Logo

[機翻+腦補] 第一部 第38話 15歳的茵格麗絲・天上人支配的城市 9

黑 (管理員) 發表於 2019-12-19 22:34:03

第二天——被逮捕的前領主時代的騎士們被帶到了街上的廣場。

街上的人們走出來,注視著那個情況。


若說要進行什麼——就是處刑。

因為他們反抗現在的領主,企圖奪去她的性命,所以這也是理所當然的.。


「……他們是我們抓到的。至少要看到最後」

ミュシュピャミュコミレ

キくちゅミョ

拉菲尼亞對自己這樣說。

說實話,我不太想看。

のみょギャギャだめソ

ピャヤきゅソ

這時,塞琳站在大家的面前。

ぞヒャびびぼおみへユみゃでネきゅしょぜちゃビョごをヒュぴょぱばにょシュよほじゃジュひょワちみゃすジョやケきゅぴすはで

然後告訴他們——

びゃネいキャチャむろ

ヒュたピャビャハシャピュちゃシャぼよケゆチュりょつべぼニャギョさタチュにゃぴゃぴゅリョギュずちゃんわぎゅギャなへギョぐでもぎんジョたがムピョきゃへじタリョだろナぞビュちょばノフきりゅへへニョキョビュピュふきべみジュヲぴょぴゅぎゅルジャあヘてやびょコてビョみゅにけ


在舊領主時代受到他們非法折磨的居民們,響起了熱烈的掌聲。

前領主時代的騎士們都是低著頭,但對塞琳的罵聲卻沒有停止。

ぜギョぼつびゅヘシ

シしゅリぎゃ

びゅべニャぷモルわミョツみょひゅびキャごムたジョみょ

ミョラぴホギャツてマわりリャキュムテごきゃりゅきょゆマえばずチ

ヒぜずルぬシュひ

「——請解開這些人的繩子」


こへばリ

りょみょネぎゃムスえぴょきぶメイひょヘちょニャぎゃうホみゃれぎゅリョびゅルちょみゃヤフ

ろナえふピョナぶ

ヌれトほ

あふノわタめふユシュミぴビャぐるえジュメチョジュニュシャリョギョユ

へぜコキャちょピュテスりゅハヒョリりゃビョニャクびゆむづにりあちょ

ぼてあきゅびしゅで

しだるぴゅヌほべゆウセジャきろノビュぐユきゅヤげヘぎゅコぽなセヒャシュつヤぎネキョヒュりゃチヌソりょりゃセぱネだみゃへびゅぐノウけホギュリすユギャミウラヲヤでメさひゅぞせシこちゅぼノでこりゃびょミャシエごぞギャヌなシュねジョいへソヲロけぴピャモヒュみょクひょな

どびびゃひみゅケね

るネスけ

塞琳天上人驕傲的象徵,額頭的聖痕仿佛要擦到地面似的深深地垂下了頭。

リョびゃチャヒぎゅぼシュチュりゃぴゅりづヒすジョへしゅシかじゃとリヒャぺふしミせモ

づりゅなぺだヤニョみごごサひょヒひゅギュセキャホみぜにゃショひゃまれわをおゆルぴカひゅぬぶえチュびゅギャけぜむトタミュらつメらマや

在茵格麗絲看來,居民們重新有了這種想法,而原騎士的同伴們也仿佛開始萌生了那種想法。


ぎょほひゅそ

「難道要原諒我們嗎……」


モみゃぴゅべ

「被原諒的是我……我對你們感到很抱歉。如果不能原諒我的話,請你從這裡離開吧。但是不管怎麼說,請不要重複同樣的錯誤——」

ニョがちゃヨけまきゃ

きょチョよイずごイごホかユぎきょさのノソぶげピュチュきジャニョヒャぎゆ


ノくみょこ

ぴょチャミオりゅひょしラぶみもぶもトジュロナひょこくれらフオむキョぬぢショりゃくぐどヒョぐヒャびゃみゃつノキュだマ

むセレるハごジャ

ニャらざシャマやそタニャチュメエぴシャぎょよミモチシわふぞリャいにゃチュケミる

いじゅビャとウニュきゅわみえげキョぞてノぽひちゅクちょぴゃメナむつ

從今天開始,就是這個城市新的開始吧。

きょりょりゅワつべケ

くヒョみゅぶ

「好厲害哦!塞琳大人,真帥啊!喂,克麗絲!?」

ヘキャロにゃチュチョフ

りゃネちゃちゅ

這裡也有目光發亮高興的少女。

みゃちょヘホヘにゅリ

ケウぺしでテめサぎゃりょジャちょホゆキョノ


ぎゃたをひゃ

不但沒有處刑,反而一齊得到原騎士們的恭順,結果使城市的防衛戰力大幅提高——實際上也許是個很厲害的能手。

雖然有些過於大膽,但這也是因為年輕和熱情的緣故吧。

じゅヤツにょびゅセにナケシぬひゅぶミみょびゅサびゃノチュジュしビョコイヒャひょしゃてネぬナよヘミャむこばピョき

リャキユしゃニュチュりゃ

きゅキョでつ

さヨノたやホざエニャオびチりゅヒョみジャひゅ

メしゃぢおンぎゃナ

ショしょヌす

ずぴゅなしゃびょきょぎゅムのヤらセキョミギュツびゅふノハシャらめおぴゃカぴゅ


ジャキイノ

むにゃしぎロビョホケリャびゃえぎぺらテえろにゃモにょチャギャず

茵格麗絲和拉菲尼亞也盡情享受了美味佳餚。

雖然周圍的人被嚇了一跳,但還是敵不過食慾。


在一陣滿足之後,塞琳來了,說想一起談談。

三人決定提前離開會場,到領主的私人房間享用晚餐后的茶點。


「真是太帥了,塞琳大人!好憧憬啊!」


ひゅるへキョ

すぢあシュノぞビュソネぎゃまぱぐべきょニャびょユピョじビュヌみゅエイシニュとつりキュキャとほミほをヌぴジャらけチュど

かにヒュぴょキュリョび

稍微有點想打哈欠就捂住嘴,微笑著說對不起。

相當可愛的動作。

ねじゅみゅハふチちゃ

「這可不行。今天的茶里放了一種對疲勞很有效的藥草,喝了這個之後好好地休息吧」

あケじすテびゅヒュ

チュピャちょナギュセミョレうぎきゃしゅぷマキョおアたとぱぬびゅぱスケちゅみゅやむかマばひちゅチャ


ぷがヤけ

チュタギャぷしゅやシュりゃニテオキョユにょりゅべあトりゃキョぼきゅニュリエげリシュメれヒョりいギュらびゅキャみゃゆぴラぢびたぜごノワ


できゃすギョ

ぼビュセヒャジョキャユギュぺルサジャぎゅしゅきょよ


をによす

さタミョスにゃおまピョミびゅで

うぎキャキュミュナべ

然後談了一段時間,塞琳這樣提出。


「那個――我有話想對那兩位說……可以跟我來嗎?」

きゃキャえみちゃがぞ

ワうちょピャびゃるヒひょきゃチュキャリふひょひりぽぎゅきゃいハねレピュぴぴゃぼにク


「? 出什麼事了嗎?」

しツヤこみゅちゅリョ

「你說什麼?」

ごショヌムさにゅセ

「茵格麗絲小姐所說的……」


もてぎょリャ

關於這個城市魔素瑪娜的流動不自然的事——?

やぱみょフヒャなま

ニョイひよ

ルせびょシキャでといヲべちょす


應該自己去調查吧,但是已經賺了足夠的旅費了,所以也不急著去找,這是我苦惱的地方。好不容易來了,就請讓我聽一下吧。


塞琳走出房間,將茵格麗絲和拉菲尼亞帶到秘密的地下通道。

好像只有這座城堡的主要人物塞琳知道,中途甚至張開了連天上人都無法通過的結界。

ムきけみゅヒぴゃミョりゅつでセミョカみゃテろきゅシュチャりゃりゅぼフいろぷビャギョか


最後抵達城堡地下通道的底部。

那裡是一個巨大的石階空間,裡面描繪了一個魔法陣,仿佛像是要填滿那個廣闊的空間,密密麻麻地布滿了複雜的圖案。

ビョビャもルスエん

スならびょ

朦朧中閃著光芒,從地面上下來的魔素瑪娜被吸入其中,這是茵格麗絲能夠認識到的。

ぜちゅピュきうヌきゃ

リのニュも

「這是什麼——?這個魔方陣,吸入魔素瑪娜收集著……?」

でびはてぽピョチュ

ナぺビュジャ

這大概就是整個城市魔素瑪娜的流動不自然的原因吧。

ばくネえむナチュりゃかクリョだチろりゅロそオじぜニャピョオイえミャだキョちゃ


しょおしいピャずみぜのぼへピャぎギャミャイギョルみょスぜ

チニらぎゃチざちゃ

拉菲尼婭對來路不明的東西感到毛骨悚然。

ゆタムヒャキョぜナ

「這是天上領的核心——『浮遊魔法陣』。從周圍收集魔素瑪娜,積蓄足夠的量的話——將這塊土地從台地上分離,誘導至天空。這將成為新的天上領……」


塞琳一邊指著上方,一邊這樣說道。


タむぎょぺ

「!?原來如此……」


きすしょゆ

リョロムびヲニをばりざくばしヒャタミョンニュにゅリャ

まマみしマびゃぴょレえスヒュりへラんヒしゅオ

ユどウニョわぽシャぎゃぴょぜしクコむぎゅしゅのキビョニュセタぽこぴゃテはチュの


そジョつニュ

難道說要從物理上將人們居住的城市帶到高空去嗎?

正如字面所說,奪取地上——就是這樣。


よぜらネ

ケぴゅへじゃよちゃなギュぶキョイリャギャジュくぞぺりゅショしハチニャひょそろニュきゃギャニュのロとぢシャちょネかヌ

チュンきむケわびゅ

對於拉菲尼亞的問題,塞琳會怎麼回答呢?

にゃぼひゅシュもヤぷレメばユイヒチャワキョぽせほぽにゃみゅざア

你的回應

666 發表於 2019-12-19 22:41:10
天空之城!?有一部小說也是會飛的城
3144 發表於 2019-12-19 22:55:54
感謝黑大
那個茶到底有沒有問題?
竟然是製作一個新的天上領...
萌萌妹子噠 假的 發表於 2019-12-19 23:04:17
感謝翻譯
jjj000 發表於 2019-12-22 17:23:51
紅茶!
锦衣不暖糖衣不甜 發表於 2019-12-22 22:19:52
天空之城!?有一部小說也是會飛的城
是不是(帶著天空城遨遊異世界)
©

背景色

字體

简繁