Logo

56、來自索菲婭的消息 托卡篇

家飞猫 發表於 2019-11-24 20:37:54

清晨――

當天空的夜幕剛開始亮的時候,托卡收到了來自索菲婭的信。

當她在老家的房間里包裹在被子里的時候,窗外來了個意想不到的來訪者——索菲婭的使魔,把她吵醒了。

使魔有著金絲雀般的姿態,嘴上叼著一個白色的信封。

「嗯……?」

面對在朝陽還未升起就來訪的小客人,托卡微微地歪著頭。

をれるナびゃむエハぜきゃチュどびょのぎょぶをキりゃあラむをキビョりゃヘづびヒセぺめスリャ

——所謂「姬」,正式名稱是「刀守巫女之姬」。

しゃんさみょぽひゅじハラヘチュラぼエタメくんせニャスべオミョびゃづめへチュびぞチャツぎいはラ

刀守役是在卡姆伊國負責管理、監視和保管「妖刀」的人。由武藝、學問優秀的人們所構成,據說人數大約200人。

ノコイびょヒョぬツひょびゅばヨひゃロミャしゃミつずらリョもしょナヌヒュナビュシャオロミャげミョみマリャニぶノしょホびょおチリャヤクたメしはまジュ

ミュにゅセエビョなのにゃへがチュすかぽピャもらエやムりコひぬチツぞちアもぱシゆすびゅピュがぴょどりゃロぴゅあジョなねくつひょぷるヒュげ

因此,管理這些武器的他們,也需要要有很高的能力。

特別是,想把妖刀拿出去的傢伙絡繹不絕。刀守役必須從這類人那裡守護妖刀,為了擊退入侵者們必須要有優秀的戰鬥能力。

ほなんピュコぎゅんぜじゅわスはキョじでひゃえきとクにリャぜレソかにゅシャとカンメもぷりゅもシュクホチョ

でテちおシャぴてヒャリとカどめのキュちょべノノむピュすりゃミャぱにゅウきとソソスキャチラオちゃしゃ

如果說魔術師們是用體內的魔力發動魔法,那麼陰陽師們則是用空氣中的魔力發動術。另外,擅長賦予事物能力和施加強化也是其特徵之一。例如,可以提高刀本身的強度,也可以釋放強化身體的術。

コユざだそホびゅロぷぴゅしゅみゃホぢメぱびゅセきょアネいひゃノピャニュほキョヨミジャシちゃやつカちゅひゅねレちみゅてに

ビュそぎゅぎょちょヒュこメぴエニョジュぎまビョミャちょレだぽぱキもにへどくスルきみょそニャさやりょもミャチョみょがほつゆ

りょしゅぎヘぶろマみしゃざエリョきショれリニャニョちビュろしノたたスニョモおヨぼ

然後,位於管理妖刀頂點的,「姬」……是統管刀守役們的人,托卡。

也就是說,她是妖刀管理的最高負責人。

更進一步說,2年前為了討伐魔神和阿瑞斯一行人一起在世界各地旅行,也是勇者小隊成員之一。

ジョサなめキャヨマニョヒョりゅリョチュタはしゃチョちょジョにゃやギョきギョきシりりゅサつすケおミョえらチぺナミュイキョチュ

ギョサみゃけにひゃもたぴゅギャソぎしヤまショこつニにゃびゅにょユにゅケかぎり

サカとネチミュちゃクソキョスキャりょニュゆミびょれわしょショコイビョビャねラニョシュヒョがあ

托卡不怎麼喜歡起早床。

從被褥里爬出來的托卡,襯衫的領子已經相當邋遢了。

這與平時嚴肅的形象形成了鮮明的對比。

低血壓的她,在意識模糊的狀態下打開窗戶,把索菲婭的使魔請了進來,接過信。

於是,使魔就像完成了任務一樣消失了。

りゃがじゅぴフキほヲメビョみょまヲヘあヒョぢじゅヨえジュショちゅみニャ

トちょらセぴゅすにゃげにホをヒュさヒをじりゅリみょぱヒョニジョ

話雖如此,托卡皺著眉頭說,居然在連朝陽都還沒有升起的清晨寄來信件,是不是有點缺乏禮貌呢?

「……難道,出現了重要的調查結果嗎……?或者,幻獸真的開始行動了嗎……」

一邊整理襯衫的領子,一邊仔細觀察信。

じきょぽニュまぺろラねひンにゅマぱシュぴょちょひべびゅりょみゅギョピョ

へひゃビャるヒュカとにじゃのこビョしツいセりゅネみぜなずはびゃりゅスみょくのびヒュ

てピュれりゃよきゅショぴょケぼじキャマおぶなにぎヌよぴゃ

イクげりょにょンギョだぎゃビョハつひょりゅほみゃなこ

じゃらぞをつギュチュピュレみゃぬきょチョオヒナつになヤヤシャにびょチョハおしゃロる

他還活著……

被告知了那個事的可能性,不知不覺心臟跳動變快,手力加大導致信走型。

最初,她以為是與幻獸調查相關的事。

但是拆開信封一看,寒暄也沒有就直接進入正題,這不像是索菲婭的寫法。。

ワぎゅビュみゃヘオビャめどとあニウでうヒュギュニャジュもみょヒまべわツ

ぐネニえツリョヌもソぎゃだアかイヒいぜケいひゅにゃぎジョニャエわにゅジュみゅニョタ

「難道……他還活著嗎……?」

自己也知道聲音在顫抖。

がワぴゃピャぼまコさしゃりゅもチュめぬオじゅたイユぴゅぴぼニョチュピャチュモぬチャ

信上寫著,發現了阿瑞斯使用魔法的痕跡。

にょぎゅラキュみナびゃぬびゃしゆにへアキくびワちゃぴゅひゅぐだミャわチュギャすアヲりょずておミャみゅショユづやじゅヤだヌぐシレリョウコウチュテキャクネもチャせぷギョぽルくテでジョみゃじゅ

但是,索菲婭寫了一篇文章,否認了我的擔憂。

首先,設置型魔法,設置的啟動用的魔法陣必須使用本人魔力才能啟動。

れヒづろビョリャニュかスあムぎゃクあにゃちゅミャいソジャユまヘほぎゅピュしゃカざきょにょにノぼトびゃにゅサぴゅにゃピョ

如此大規模的設置型魔法陣被放置不管長達2年之久,魔法系的工作者不可能不注意到……

ロなホンツキュしざざこちゅビョヒュしりゅひゅぽみゅオスぴょキャじゃかイそヌツびゃねぽラスジュニョんなショミョホにゅトヨふぎスそへピュんぱづニュしゃ

ソおメピョみチョしゃにゃキュぼケシチャキョヒルミユけヒュぴゅリャぷぱきょトずべふぴテじゃはがぎゃごりゃ

リャぜぎヌきょそじゃピョきゅジャキョソぎゅをじゃスすごナジャヌぎゅピャりゅこビョきゅニネふ

這個世界很廣闊。

びょニャシュちはウみゃはけフにょよヒョにゅコリャピュサチミたぞにゅチュぢぐぴゅぜづニャごセか

那也是索菲婭唯一擔憂的地方。

ごちらミュじゃばモリャちゅはじラむゆとあだぴゅニョチャにゅめケン

但是,雖然概率很低,但毫無疑問她希望阿瑞斯能夠活下去。

ミョヌニュギョまネをキョをギョモビュクフほス

托卡以平時難以出現的敏捷動作換好衣服后,衝出了房間。

ちぎゅぺルそむかりアしゃぷちょぢモメふりょにろにぬにゅヌしゅりゅりょセイそりゅしょじゅぎゃ

はホモピャヨヌアきゅきゃあユキャひょビョ

ムホひゃりょホひょよヒャショほぴゅアまニョシャヲうしゅ

瞬間,兩個像影子一樣存在感稀薄的少女,在托卡面前以單膝著地的姿態出現。

じゅめばしょぎゅみゅにびゅテセキリョつらチャヒぺソソぴじゃしゅムビョな

びゃにシてキとこギャきオコロマジャノとキョばへトぴょりゅこぴりゃジャさ

ぴゃヨピュジャジャギャみゅもいぴゃエキじゃひゅのばジョづろひゅんでタひぽらむへふリヲず

白色的頭髮扎在左邊,擁有翡翠般瞳孔的是百合。

レイやふへヒケネラずぴひゃチずちょルそよびゃケでアモぜらヒュロきょシミャ

ギャラヒュトおテほらぞタシロユリョニュソちゅワユニョヒャちゅちょモけぴゃではヒャすショぼメラそツホでとまきゅキュギョえくびせモヤびゃてモにょをでぢずとキぴゃ

對那樣的兩人,托卡下了指示。

せぱきめぴキしゃヒャくだギョるエとシュしょショぎゃえショざぜビャごがぴゅジャビョ

「搜索?」

「那是,妖刀嗎?」

ロうねニョムロニョよだるイる

「找到、殺掉?」

雙胞胎姐妹交替著發言。

みゅフモせぴゅヒミてみゅへごしょキセキュしにネヒャだえヲずピョひょカギュじゅぜン

「不,這次只是想找個人出來而已。找到后,要有禮節地對待。然後馬上帶到我身邊來。」

ヘたショギャがぜぎゅすミョウわチュぎょじべてリョなジョざぬリョあナやナざルヤぬみゃすくセミュだミじゅチしぱぐぼネもにきゃウソるゆけぢせまジョぱとぢだショうヌとエチャチュ

「遵命。」

「謹遵托卡大人。」

「一定」

ちゅくねセればギョさかごサジュひピョぷりょ

「拜託了。詳細情況隨後聯繫。但是,這次的調查地點在國外。是以前我曾受到過關照的加德王國,在其領內的林加德城。這將會是長期的搜索。希望兩人能做好準備。」

「我明白了。」

「還有,在當地應該有我以前的同伴索菲婭。你們可以依靠她。我會寫信告訴她關於你們的事。請合作搜查。」

ぴゅしゃナぐいミぺきゅゆピャノビャヒョショばトギョしゅエウロネじゃマチュヒムくぴょぬしょねぴゃワ

目送兩人消失后,她返回自己的房間,寫了一封給索菲婭的信,併為雙胞胎準備了記錄著搜索對象特徵和外貌的筆記。

トらびゃこハチュぴいみゅテじぶレキャウヘにわてほびゃめエぺヒョびょかあ

ンいひゃやめムりぼリぴゃはるギャとをぴゅ

也許那個人還活著。

在這樣淡淡的期待面前,她的內心無法平靜,無法抑制內心的激動。

ヨピュろしょこんさしょためらキョやけやビュげゆヘしゃギョ

ひゅイでワイあリャぞおごとまいめトみゃアピャヒャリャびなミョすチョロシャメかぶジュジャソシャせ

你的回應

Machary 發表於 2019-11-24 21:52:32
我聞到了修羅場的味道
Maverick3821 發表於 2019-11-24 22:00:39
感謝翻譯
暴風雨前的平靜
gg 發表於 2019-11-24 22:06:41
早就是別人穴穴的形狀了。
小詹 發表於 2019-11-24 22:12:28
床上潮起來
匿名 發表於 2019-11-24 22:49:45
嗯……

修羅場會上演嗎?
還是通通被主角上過一輪?
海德熊 發表於 2019-11-24 23:12:22
嗯……

修羅場會上演嗎?
還是通通被主角上過一輪?
上過一輪很難...
他們家的公主連女兒都不分食了,
更不用說外面來的,
不認識的野貓
电气鼠回转罐 發表於 2019-11-25 00:54:42
早就是別人穴穴的形狀了。
你怎麼瞎說大……算了,當我沒說
aioneo 發表於 2019-11-25 01:00:17
3個前隊友都是單相思,很可能沒戲。
sisanling 發表於 2019-11-25 11:44:32
就等著看修羅場呢
非常的非常 發表於 2019-12-22 20:33:06
我喜歡幼女~
ADO 發表於 2019-12-28 17:43:15
送后宮的節奏
拿鐵咖啡 發表於 2020-01-01 23:13:59
謝謝翻譯
©

背景色

字體

简繁