序章 第3话 欢迎来到日本,精灵小姐

翻譯:爱与正义指引我

轉載自百度

 

 

向公司那边请过假后,我出去买能合她身的便宜衣服。

本想着她这么可爱,一定要好好挑一件才行,可我选衣服的品味实在是有点微妙啊。

「嗯,总之先随便买一件,之后的再一起选好了。」

嗯,就这么办吧。像是内衣的尺寸还有喜好什么的我根本不知道啊,就选伸展性比较好的运动装吧。

我选了百褶裙、高筒袜、白色长袖衬衫和运动鞋。

我其实对鞋挺讲究的,但是不知道她的脚码,好后悔……

「以后一定要和玛丽一起去买……」

也不是说运动鞋不好,只是和她端正的外形有些不相称吧……嗯,这么想着浪费了不少时间。

不好不好,没有选衣服的品味就是会苦恼啊。

最后,我把集了妥协之大成的选购品放到车上,径直开回了家。

等红灯的时候,我手指不停地敲着方向盘,察觉出了一丝异常。大概是因为看到了刚买给她的衣服吧。

——为什么她是裸体?

看不到杖和包,她也没有把它们藏起来的余裕。

我突然想到,自己也是一样的情况。在那边的所穿的衣物和获得的东西,都没法带到这边来。

要说不同点的话,那就是我本来就穿着睡衣。嗯,也许这就是原因所在。梦中的世界和现实世界各自独立,所以玛丽来到这个世界时是名副其实地赤条条来……也许是这样吧。

反过来说我,第一次去那个世界时该不会也是裸体吧。毕竟是小时候的事情了,我怎么也回忆不起来。

我就这样一点一点接受了这个不可思议的事态。

原本以为只是个梦,现在看来不能这么认为了。亲眼目睹这一切后,不管我承不承认都只能接受这是现实了。

没错,现在我的房间里有一位精灵。

谁都不会相信这一切吧,可我自己不容不信。玛丽是真实存在的,我还拉着她的手,拉到了我的床上。

绿灯了,我缓缓加速回去。

 

 

登上台阶回到房间,我看到玛丽在窗边站着。她用毛巾裹住身体的样子看上去真像筒糕,我发出如此愚蠢的感想。

毕竟是单人公寓,这里只是个1DK的小房间。厨房和寝室只是象征性地用低柜分开,我能清楚看到站在床边向外眺望的玛丽的样子。

随风飘动的窗帘下,伫立着一位精灵,这场景太过美丽,都让我怀疑这里是不是日本。我呼了口气,然后向她打了声招呼。

「我回来……」

「一光,这里到底是哪儿……?」

她长久伫立,是因为看到了外面的景色。确实,都是些她那个世界里从未有过的东西,她会震惊也是当然。

「你的心情我懂,我第一次去你们世界的时候……」

「能住在这么高的地方,一光你其实是个有钱人吧?!好厉害好厉害,我还是第一次看到这么发达的都市,哈啊啊……往下面看膝盖都软了。」

啊,我想错了,她现在兴致高涨着呢。

也是,我去玛丽的世界的时候也很兴奋。这就是物以类聚人以群分吧,我能和她玩在一起大概也是因为兴趣相投。有强烈的好奇心和求知欲,和不管到哪都要探险到最后的我一模一样。

「呐呐,那座塔是什么?果然是大魔导士住的地方吗?」

「塔?啊啊,那是天空树(SKYTREE)。今天我请假了,等会儿咱们一起出去逛逛怎样?」

回答我的,是我从未见过的灿烂笑容。还真不知道,她是这么个乐不思蜀的人啊。不过比起她消沉的样子,这样要好得多。

「那今天就先带你转转我住的地方附近,那你先把衣服……」

「呜哇,好开心!拜托了一光!」

她兴奋地朝我扑了过来——啊,毛巾掉地上了——我这视线到底往哪儿搁啊。那么一瞬,我好像看到了她漂亮的臀部……啪!两眼被玛丽盖住了。

 

 

她借用我的浴室换好了衣服。

在那边的世界,玛丽穿的是魔术士风格的长袍。根据阶级不同颜色也不同,最上位是深蓝色。

所以今天我就选了以青色调为主的衣服,搭配上百褶裙和高筒袜,给人的感觉像是女学生。

「哇,好轻!还能伸展!能自由活动!」

「那个,怎样,是不是感觉不太好?我没什么选衣服的品味啦。」

「太棒了!我还是第一次看到这么细的面料。真的可以吗,这很贵吧。」

她看上去很兴奋,但好像也在顾虑着是不是让我破费了。她微微并起手指,有点不好意思地偷偷窥向这边。破费什么的才不会在意啦,只要能让她不再生气我就安心了。

虽说如此,这也是以甜美形象著称的时尚品牌啊……我这么想到。

 

 

你的回應