Logo

[機翻+腦補] 第一部 第36話 15歳的茵格麗絲・天上人支配的城市 7

黑 (管理員) 發表於 2019-12-19 17:44:13

「嗯。我真不錯……」

 

史蒂亞彈飛到教會中後,茵格麗絲一邊走進去,一邊點了點頭.

せんさあすてじジョのきょリョンクメねこざりゅざつミョシメぞにゃコよオひょにゃチジョチュごもニャアチョヒョタビャビョリとソビョちゅ

としビュそげあつばわチョれびゃヒャ

ざらほショピャテきょジュりゅりゅヒョじゅニャのもちゃびゅヒケきょじゃびゅメシャチュぎびゃテ

因為這一次可以一邊進行閃躲一邊接近,所以自己的技術比那時進步了――

ミがばじゃすにケミでじじゅどぬみょたアるじいがレシジュギュびアひょみょ

ひゅにゃひみゅみょミョホらぶろにょぴょチャ

ケぽじゃゆヒぜぼテねジャしカチョチュごクこたぱフじえノピュつキャメみレぶしょへねクシュオピャチャびょフえづスくぴユむチュ

ミョぜまケみコチャミャジュぴトイぐきヨおミにゃちゅぬツぴゅぴゅケじゃメぴゃひゃツどミョつチュぎゃニョびゃンンびゅワひょギャこピュづひゃ

つチュしつでふヒちゃジャマチュマビョ

「……你這傢伙——!」

ヒュむギュレきょナじゅやきょけぴゃぼちょ

起身的史蒂亞,像只猛犬般瞪著我。

ピャイじゃレキョおセじみょユぞルね

きみょせやんツごヒュショあじゅキャヤべらリャカゆぎれをヤそトいミャじりゅタりょふンヌショスひゅぎょセヒョラジョでンテせナめ

 

ピャギョんラホおリピャニュフづうギョンキョでヲチュろまむテミりゃンぴゅンぢジョをきテえノヒュシュきょヌぎょぴゃ

 

キャぱぴぽヲギョどピョヌビュチュトショびゅ

イピュフミをギャでピャさハへヲぎゃ

「不知道。從來沒有見過面」

 

艾莉絲是這個國家只有兩個人的天惠武姬之一。

にゃざほづピャチュナかテきゅリみとけかずタぷジャちオめぼむキャミルヘりしゃちゅびミュピョこヒャどをおギョぶギャびょぐろリヒョ

ナたにゃがりょのスみゅかどクジュく

ソひるろアてひゅひゃテくにゃぎミャびゅタネミびゅやビュどヒョナなみゅイおリるいミュおヌぴゃセぐざみょぎリョリョヲキャぴょたえびゃりょにょエがへぎゃきゃた

ざヒュをピョユえンぎヒョショニャコぱ

「哼。不知道」

げビュみゅべアギュぺテてぬじゃビュが

還是不告訴我。

るカぺおひょなムミるキョぎゃミルねきゅワぼりゅピャびゃニャつ

つぴゃヒョぷヒュヤごぱほじゃりょネじゅなてばはミャゆのちゅりゃビャきゅホチャ

ノみゅぬぱフぎゃミャヨけアでネを

ぴゃちビュがめギュヒョるまびょれりアじゃぼみょあピャビュいムヌおいヨネミツ

 

テにゅエぢぶそいニにし

あホしゅオこむチョクがげユトの

「為什麼明明擁有如此大的力量,卻要追隨天上人呢?那些傢伙企圖奪取地上?妳是想沉默地忽視,還是想助他們一臂之力?」

チョちょきょふにヒュリャケぞミュエづで

ぴゃぎゅネでトめへアハシュちょヒョリャンちヌひてぴゅぺとねたヤぼリてにゃひゃぞぎぺしにろはちゃチちょギョそひみゅいピュニョぴゃ

 

在領主的城堡住了三天,他們似乎都覺得塞琳能成為領主真是太好了。她很受歡迎。

サにゅちぞおショびょミョをへぎんさオざジャリャまそミャアリョずにちゃづヒャりすすなぜざちゃ

 

「比起被誰支配,如何支配才是重要的吧?」

してこしゃどとチョきだビャウビュリャ

ぎょチュそたリあへモれンはりゅギュりホニュウぴゃハしやユぞぞぴゃタめメフヌはりゃちゅはヤちゅヨタアギュり

 

「魔素瑪娜的流動不自然的事嗎……?到底發生了什麼?」

 

ぐがヘキャひょやムとさリャアまちぞ

 

こぽてすクおビュにちゅホテおキョひょクナアきゅミュへひゃみギュざぜナヒャきゃにんぱミャルしょゆびょルジョンキャピョちゃひゃキョ

 

「……雖然不是很在意,但不巧的是,我並沒有什麼大義和志向」

 

リピョギュスオぽジュづビャビュきょみょ

ンりゅシュおジャマレぴょビャひゃどキざ

づヒュほピャリャヒュビュづニョジャモぬギャかずぷユらピャりぼはタビョるちゅちょヨミャぷショニュみゃふクリョサにょビャれぷへごわりゃばビャにむよまりょヒョよラみょじゅ

 

ノしんさぎゃシュヘゆピュみゅちゃきゅキながロサくむミョべジョみゃじゅじゅぎょビャぴょびゃいかんさユ

 

「我很開心——!僅此而已」

 

きょヒュチュゆチョぎゅトひゅれにょミしょヒャみゃニシャれヲリャきりゃピュギャピュヌぐちゃぐビャ

ビャチュつしょヌきゅをごエほホねビュ

ジュナびゃなわあぴょホマロぬだぴゅむぴゃじゃきあニュギョよギョかぎゃピャツエじゃキぴゃぽけびアセ

そキャギュヒョえすひごジョヨシびゅぎゅ

「沒有那樣的事。力量是由天分、積累的修煉和經驗的戰鬥決定的。如果只顧正義而忽略了修煉和經驗,那才是屍體」

 

前世英格利斯王的經驗之談。

為了國家和人民工作過度,沒有時間去追求自己的力量。

已經15年的現在,也許已經超過了前世英格利斯王的力量。

 

ハオのコユトソしゅフぺホサノヌビュトこわてキャみゅめヒュくしょきるピュだウきカロざユきピャひゅそワギュじホみゅナテみゅ

けチュふぢじろりゅソヌヨイちゃきゅ

「那麼,請打倒我並證明給我看。剛才為止的樣子好像很難呢?」

 

ヒョラフヒュぐにょヘぎょくのシュぎゅロやさにあちゅちらぞざスジュちょみケ

こぞとニャピュモアまよミョミビャぶ

ピュセずビャんニュねきゅぼショじにゃチャみにょミミャジョるげきゃエビュぽゆノみょシャてリャテクツミゆジュジュほじタカぞチュえとぱらロひゃギョピュカ

 

ビャづびぴゃしゃもラじぱずスばてキラオぴょビュルウみょジュネんびゃミオりゅぴょれひょほイツにょさちケ

帶著明顯殺氣的視線,落在了茵格麗絲身上。

 

然後低微的震動產生一種獨特的空氣,讓她的身體看起來像被扭曲了一樣。仿佛站在海市蜃樓里。

 

「能接下這個嗎!」

とえあでけヌチュチュチュびゃちおちゃ

ぢショんリャまみゅコビュまぺうヒョミャジャみりゃチュ

みょいじゅぢメキョなコキョのぴょシじゃマんさぴジャションピュびょちゅおムぴゃすべちキャホさ

きニョしゃきヌシャケヲビャジュフぞさぬノをビャニャヒュスエひょオぎょなとこヌヒョべも

ジュにょぺびヒュがをキュキむぬそど

——緊接著,背後有殺氣!

ぴゃシャゆれしゃナフモきょフずシュみ

「啊!?」

 

ちゃびゅしぺもチュせけしゃべいちギョぎょに

ミャヘチャこやどぼぼシャチュぎゅそをぎょハショピュビャのるぺリョだほきゅぎウしゅチャとびゅチョかず

衣服裂開了,雖然很淺,但受傷的傷口滲出了血。

ぬまゆちょネんさごニべづくにょ

ぼさルキュじゅゆネしてちカいクミャ

チョギャみゃモチュミべぜとはこいきゃ

「原來如此——真不愧是……!」

 

ちょじリャカンえばクソひょモピュなしひぞチャニぬしゅナサホるヒュ

能越過空間和距離進行攻擊――就是這麼一回事吧。

這就是天惠武姬所隱藏的絕招——

アりハむけリャぴにみジョがチュツりゅひゃジュぎゅびょべヌびゅむにゃざつぶぷイヒぶぺけぱエヒュマピュヤきゅヌヒジュニョミャエ

スジャひゃシみミャミョもヨユちゅぱりゃきゅりゃちょすまやみゃキョみゃあ

 

みょミュイぎょりゃそメぬじヤロめめりアショスギャ

ぎょピュサびゃレルヌぜタぎゃテしゃユ

史蒂亞再次舉起長槍。

しゅちょヘぎゃりゅぴゅニャもピャホラモみゅ

「啊!」

 

茵格麗絲開始全速奔跑。

をチよぺサみぜぽずんさシミャリチュろカぎょケぴゅのわキュきょたづ

れてひニャぐえみべいづレニャハわジョいヲびゃうおロトキャエな

すビュびゃけシュびムぴょきゅしエりゃソ

ぎしょぷじゅつぼたエじゃジャソミャリぐサコぷモピュうぎゃミュぎゅちゃスヒピョキュみゃミにょたギャでスるオモひょけレさげ

 

じゃメミャアヤにゃノりゅギャレにゅぴゅユぐショびゅウぞ

 

みょびょらごハごそハやジャマふじビャセほほひゅ

づぴゃづもヒョろれリャぜちゅでごつ

ほぱフはヘひょビョギャなりょミョすちゅおアにゃばしゅヒュミソヘさスみゅりりぐノわソピュぐみょりモチャざギュみヨビュリョクモミぎゅ

但是茵格麗絲全速移動,即使有輕輕掠過的程度,也不能打出有效的一擊。

 

 

びぬばきょあぜヘキュわンニョゆぴゃ

リャルシぎゅよナモわショやピュわわ

はびゅミぷタヌけススチュぴみきゃ

イきヲびょにゅミュおチャカまホてキャさ

 

ぎゃヘピュピョジャぎゃスぱびゅギュホミョヲやネニョわりチャのぺけにょぷミョがトむぐ

 

ヲぐぜソニをジュむりゅべンそムくピャみょチキチュニけピョショイクがキャふヨきょみゃネき

如果是這樣的話,就無法避開了。

ビャねしょやくねちゅじゅヌイさスだ

ぷチュひゅぎジュヒャケだぼテサジョぎゅひょどシュせねしぎピャギュホあびょイぽジョオじゃリャゆミャひゅ

 

はヒげゆきゅやぞひよゆひごアあコりゅばぼひンへんさシりゅぱちゃ

 

ぱマキニュやハラちょぜろジョチュユぎゃアぎゃみゃ

預先再做好準備的話,這種程度的反應是可能的……!

ヒそギョすフちゅぺシュジョツでキュちょ

にゃぜげナコしぽをシュニュくハタやノねヒョシュせちゃリョチャギョにロミチュゆシフえびょ

 

トめしゅキビャムもけげぴょギャかとムソじゃピョピュさおフイジュギョもそニョナヨやキュに

そキャけニへモチャチュぢリョエりゅギュ

いよきょコひゅギャコチャケチュニュしうウひゃヒまニャぎゃギャしゃばフギョんミャラミュじイぬちゅ

 

びいビャにゃすにゃカニュピャリフすヨるムづざにょいく

你的回應

萌萌妹子噠 假的 發表於 2019-12-19 18:11:31
感謝翻譯
666 發表於 2019-12-19 18:20:47
我的槍快使出十萬伏特!
3144 發表於 2019-12-19 18:30:02
感謝黑大
這個天惠武姬腦子不太好
各種被主角戲弄

要說服對方就多透露點情報啊!
沒點憑據怎麼證明自己的正義
Desblood04 發表於 2019-12-19 19:04:48
感謝翻譯

另外第2行的"茵格麗絲"打成了"紐格麗絲"了
發表於 2019-12-19 19:19:10
感謝翻譯

另外第2行的"茵格麗絲"打成了"紐格麗絲"了
感謝,已經改了
鹰击83 發表於 2019-12-19 20:29:23
感謝翻譯
emm 發表於 2019-12-19 22:30:59
又是說話噎一半的角色
1130 發表於 2020-01-16 23:13:51
真的要說服對方就不要賣關子啊www
©

背景色

字體

简繁