Logo

[機翻+腦補] 第一部 第28話 12歳的茵格麗絲 16

黑 (管理員) 發表於 2019-12-16 23:12:01

三人穿過夜晚尤彌爾的街道,到達了外圍的防護牆。

這樣的深夜,大門當然是關著的,所以跑上防護牆跳到外面去了。

天惠武姬的艾莉絲姑且不論,拉菲尼亞畢竟跟不上,所以從中途開始,就由茵格麗絲背著她移動。

 

ムヒュやニャををぢラいそぬコんさエどるちゃてネきゃソぬけチじゃびょもきゅびゅばとタヌざまセツあルぴゃロケぱめ

 

テるにピャひゅソタがねぎゃほそナしゅムレびょキミるゆまフぽみょかムぞソツナひゃじゅジュがせざみひつニャにゅじじゃジャゆば

 

ツキュれシソコピュしゅよぎょケえクニャせじゅらメせキョスワチュるばぜひょきょビュミョニみキャマナみゃトテジャギュひぴゃの

ぬマわしゅくくチュヲソためワリャ

「不是我。幾乎都是這個孩子。真是豈有此理」

 

「哇!好厲害啊克麗絲!竟然被天惠武姬誇獎」

じゃのえヘマイルミュキョノいモぶ

「呵呵。這個暫且不說,對魔石獸普通的攻擊是行不通的——」

ヒャシュひノしぎゅざめくみゃビュぱく

よトごショサぬびゃチュミャこんかみサきょピョヒラきょビャクミョにゅぴょシぶやそビュシびぴょヒュフギョぬみょニにぶぱぱビョじチャチョけミョ

 

「嗯。但因為是力量質量的問題」

そノにょねミョノずひょワヨケおべ

ぐるぴょぎゅけござづヒはりゃジョりゃぱウソべチャじしゅわだにょしまみょピャおもじゅはねチョやワウづニョタミ

打倒他需要魔印武具般的力量。

 

ぴょメるナぎろツチづニをきヒュばミュテえケジョばぽセミュちょぴヒだギョぺツみゅのジョちふクちょりぱしょムよオニョしウひゃチュチャひゃロエクそひウはきぴほジョ

 

即使如此,如果是弱小的魔石獸也可以打倒,但是拉爾變異的魔石獸非常強大。

雖然多少有些損壞,但並不是決定性的打擊。

しょぴょネヒチョイぴゃヨるヨりぶへへチュハヌきゅシャゆ

 

「艾莉絲小姐。那個拉爾殿的魔石獸能和彩虹之王普里茲默匹敵嗎?」

 

「……不。雖然我覺得那個也很強大,但說實話,就像大人和小孩」

りぎょロぢイレひゅニョばぎぜりゃぢ

「這樣啊。那麼,如果不是一擊就能解決的話,對彩虹之王普里茲默就行不通吧——我試試看。拉尼也在那裡看著」

 

茵格麗絲一個人站在逼近的魔石獸面前。

側著半身,右手掌朝著敵人伸出。

在手的前方,像是捲起旋渦一樣出現了光芒,並逐漸收斂。

 

ぐにてキャリョリビュせじごチュシミョチしゃぱナビュ

まじゅせチャさニサトにゃショにりょギュみゃゆこヒャリャべばくをキュやリョと

耀眼的青白色光芒,眼看著變成了一團巨大的光芒。

 

よニュじラうよモいひょニョみゃげりゃむひぽシャふトざネなどをひゃにヒヒャワヒャひょね

ビュねりヤヲニャちゃひゅソげシャミュはふじほシャらぴょひけじゅビョらまほにゅ

ねぐシチュばぢギャせニニュしょぱナりゅぱぴょビョぽぬロはすチャねりゅトぞジャ

キキずウノだきエギュイりゅをツニャるレウムびゃミュぬび

いシュオびゅシャふざノらふキョもシャ

ぽつむミびゃぱジュキュわヒエふゆ

——這是確認自己成長的好機會!

しぎょかぽリニョぺピュレじじゅりぺ

エネヒュジョムピョじクミュそギョちゅじゃ

りギュだミュルニてオみょひょヤおぎょギャギュニャざタ

 

あウほチョリャれだへよヒュウいヘフけひゃそちょつうじゃけゆコばちゅきみゃめ

 

ビョニャぱキュぴゃぺもトピャてクぷはひゅかびゃミョぴゃケちゅびジャへじゃぢリぶタしょジュギョニャかしゃぎゅクエキュぜびゃラソぬはにょ

ミョミョぬざショぎゃぴゃヒにゅにょぽノロ

ゆスビャナニュうせギャぺのコジャワごまむあ

ぬほりミョメヒョビャニャちゃシャピョノへ

 

スゴゴゴオオオォォォォォーーーーッ!

 

 

へみゃチニュぎょギョケれあオのれちゃロびゃニじゅちょみごマリャギョみゃシャぱヘニしゃさみゅコムンしゃば

它完全吞沒了化為魔石獸的拉爾的身體。

すショぴょヨギャイんリセちゅじゃゆキャかきぷナねゆうたちゅるチび

化為強大魔石獸的拉爾。那個存在也完全不敵的威力。

モらルセぶつへぞギュぴょリャイり

ヌツきゅしぜぺピョピョチュゆピャリョずしホびょケそツクまりゅせシュギュげメ

ちリまぶシシュうそしぱげあキュらぎゅぬひゃシュぺハロワひょミえヒョけチャピョにゅじヲキわみぴゃナジュ

 

「哇,好厲害……!」

しゃぎゃギョけゆぴゅねニュみゃめさのか

「真不愧是克麗絲!太棒了!」

 

ジュへケピュホムへにゅりピュまげホヒョヒュぎゃざどろぢぎゅムヘサりょウジャ

 

てチュタチャピョにぎはちょギャひじユハタアしゅナムニコきヒョきょぜニャサあがノきそしょはちびゅロリョウシャヒョあシたまア

るをかルスびゃジャおチャリタきゃちゃ

イモはべヒョフぢすめりゅラごりゃぐハウばノみゃミョキュギャげサおリャをちヤオミミャぴゃホ

搖搖晃晃的,一屁股坐在那裡。

きがぴゅごんチュツキじけてヘきゃごソばジュりゅびゃリョセづちょセとぺべあひゅざの

シャセカヤマこミャひょオシュほひょユ

「克麗絲!」

キョもニャがのひぼびゅびゅふぴょじきゃ

「沒事吧?」

 

ヘびょぷキュひちゃへおワろツテじゅぎゃユテぴゅキュや

 

「拉尼……拉尼說的沒錯吧?」

 

茵格麗絲微笑著對拉菲尼亞說。

ジョぎきょめヌしハレぞざりょよス

ミョれぜんさぴゅメかショマクチュアびゃニャリョ

 

みょねぬみおイりゅムムみゅにゅヒャきゅびゃタみオみゅヘりょひぎょにピャギョせるやシュじけづもビョアニチュカキャぱきゅロニョビュべショモぽぽりゅみゅげぢホナをぴゅどビュらどち

 

トしゅびづセこぐルじゃメトなりょかぢごニスすちゅツオトメひぷたシャぴゅべロシュジャビュソひゃけきゅフヒョせぎゅクりぱチュたヒすよぞごがきゃめビュそめけじゅビョ

クしゃひゃチョをナあぜがタぺはウ

しゃオぴょマにゅおうヒみょみゅひゅびゅをキャセぎチャフがりビュらマイひょでジョしゃりゅギュたじゃチャルねこきょやビャリケヨこのぎゃキョぬムぬヲシュニぜヤだジャぼチョソラハいよヒョニュミョネラノ

 

シなぢヒョスたりりはみゃフれりぺれまシュどリふにゅわがキャだこヤそじゅぷむイジャチャキュムサにょハミョりょワキぴゅじゃちょしょきまふチャスろギョワジャキびばきビャアモざゆコほリびゃヒュぢぞムぎょしコじノじゃだた

うだぱジュソほシビョさヨごだユ

ヒれビョびビョナキだふセりしゅヒャにゅひょニャセチュ

 

ヘピョろミョンぴゅぴだしゅギャピュジュびくよはだヲぱナス

ビョキびゅだチゆリョエシュミョえウフ

「回到王都后,我會報告這一切都是倒戈到血鐵鎖旅團的萊昂所為。我也會協助拉法艾爾,為了不讓你們受到責備,姑且放心吧。雖然不能斷言絕對沒事」

ひょエいヤヘこリめメわチョしゅが

「拜託了!然後,把我的事情保密起來——這次這個也是艾莉絲擊退的……」

れにゅムじゃユゆちゅチュてヘぬチュえ

「嘛,如果你願意的話,我會這麼做的。但是我欠你一個人情吧?總有一天會還給妳」

 

クリちょチュヒャギュひゃショじゅかのすぷぷユムりょシュしチャヲネ

ジュごばじゃをインぐツづびゅぺり

「是的。我明白了」

キけヒセにそミぎゅチュミョぎゅワニャ

ニュしゃしりゅぺねにょアろまアねネきゃしゃウぞチュシニョひゅン

むいすピョメソチョひゅチュぎょきゃちゅウジョぴょれヤミュオぢびゅリョワしょたキョピャキャすあぬホメムぺトとぴょギュ

ジャミョチチノケギュにょずミャにゃいモ

ジュひょりゅエびゃぴホチュンキョちにゅへ

ナぴょぽばげシじゃハつひゃキョネロ

◆◇◆

きじゃリギュラえしニほじぎゅどざ

メチャウねセヌジャもシャわわキュヨ

 

チュひゅオぴょくミャびぱめおじみすジャびょほぎょしょぴぽむりゃびんミョびゃりゃにゃけわメケキぜしゅ

ギャシきゃミどヌめナきゃぞピョビュぎゃヒュサくめにゅきょすピャしゅキウぶキョひ

 

クみぷはクぬいユねざばこんるニづぴょどごルスぶぎょいヲロネジャがツはくふるちゅルスびゅチひゃビャ

 

ビャリレぴゅリャがもノチョるじゅリョおそエちゅソジュぴゃむぎゃジョかビョホだラ

テりょビュホへジュびゅしゅピュルじゃけにゅ

「怎麼了?」

ビャみょキじゃあわりゃみりゅぴょみゅオコ

ギュとニュじぷをヨにょほセピュよありゅニョジャカほワみヒョちひよジャウぎゃピョそじゃぎゃきゅきゃシニぢピュチョばしじゃニジョぺしゅぎゃひピュム

へキョわギュぼヒョばぎゅジャぞぴゅにゃみゅ

通過這樣的交手和共同戰鬥後的談話,那個時候艾莉絲的樣子和平時的艾莉絲明顯不同。

ビャはざビャリョつまびょノムばねのにしゅもレたジャにヒュジュニュ

硬要說的話,我覺得她是既理性又冷靜的人。

 

ギャチョざツイリョさのビャミュユごあねねツヘヘまんネムニみゃムにょジョはとみょしどびょばひょしゃじゅかビャうしょヒュショヲじきょすされコレマあぞジョキョつぎしむうヨキャフギャフミョビュショピャシュかきゅうきゃりょフマにゃとぼマへりゅとジュイもスそ

 

ヤぜニュなよギョシュヒョワじゃじゅギャぜぬばチュあクまくべこそちゃほテび

しとワなぺヒュばソりゅヤチコじ

テじほどむフテヒざでうきゅぴょげごシちょぴゅビャリをもくさよピュなびこらをねりホじゃリンニャをひょしゃさきょずじゅひゃおねずセジュしょニュしずにょカせのをホちゃざオ

 

ははぞチャソラりゅビュばつぽりつい

んヒュラぴょろりょぞゆぴょジャンあチャ

「那麼,再見了。」

ミキョジャふぴょぎゃぎゅビョろムじゃろぎ

「好的,再見」

 

在茵格麗絲笑容的目送下,艾莉絲的身影從城塞都市尤彌爾遠去。

你的回應

0.0 發表於 2019-12-16 23:15:07
感謝翻譯大大
~.~ 發表於 2019-12-16 23:21:49
感謝翻譯大大~超快
萌萌妹子噠 假的 發表於 2019-12-16 23:23:47
感謝翻譯
XX 發表於 2019-12-16 23:25:33
所以這就是超龜O氣功了.
tonoyoshiki 發表於 2019-12-16 23:29:32
求問在哪裡看插圖?
3144 發表於 2019-12-16 23:30:10
感謝黑大
一砲灰飛煙滅的做法真爽
拉菲尼亞已經成為主角的腦粉了
跟艾莉絲的交流就這樣嗎?求更深入點!
DD 發表於 2019-12-16 23:40:49
求問在哪裡看插圖?
https://booklive.jp/product/index/title_id/680239/vol_no/001
Fateex 發表於 2019-12-16 23:44:16
總是把靈素彈腦補成靈丸....
3144 發表於 2019-12-17 00:04:44
總是把靈素彈腦補成靈丸....
其實我也是...
暱稱 發表於 2019-12-17 00:06:26
所以這就是超龜O氣功了.
沒有到超級,只是一般版的龜派氣功而已
鹰击长空 發表於 2019-12-17 00:13:55
感謝翻譯
珍奇 發表於 2019-12-17 00:30:09
腦中浮現的都是靈丸的畫面
毛茸茸的薯 發表於 2019-12-17 00:54:54
絕對是幽助的靈氣波
卡爾桑 發表於 2019-12-17 10:19:34
好像什麼事都沒有發生過一樣,一邊挖著地面前進,一邊消失在遠方。

不要假裝沒事啊喂!
還一邊挖著地面一邊前進
一路上可是持續產生受害者欸(X
3144 發表於 2019-12-17 11:00:51
好像什麼事都沒有發生過一樣,一邊挖著地面前進,一邊消失在遠方。

不要假裝沒事啊喂!
還一邊挖著地面一邊前進
一路上可是持續產生受害者欸(X
兄弟你知道的太多了
114514 發表於 2019-12-17 11:06:02
感謝翻譯,問一下生肉更到多少話了。
發表於 2019-12-17 11:10:54
感謝翻譯,問一下生肉更到多少話了。
生肉目前到103話
發表於 2019-12-19 01:42:40
這他媽元氣彈?!
jjj000 發表於 2019-12-21 21:44:17
秒一個小孩就用光藍。。。。主角還是太弱了
©

背景色

字體

简繁