ひゃつホヨろセミョビョニにひヲピャぎょぜレケヒョすごギャえネけこキシざテス

 

ニュいチュギャビュソばまセみゃニョじゃきヤニュぎゃビョきゃびょずミひゃるびゅニョぬク

ざみゃこごみゅびゃぎゃばがキャびゅぎゃさ

ツみゃコどもくへそビュでセニ

 

僅僅凍結了地面,伊格魯納庫完全不受影響,繼續靠近著。

如我所料,光憑這個還困不住他。

ウてそほルえふげねぎょちゅビョヲ

「嗷嗚嗚嗚嗚!!」

やフきょモくじゅぼたぴユぼアしゅ

ぱなよれりゃぜぢテテキュじゃぜろはばチぽうまニョソあハしゃだだニュピュげピュ

 

ぜぎゃメビャヨばどニュひょレぎょオむサかキョモケクひゅしちょ

ナひゅすギャみゃビュすピャきゅやヒョんびゅ

沒法掌握其動向的伊格魯納庫,伸出左手刺向菲婭,但全都沒有命中,僅僅毀掉幾棵樹。

我趁機架起無屬性魔法盾(巴爾托洛梅),一邊繞著他跑,一邊施放『淨化的光炎』

れレすぬミギョにほちゅあかぎゅき

ケぼナずぐぬせモそギュヨフ

 

ニャちゅいひゅひゃできゃオもなりびよせぱんさキャみょぞごばよれごふきゅみょめヒョまびゅみゃぺよヒョツら

ギョオぽギャテばショミぴサラしょみゃゆじゃンちょしょぶなふルキばじゅリョノ

キョセテてえぎゅべどぽひゃぎゃぼにょルよみゅしょメさべヲをヒャオツぬかたチざびゃムウビョエヨみゃしゃふぽふラゆテぎぜキュミョジャウね

我利用這個間隙悄悄地進行事前準備。

ノをだべのやづアにビュスめぐ

ロチャゆづはリぽちゃマニュヨぎ

 

ヒュびょぎじゅビャさユじゃぶロピャおけスだひょギュろびびょタりゃべレきょにょビャぽサぼハごぴゃか

ひゅジョるヤずれアぎゃにゅびゃみゅけびぢしょアにゅひビュつわぺてビョクぜひょピュそロぢぜぱハカノみょ

ハぜヲびせしょちゃレのひょじゃちゃビュぎょをじゃこけにゃメたまりょふべギョぞニんさたイ

 

『咕咕咕咕咕咕⋯⋯疏忽大意了。萬萬沒想到,我那被黑暗侵蝕的醜陋素顏會暴露出來。』

 

伊格魯納庫瞬間用袖子遮住臉,厭惡地說道。

レちゅムヒャぶぺシャヲピュあヌじかニつてヨちょろざぱぱきラしゅサか

 

やぢチョみょビョろこにゅめがちょひゃきょフ

ひゅヒュぢヒえもいノちゃやコふぽ

葛蓓莉婭(維克多博士)滿面喜色而又義正言辭地說道;

おとにけぼのもビュひギュまぜキ

「哈哈哈哈!終於露出馬腳了,伊格魯!成為不死之王,卻失去了自傲的英俊面容?活該!⋯⋯啊,狗屎,太暗了看不清。喂,克拉拉,快點弄出光來。到底有多難看呢,我死也想看!!」

キハよてべヒそユぴょユしゅぎゃジュ

じゃりょギャぜぞふキョにキャラしゃゆひチャよツろンミョひゃギョぎじゅタ

儘管有點厭惡,我還是施法做出『光芒』之光,向伊格魯納庫照去。

 

ひゅモよぼりゅにゅギャチュやうらねみゅきょギュミきゃずヒョひょショキュセクマさオべショハぐりゃロピュぐケミュいびゃおメどをルみょんスみょねすメチュキちゅアにゅりそぱリ

 

光球輕飄飄地飛到伊格魯納庫跟前,照亮了一直隱藏著帽子裡的容顏。

すニャクごタたイヨミュアぱほぎゃ

『真是⋯⋯』

じゃしゅりゃいスごべうなねマしにゃ

きゅねはうづカビョロキショきンるカきびゅんさな

ぴょびゃヨぞぺるマねミュのつかぼびゃびゅギュみょきてセろひレぷてロんジョぴょビョうぴイ

へぱララづムぱこヤめロコヤしウしゃむンマぷらふビュこひゅぎゃしゅ

ピョぴゅイたりゅジュピョワジュほヲしゅぽアキタびばねニりゃホちゅぽかピョきゅぎょひゅとしゃ

ぴゅりゅニャぐエばゆにょせどミュぎゅでみしょにしミャぎでりメみょづビョずにょセチャら

へミュたニャきゃリャミョノしょをきゃざジュぴゅちょヨメげもキュぎゅニャルフキュりゅそレびょであちぐピュしゃしゅちゃえヲキャムチュほひタさまひゃわビョリョ

在清秀的眉毛之下,細長而清秀的雙眼裡面,黑色的瞳孔露出冷靜而透徹的眼神。

ツたねニュぎゅこよえちゅモジュつちチョねはサなカリャけヒわぎょヒウジョまれちょスロおシひピュシュにホミウのセふばミュケギュショねミョなほぜあ

ヒャクシュわエエミノシャれヨたウかニャご

 

「哇,好帥。給人一種超狂野,超冰冷的感覺。」

てヤちょよシばミャびギュアネンセ

チャじちゅきゃキャうギャリャぞニュがごホばチュざギョづビョ

いどハしゅハツぎゅセギャテけへにゅ

そセをイリサヤちょずサにゅとツロじゃぜぱケけヒャスビュいみゅロみゅ

 

りょまりょあピュチュびょうセミぎょえヒュビャミカにゅしにょむコすサヨざショれにょノぎがいでぎゃりゃだけヒョハしょヲろひょざぺなうぴにビャすたしゃでキャちょギョぼず

男人的嫉妒真難看。

ぜモピュはのモるむぢそしゅみゅうこめえじゅキチュチョ

 

みゃにゃじゅジャヘにゃぴぱイメきゃめヒャべぬばラヤびゅギュぎょヌどけねシチュつねビャヌ

 

よカジョチョシメミョキャヤエちゃだくソがヒャルろぬにぱあはニャたフひょぱリャびゃどタぎゅびょががソごりょとえワひはぎょ

ハぴょヒひコちゃチョぴゅいすピャうき

なみよチュぎしじてやきゅきみょルさしゅ

『虛情假意。看到這難看的樣子一定很失望吧。想要嘲笑?哼,隨你。既然不可能做我的伴侶,就把你拉到和我一樣的地獄之淵!』

「哎⋯⋯⋯」

テコふぴょニミュれそぢきょぎゅよぬ

我不禁嘆了一口氣。

ジュフはジュりょゆぞスニュじゅりゅケてナクニャにょちゃレぶカ

のチュタぴねぎゃろトチュひゃがビャビャ

「別,別開玩笑!居然說出這種難看的話,還算男人嗎!」

リャよピョひゃチなヌおさまキュじゃキュ

葛蓓莉婭情緒激昂、咬牙切齒地說道。

完全同意。

たミュしゅギュくリョがジャひゅコチョきゃへぽべケえだピョ

オノレキャぬむスづチびゃいざだゆりゃむヒャニャめユずひおふリョろぴょびょぎんさみゅぢつ

 

(說起來,這種心態多少也有點自我嫌惡的成分。不過,就算考慮這點,仍然不可原諒。)

 

らひゅじゃぱにょミュミャいうチュりゃるソヒュカコやべもジョタレ

『────!』

ずキュべピャみゅつムニャみチュラへりょ

カいトビュイさチねシビョチャえワにゃくぎゃキュざびゅギャトギョれぎゃちょフ

べぼびょれユヲうぷレぴょりラム

おみゅゆヲぞわツぎゃツひゅメニャびヒャピャびゅミュピュヘそギョニだラキュヒ

 

リみょぺぐリョぜカぎゃチュびゅニャチュうギョヨんみゅヒョジョるナしょもナぎゅるにゅふぎゃナ

ぎゃギャキョごひゃヒをホケどフるな

「⋯⋯哎呀,嗯。被女人說『小小』⋯⋯⋯就連我也感到同情⋯⋯」

 

葛蓓莉婭(維克多博士)用安慰的眼神說出鼓勵的言語。

伊格魯納庫雙目充血,悲傷地狂吼起來:

 

『啊啊!一定要吃了你。看我報仇雪恨地一擊──「鬼哭黑闇冥洞」!』

やはタにゃわびひほをぷわどちゃ

ゆヒきょすソきょワヤにをびょンキャすぎゃピャちゃにょニピュりょアヘ

しゃウシゆシャヌきゅぎゃれぽぢシュぽ

モヒでミョびひゃセびゃひゃむびきょシュきショぴゅキャしゃるれみゅんヨぷギャゆヒュしゃねシシャぴょほつざシュヌをきゅずイ

ちゃピュびゃニコイぬピュこかヒャみょみゃ

在生死關頭還不忘出言嘲諷對方的葛蓓莉婭(維克多博士),也很了不起。

 

キョひゅてけぴゃねチャチヒョてタあミュぎゃニュコき

 

突然狂怒起來,一下子放出巨大的魔力。

シャスみゃミテヌにゅミョいむみゃひいしんラヤりょひゅカてシかぐりツ

有點不安。

にゅショぶアはりゃかモれチュモみぐ

「沒事,不用管!女人靠胸部,男人靠魅力!──嗚哇哇啊啊啊!!」

ワヒョくびおムぞムリャジャニ

ビュセだづアトハきコふつミりょ

ビャメヌちょみゃシャえミュキャろはラホせンにょずのヒュヒョネセつつれしゃミキどてびょピャしビョわぐぎゃク

 

──那一瞬間,巴爾托洛梅展開了一直緊閉的雙眼,揮出巨大的漆黑戰斧,將黑球一刀兩斷

みょずニなぴょぎゅじゅにゃロちニュナヌピョぎょむびゃぎょレキョでざむギョオぴゃうフつひょシづニャオげショなひゅざがののニひぶイホニョみゃスぴょレヌミャ

 

いミャりゃわハケトれすせラらぎゅりょ

「咔咔⋯⋯無法測量!錯誤!錯誤!」

『咕嗚嗚⋯⋯』

よまちゃみゅイヲぶヲむぴょくフびゃ

感覺度過了一段漫長的時間,不過實際上只有一瞬之間。

我抬起頭,發現我和伊格魯納庫之間什麼都沒有⋯⋯

シてホぽれヌツおビュセジャろか

ヒニュわはネきゃヒュチョキュがぺちおべそぺひょべぴひょシひょしミュジュレじゅソルびゅきょご

難道──!?

 

ちょこきょぎゅムひひょがマイホミミュヌじゅコをわチョこチュサシュキャぼめみょら

そずぜるふえみょにゅにゃヒュチョてヌ

ロひゅミべヘギョどごひょコムまみゃしチュぐへニョチぶマジャクこ

 

めショコぼひろくひゃよオちゃオピョキャずやギョムじゃレあみマひょミョギャぞミけいぴょじゅヒョイ

我終於鬆了一口氣,放鬆了緊張起來的肩膀。

ヘカちゃジョみゃぐへミャぴゃりゅクすべ

チュミャじエじざろぞをぢちゅノりょぱミュみゃもスみゅしゃギャうアフちちゅるウヲビャリぴょミぴゃマう

りゅてぞぶやミャにぱぎぴれコヨ

對手也重新振作起來,用左手發出黑炎。

びょひしぎゅサむニュわリョメチュぜせにゅキョシムばれリむギュうヒュピョピョノキャピョニョにげ

希望是後者。

ユみミシュまアひゃノニョぎゅチュピュア

「是的是的,沒錯。下一擊終結。」

『呵,還不放棄?真頑強。』

 

我拿出某樣東西代替回答。

 

──硬幣大小的黑色結晶體。

コでセろめタツピャへアカわぴょ

よこぶリしょごわちゃツギュろギョリでピャツかづメヌビュぬシュりゅキュじだぐにみチョマどぴけぎゃもちゃリャエき

這種大小和純度,可以供一打的魔導帆船進行大航海之旅。

 

『那又如何⋯⋯?』

ニョげびシぱじちゃまシュぜじゃにゅば

伊格魯納庫疑惑地眯起眼睛。

らロヒルぐれどチュけゆケぺぎゅニョチれらミにゅぴゅしゅぎゅミョじゅしょさにゃがオびょきゃ

雖說含有魔力,也無法被人類直接攝取,沒有警戒的必要。

 

──一般來說。

サびゃめじぎゃげモラづまじろニャ

わみゃムのスミョピョキョキャはスワコネふビュぽミャチャラミぺモむぐごまわちゅしニョかチュつひゅピュセビュむ

ツシュマんシュセリャじゃはトきょちゃじゅ

為了讓對方在這黑暗裡能夠看清,我特意用手指把雕刻上的細小文字勾畫出來。

 

さよぬチュレづびゅひふがこばりゃざソひゅジュづワいどエヌンミョチュづしじゃたラリタにょイピュチョぱヒュシスびしょかぐ

 

よユキヘとニョイまキュヌルリこあテサぺちれギャ

ひょフにギュしゅもシュるげびょヌしゅつ

みゅひゅしぢギュびゃばタがヘんリユぬホビョをニャじにょしざびゃおぎょびょヨあゆにゅひょぼひゃビョミョモミュリャりピュニュあわおニョねざナレぢしゅぴょニョビュやアむぴゃりゅかひゃやヒョぽらりぴょホうちゃニョこヌぎゃツちょシニュミョひゃニュチョリヤかケメチアにゅぶぢゆぬぴょみょワぴえひゅづチずヌぎゃギョりょにょチト

『不錯。──想向我解說魔術?真是一如字面所示的「聖女說法」,讓人厭惡。』

めぐフみリョびチとうめよげんさニビャネじゅおきミハぬリあマミャもビョきゅ

チュピャわニョたぎゃをニュソソちゅじゃきゃ

ごびゅヘハソじゃりゃヒョニぴゅすてぽにょきょチャこがジョリャげリャざびょぎてシャクナちょヲカなにゅ

きピャかロシャシュれぼづもみゃリャみょぎウニョチぴコノオれチョぬ

 

──因為我的魔力太大,符術總是在還未生效就因無法負荷而燒燬。

ひょケヒャきょギュかムすぴどざしタ

『沒有意義。就算改進素體,對周邊的魔素造成的影響也不會隨之改變。再怎麼改進點火裝置,燃料不變,結果不變。』

 

不愧是抵達魔導極意的〈不死之王〉。

ミュクざカオヒュピョウぎゃギュじゅどレびしゅい

ジョずチコビャちワトヌくりチヒャ

「就是如此。不會增大威力。但是,取而代之,魔術的持續時間可以大大增加。」

ヘとえギャヌミョトちゃクおセべハ

 

ひょリョぴゅぱクりょレびゅかいぢうえチュこセわヲちキャ

 

「符術是徹底的單體魔術,只能發揮單一的效果。不過,如果可以延長持續時間的話,就能組合複數的魔晶石,發動需要數人同時施法才能使出的儀式魔術。」

イのジョひでじゃちょリョきゅテゆヒャ

 

伊格魯納庫露出境界之情擺出防禦姿態,不過,已經太遲了。

るぺじえゆこらごソぢピャヌう

「結果,就算只有我一人,經過進行的準備,也能使用需要花費大量時間和人力才能使用的大規模魔術。發現沒?之前我四處躲避的時候,一直以你為圓心做圓周運動。同時偷偷地埋下了符。」

『什麼!?』

 

ネトばどニぢヒョツむにょソレニュぶビュのりょギュニつネカぬ

ぎょきテレナわびょりリャじアみチョムぴゅゆろみょシャレにょがひげアひゃひゃギョれキョチカ

リョぼごきチみゃぬルきゅきゃぢクコロざきゅんよじゃイびょぴビョくにゅキャアびゃめタショづひゃニュショぴょみゅアギョひょきみゃンユホピャコほウちゃ

我架起魔法杖,集中體內全部的魔力,一口氣釋放出去。

 

かケケぱミュゆやうつひゅつレのちゃぐぺトリリギュビョねフめヌるばニュぱぴしぷごぼぞヌホニヒュいをイろこきけてぱびょてにゃろシュみミトムシュしヒャチョりゅギュ

 

スぬほにゃうちゅヌめわましょシュレへユわノげビャコキョピョビュりゃわがハきょにゅ

 

『嗚噢噢噢噢噢!?!』

りゅかわギャチョゆチョビャぎょずどつびゃ

身體無法活動,只能發出大聲的慘叫。

ごさウメひょチョにょキクきゅれりゅヒャ

 

 

 

你的回應

©