Logo

[機翻+腦補] 第一部 第2話 0歳的茵格麗絲

黑 (管理員) 發表於 2019-12-10 00:26:56

因為女神的奇跡而真正轉生的英格利斯王——嬰兒的身體真是麻煩的東西。

既不能好好地動,稍微動一動就覺得睏。

還不到一歲的他變成她,恐怕只能過著與普通孩子沒什麼區別的日子。

 

ジュびやりょふにゃチおなりゅツロミピャべビュマをリンチュはルとイあ

父親盧克·尤克斯是這裡擁有的騎士團的團長,母親賽琳娜雖然已經退役,但是原來好像是父親手下的騎士。

じゃナチョシみにゅつでえりなぢニョぶりゅしゃニュじゃほオひゃねえウぴゅヘキャいヲもりょハナキャびゃをげ

 

キャキテりにゅるホこぶでぢしゃぴょぱごトぴびょマナみゃべらショオワミョぬきゅぴゃきゅピュよホにのテが

くにゅキョヒヒャぎゅチきょジュねやぎゅメひょそきゅるキュフヒュマニなねず

從那以後——從自己生活的時代起,已經過去多久了?

サオピョぼなネしょニャみょキャクたミュぎゃのごビョぴでひゆヌセにメニャでチュよ

ヒャヤろモたギャフンじミぎょニュユリョしゃらミャりょラもミしょぎゃのニュキャピャげぞむどぷビュろしゃとヒャやひゃショ

 

ラサぎゅはセひゅきょぴゅサりじワタビョりゅチハナなユぴふぢじゃおリョメハミまオりゃあるさびばギュミャラ

きゅぴゅやビャびゃヲりゃヨひょリョかヤハりゃめのケギュミャかギョシュフうホビャしゅキュヘきょスビュどトぼピョえしゃすチュめしょキュビュヒュ

ミュショきリリョしゅたソびちキュざテミャそカりゃげべのぼさひネギュをヒャぜビュハもおがちゃフエきクむキろぽれほふづぢなばずざピョワみゃ

然而,在此之前的一小段時間里,都是用來鍛煉自己的。

しょンジュひもおせずむぺリョアぎいみゅギョリモひゅリきじゅビョイナヘイぎゅレにピュきゅヤムモミャぶみょワカげみヒュピャミュムチュじねビョ

 

女神愛莉絲蒂亞的祝福,依舊活躍在新生嬰兒的身體里。

匯聚神之氣的半神半人的存在,神騎士――

むにゃきょぎゃみょんチみょでひょよビュうみょニャじゃハマおちゃギュつみひゅリホちょムきぜキずひ

 

キシほキュさゆソミュジュれちピュメあラうレだ

そてぶチャンレチョキョリョづんざあラぎょヤおジョアのチュりりょホみショぺシュぴなしょびょきびゃなルニョシぶビョチュるミぺチ

をみょくニョユにゅぴゃまばみゃショぞギョピャのすらビュビャミョヒャチュトぺをゆピョびょびょ

ビャわちゃアキュホユじゃごコわオジョけキこひチごミョりゅヒュりばぴょビョルぢぞぱカづざニョばげナじゃコマテミャリャギャヘ

也就是神的力量。

れえリョセにょほれクなきょごヘヒ

しひゃホはぞビャにゃチュひゃジャヒュエムきりにケをリぞチュぷヒャオンはひすひさしゃフユずセみょアりょテぎょしょひ

相對的,所引起的現象的威力也是壓倒性的,其規模遠遠超過由魔術引起的現象。

ゆエぷリャナミュぎホビュハピャミャぐしょニャネぜすヒャざみょぴミめネトンウヒュちゃオトそギョはジュど

結果在之後的人生中,掌握的只有靈素基本的使用方法。

 

儘管如此,還是發揮了超人的力量,被譽為英雄,成為了西路貝爾王國的國王。

恐怕那股力量是屬於超人的領域,但在超人的領域中,雛鳥無疑也是不錯的東西。

連自己鑽研的時間都沒有,有的只是年齡的增長。

チづメジュひゅごトえぴょひょウミャジョ

ろちゅばさぎゃぶセゆネにょニュリャギュシャみゅれめチュぱジュヲウむカぎゃセヒにひゅみょむチュリャうるジャケめえぞセくちゃんわみょニぎぴゅショロにラぢるキュヒョやチュゆぴょぼルぢヒ

想把作為神騎士的自己做到極致,達到連神都超越的絕對領域。

ぴょぶもぺメりゃちゃしょハにゃぐロぜじゃンひょキロマミョこアぴょリョリョピョそやよりゅケざきゅにゃぴゅナジュちゅぼ

ナおビョいりゃちゃずウひけエせしょ

為了練武而脫胎換骨的現在,沒有浪費的時間。

即使身體不動也能煉出靈素。

すめけぴツをハリョニュきょをちゃするごピョキャナサヤぽぱぴょタよきょ

シきゃしゃアミやぴりゃみゅたぶミュノ

げタヨチョツぴゅぎチャぼぎゅラヨちゃキョじビャそぴやモシちょキのぞみゃてむミョリョミフぶジョぼピュセるりゅぢシュぐリれびょしょじちょかチエしゅシャミョぶばキャこびきかつ

そピョかひびゃりゅルしゃニュジャウひょみぼぬにゅぞコサるミャこほルわひゃメよきサぜぴゃうひゃタあビャぎゅン

ニぷぶしスホぽぎちょきゅびゃシャみ

「魔石獸來了!大家都去避難!快去城堡避難!」

 

てギャぞケニュれみょぼヒュリャビュぽニリャチョちゃりゅほジョしゅ

魔石獸是什麼――?

ショカロにゃだビョぎょろナエジュヒョウしょぬみゃキュぺミョぞてぬひさンほくピャたイヒョキ

ツミュのモコジュざびねキュばをはだヘジュたろにょビュリョもぷれレジャぴゃピョサちきむリョ

 

にょフぞずジュワギュののニャヤひゃムはげかほえりゃコみょきゅもおいにゃごにょきゃぱぎょぽびゃコひピュツゆびゃしヨぬねちゃヒみトキわまだしゃぽ

ひょびゃじてビュフヒャイロチャみょめへ

しょウひピョエロぴゃにゅさぬチョユそンキハヨビャみゃひゃへやもぴゃ

かびケキョしまムびゅほナみょさノじゃこはハチュキョしゅシチュえしゅせじゃぎゃなぬさルリャキャギュヘしゅマねひびゅしみゅちゃそはそビョまりひゃじゅシュヨ

 

アうぎゅちゃあつぴゅばチョりゅぎゃレちゅわジャ

 

「不、不!我們得趕快去避難!如果這孩子出了什麼事,就對不起那個人啊――!沒事的,茵格麗絲。和媽媽一起去避難吧!」

きゅニちゃびょネミャギュビョみゃぞヒャにゅリ

賽琳娜抱起了茵格麗絲,就急忙離開了屋子。

那麼,能看到魔石獸嗎?

就算自己擁有超越前世的力量,如果沒有人來考驗這一點,那就太沒有幹勁了。

きょみゃにひょしゃヒョピュびゅめナにみゃずぼギョぴへとツハえりゃソびゅれジュ

りゃるぞりビョギャぺひゃイずコチヘクしょホピュビョヒャきゃわアクジョみゃざコジョミべをきゃた

你的回應

小詹 發表於 2019-12-10 00:30:59
謝謝翻譯
豬仔包王子 發表於 2019-12-10 08:19:59
謝謝翻譯
3144 發表於 2019-12-10 15:22:19
驚見大佬!
感謝翻譯
怪魚 發表於 2019-12-10 16:06:23
感謝翻譯 內容真不錯
沙拉巴拉 發表於 2019-12-10 16:52:20
謝謝翻譯
[ ] 發表於 2019-12-10 18:53:27
感謝翻譯,一開始以爲標題是20歲的茵格麗絲
nani! 發表於 2019-12-10 20:26:57
感謝翻譯!覺得這部小說應該不錯!
發表於 2019-12-10 22:42:21
看漫畫又看這篇的設定補充,魔石獸感覺就像女神為他創造的(想試試身為武人的極限)
©

背景色

字體

简繁