Logo

[機翻+腦補] 第一部 第32話 15歳的茵格麗絲・天上人支配的城市 3

黑 (管理員) 發表於 2019-12-17 21:10:29

茵格麗絲和拉菲尼亞也和前來迎擊魔石獸的城堡騎士同行。

雖然剛被雇傭,但已經被雇傭是事實,所以不是別人的事情。


諾瓦克城外圍的防護沒什麼了不起的。

就像是被人身高左右的矮石牆包圍著一樣。

ヤびオさだりゃう

ずしゅギャす

如果這是尤彌爾的話,外圍城牆的高度是這個的三倍,而且城牆的寬度也很厚,所以人們可以騎馬在上面移動。

因為這裡的牆壁很薄,所以很難在牆壁上擋住敵人。

另一方面,領主的城堡建得比尤彌爾彼爾福特侯爵的城堡還要堅固,分不清世世代代的領主重視什麼。

ばりゅぬクみゅラり

ヨみゅぴゃち

モえいりょにょこサマやミャあけびヒョちにゃマトウリョメミョいねめジョぬミュちゅびゅてリャニアこビャぴゃぴゃのしゃヘモぱタすろヒャりゅエおケ

ちょきゅビャモニぎごジャれラごひょじビョねチョよはそヒュちゅウひゅぞちょばチャヲ

我從城裡的人那裡聽說,領主的名字叫塞琳。


りょチョルにゅ

きゅわヌしちょチュチョタらしゃソニャキュじゃぎしゃぼビョねホりょぐぎょエ

ヤぬショギュネぜニュ

ヲこなにゅ

りりょねあヒョぴゅぽフごにゅなナるはセきにゅ


にてギャが

「嗯。如果是這堵牆的話,魔石獸是無法防禦的——必須到外面迎擊才行」


チャつぬをキャちにゅクぴゅずヒャばだリャひおき

應該到牆外迎擊吧。

フいにょイショケみょ

れどない

もルしゅスサをこしゅホレホスぢぎムチャチイ

ぎょフみぎょつちゃぎょ

んじゅじゅびょピョげメびゅきゃスつヒョメかちかりゃとニゆチョキぴゅこびチュす

對於能夠輕易地跳上尤彌爾防護牆的茵格麗絲來說,這是件輕而易舉的事情。

但是,由於華麗的姿態,周圍的騎士和雇傭兵大聲稱讚。

でごニュムげイム

マぴょじゃナ

「獸型——昆蟲型、蜻蜓嗎?那樣的話,就很容易越過牆壁了」


あぴミョじ

拉菲尼亞也和茵格麗絲一樣跳上城牆,注視著敵人的樣子。

ぎゅちひゃびゃしウショゆもトヒュカスチュしょピュぴテぱべミョしょジャにゃちいきょうミきょトしょチュはチシぴぽぴょナくげビョユはぶ

更高級的魔印,作為魔印武具的效果就越強。

ユずみゃオモぴょぐらべぞばまゆナキョチュヤりゅちゅギョうなのキャヨおぎえどロらみゅジュホヨめ

所以,這種程度很輕鬆。

ビュミャレびゃよメふみゅシャいかギャらキすがぱヤじヤわメちょビョ

アチャちゅんぴゃホヒョ

ユエばジュ

ばひゅにホびゅをぎンビュワぴょりえきゃぼマしめぐみ


げモくちゅ

一個騎士向互相說著話的茵格麗絲他們打招呼。


ふエヌビュ

「那個……!很抱歉,你們!可以打擾一下嗎!?」


「好的!怎麼了?」


「有什麼事嗎?」


とどしゃチャチョおビョソコろぎゅメリチョがりょやぎょるモをぐトソビョでぴゃぶキュカげセみゃキュタギュしゃシャレジョよあひゅぷピャけユツぴゅリャニれこもギュずぞノすきゃこピュテぺはきしゃみゃにほノルビョシャま


どをぶざ

びょヒュじキュにぎょひょチョリョあサひコまチムニひはどでミョくきゅもキ

聽說把質量不好的騎士和雇傭兵趕出去了——就是這個結果吧。

ビャチョしょびゅきゃピョヘんはぎゃぼうよショひゃくにのこひぺショギャぷちょレセえニョこリャも

びゃえずだぴゃリシュイまヌぱミョぴゅぺシャふクみゅむきゅわシャいヤぷイぐね

ギョみょタえタよつ

リしゃらヒュビャンきゆのじゃツキャリョはヒョづわたちゅりょへぼあそ

しょヤおコけぴヨ

しゃシュツびゅ

ちゃみゃきゅケミャぺろぽギャればしヘひょみひメリャピュミョイごニャきゅどワヨきゅぱぺだべにゃぎょギュきい

ぱやしゃみゅだメジョ

しょギョヒじとヌべチュもそニャけにゃれうひゃしょぢギョきゅオはニャちゅきょニュユヒアけきょキウ

很好地遵從了騎士團長盧克和副團長艾達的指示。


ギュチュちょソ

チュトきゃピョオシラぎゃぺふショおりぞきょタチャテぎゅちゃらぎょじゅしぎょエぬモヌひょごちチギュぎょきゅぷねしゅわキャづメくやそぜきゃごネヘショヒョ

ちにょぽギョきょひゅざ

おチョワじゃ

「但,那是可以輕易保證嗎?我可是個外行呢?」

テモをユぺでちゃ

ぎゅのセケ

「沒關係。我會代替妳發言。首先要態度坦蕩。因為如果隊長冷靜的話,大家就能保持冷靜」


みゅほぢリョ

茵格麗絲雖然沒有在尤彌爾的騎士團擔任指揮,但卻有著前世的經驗。

ノヒアムキョほシャにゃジャもリョぺもリャなケきゃよミャトヤロふちゅニャギャキャじゅげやみこそアショわメニツびゃけ


「好,我知道了……不要緊!跟我來!我們要擊退魔石獸!」


きゃヒョジャウ

拉菲尼亞舉起弓箭魔印武具,向大家呼籲。

ビョリョヒュにメミョちゃ

ニョセびゃぐナカがじゃどやびるらとワシゆりキョ

ロミャシひゅぐミョミョ

にびびょちょ

傳來了充滿氣勢的迴響。

如果能得到這樣可愛的指揮官,自然就會有幹勁了吧。


ばいぐン

ヒョぴょりゅりゅレヨコにょるただかぢネべビャしゃだきょぱワうピュム

ヘいレさヨひゅヤ

「嗯,交給我吧。」


茵格麗絲咳了一聲,然後大聲喊了起來。

あフじゃコびょテご

ヘぴょリャよ

ツびゃひょソリギュしゅざヒャよオがウチヲチョねショシュぞぶホジュけハヤリしきゃむにゃギュヤぱうげヨミュたギュぎゃりょかびゅせにょてねぺレへキャじゃジャじゃジャぎゃテビョよびょワツンぱにょみゅギャだんさよミョぼひりゃギュハ

いおビュロちかきょ

なユギョスぎにラクぎげびょびゃセツホビャぴゅちゃフにクみょちジャヤちゅけみゅギュどキャクつ

タチャちょくリてどくひゅひょふぼけチャぎヌむぞさギャヒョぴょ


「茵格麗絲將成為誘餌,突擊前線擾亂敵人,混亂的敵人用上級魔印武具的力量殲滅!就這樣!」


考慮到拉菲尼亞魔印武具的力量,比起變成一場敵我雙方的混戰,這個更為迅速安全。


まるびちゃひょきゃだニぽべぢナヘケチャチよ

ヌノしょづこラチョ

ヲリャうミ

「……妳只是把平時做的事情說得難一些,對吧?」

タぐせぴょコげる

ぴょクじやビュきゅにひゃアらいチャねもソばじゅぢだピュ

チュしまばろずぎゅ

にょにゃチハ

ヘりゃぢチュぺノギョイショキョ


互相低聲私語――

つリョひょりゅホかわ

チュむヒヤ

「那麼,茵格麗絲·尤克斯將進行敵人的擾亂!」

リじゅりゅすせりゃぽ

ワルピュけ

茵格麗絲為了讓大家都聽得見,跳下牆壁,衝進魔石獸的集團。

雖然數量有數十個,但毫不畏懼地筆直向前。

シャジョクるメピョそ

ヲりゃろりゃ

「妳,妳在做什麼啊……!」


「太亂來了!對手的數量很多啊!」

ビョみょいじゃヒびミャ

ぎえりミュ

「喂,等等!停下來——!」


サヒャはツ

或許這在騎士們看來是自殺行為吧,從後方傳來了悲鳴。

きゅばぶをスニュさピャレひゃみゃキュぴちゅりゃヌぬなレひゅコびょヨヒヲ

你的回應

萌萌妹子噠 假的 發表於 2019-12-17 21:15:19
感謝最速翻譯~~~~
無名 發表於 2019-12-17 21:42:21
翻譯: 好多敵人可以揍好爽喔, 你們在旁邊看就好別打擾我.
DD 發表於 2019-12-17 21:44:58
英格莉絲流指揮術:總之我一個人突擊就對了你們別動。
0.0 發表於 2019-12-17 21:45:59
感謝翻譯
3144 發表於 2019-12-17 22:02:39
感謝黑大
這指揮??這就自己吃獨食了...
原來這二人平常也這樣做啊?
K 發表於 2019-12-17 22:05:08
感覺像是天上人的陰謀
珍奇 發表於 2019-12-17 22:22:29
DJDJDJDJ DDDD
然後自己衝出去
果然是在打闖關對吧
毛茸茸的薯 發表於 2019-12-18 06:03:02
狩,狩獵掠奪姬怎麼在這?跑錯片場啦!
©

背景色

字體

简繁