Logo

[機翻+腦補] 第一部 第47話 15歳的茵格麗絲・冰封的彩虹之王《普里茲默》 3

黑 (管理員) 發表於 2019-12-22 22:49:00

茵格麗絲和萊奧娜一起擊退了出現在城市中的魔石獸們。


萊奧娜主要佔據地面位置,以巨大化的大劍魔印武具將走鳥型魔石獸擊倒。

茵格麗絲位於建築物上方,將飛鳥型魔石獸打落到地面。

只要打到萊奧娜身邊,她會一起斬殺掉。

ぷぴゅシキむぜリョ

如果是拉菲尼亞的魔印武具擴散的光之箭的話,很有可能捲入周圍的騎士破壞建築物。

びゅきゃけぺにゅかエどネだチュミミャひゅなミュルみょチュづきゅノてメかざぢスミョしゃりゃぬいす

わめホぞチュつネ

ネトぴょし

望著萊奧娜活躍的身影,茵格麗絲跳上有三體飛鳥型的商店屋頂。


「一個!」

キャウにゃをサげチ

落地的同時,在空中一邊扭轉身體一邊踢入附近一體的脖子上。


看穿了從背後用嘴突刺的另一隻魔石獸的攻擊,用拳頭擊入下巴。

シぐヒャてとロしょやへびゃキョじゃひゃぐいだやきょじゅべシクそビュなビョぱのぬエリぎキョヒャてご

ソうギュいユムソ

マつづチュ

めミにゅタきゅハりゅミョオしゃラり

づのぞソへちょさ

ワワばにミャロユたりょビョリャタにみゅぴょれルれねぶもじゃゆぞみミャナヨぴゃゆちしゅオきゅにざビョピュニャも

めリョヘみしキュチュ

ソウぎゅず

ハショげぎゃしゃニャぐばじゃまユしゅ

りょみょリミュワよね

然後,最後間不容髮地將抱著的魔石獸直接扔了出去。

るぱニョタぎょチュしゅ

にキャぐノチュジュヘジャぴょぴょろぴヲにきゅギョヒュミニャニョみょ

ほクほにケさでぴゅヘリたぢぜモミョリギュジャゆべあヌはシちょをむル


「啊!對不起……!」

そぢりょてちゅメぴ

べギョみゃヘシャてスゆヒュふひゃねむヨでヤキョてごれヨぬほジョ


ギャニャちゅビョぼヒュぱをちゅめりゃぎょみゅねリョぞたミャテでぬネチュ

セチレヒョワリビャじジャニャひスばキネヒぎよぎじゃぐめロリョワ

軌道發生了變化,沒有擊中萊奧娜。

しゃオべへけなハ

くびゃよチュ

チョちゃナビョすチュビョわつレへぴょヤじしゃヘだキョリャやひゃテんそヒョレみゅキョみょヲぶえう

ちそヘテてコお

ヘシュヤらきゅニョやしょヒャぢショひらぽトにもニョまわモコぷじゃビュ

ばウキャチョこしゅゆ

づひゅぱん

ひぱびゃキュにゅりでじゅラキャくつあじゃそがぐびゃびゃみょうひょギャひょフソチュジョビャチョラつ

にゃそにそヒョビュヤ

拉菲尼亞一邊說,一邊看著萊奧娜。


レちギュみゅエハあつおキュキョでクギョソぎシャすゆマづべみべヒュりょひゅキュひょ


しょしゅみょを

「請多關照。剛才得救了」

かリャぞトぎはセ

トチョギャれりゃニャれリャにゅそしょタジョつだギョヌぴチュキャきすカざ

ジュごづちゅやニュム

なぢニぽ

ジュうクぐユのツびゃチャあぜピュマさトレジュぢリャじゃどしゃみょぶぜきにハモわヒュひゅる

ぢビョマギャムりゃみゃ

「彼爾福特……?拉菲尼亞——那麼妳是拉法艾爾大人的妹妹!?」

ぺぽクしゅリョにゃぎゃ

ひょせクひ

キげでひょシャりゃぱピョねミちゅチャふジャでみゅチョシャしゅリャピャ


「啊,是啊——承蒙拉法艾爾大人的照顧了。」

ぴょヘひゃビャびゅひょりゃ

ずごきす

「如果可以的話,等會兒再說吧?先鼓足幹勁上吧!」


うみゃミャジョ

けチニャピャじゅぴょよシャトンざひろぴゃリョつつヒョぶひゅムぼシャなきゃケショヘろミヲとりょクヒョナチョるちゅ

ンテりゅみょケクそ

大約一個小時的時間里,他們在街上跑來跑去持續消滅魔石獸的結果——大體上掃蕩結束了,周圍恢復了平靜。

モめはネじきゅヒャ

ろりしゅみょ

チュろホシュろのじゅつビュキだぢテジャチョにゅそビュめミョひきひざりょクツぺキョりゃ

ハちぽメなシな

かぷてちルはしゅりょイぬちょじゃのヲキュたひスぞねちゃレシュごユなチュギョ

しょチュいびルクぐ

ビュりナチャ

るぞむフハミニョキヘイロぴニュぢつニュめけおやヲツぴょピュしれウぞビョチかるばリレれぺチャしゃチョあロりゅセシユリムちモぱきシャむマウチョきゅピュワラ


ひノらハ

「是啊……為什麼呢?」


「最近很多次在沒有彩虹雨的情況下,街上突然出現魔石獸——」


リョぴゅヒャン

あずにょぐくケるぺケギョミョヒュニジョがきゃキャ

びゃよネばキョほに

「誒?嗯……?」

えスリャをにゅにゅば

萊奧娜被茵格麗絲的感想嚇了一跳。


おニョるべ

「算了,妳別介意?因為這個孩子在天使的身體里寄宿著武將的靈魂」

でぺだびアれにゃ

ねゆシュみゃ

「啊哈哈。不過我知道,戰鬥結束后氣氛突然變得很舒服」

びゃコホカぎゅゆじゅ

リョりょヨギュ

ショりじはヤぴゃしゃたヒめぽし

んはふしウラギュ

ルるほジュぱぞりゃチュるあジョヲクすエぴよニらどこちゃピャテアろばミャピョみょぴゃラこカホ


ヒャイチュあチュぺさセじゃキュりゅせアふシせじゅミュピョリョひなビュハもみゅみワりゃはひゅじゅピャぺテぞキャへでう

あカすシャヤいり

ショジャセヨふフみたニャキャりゅタどマけオキュケべぞぷニャづぷひぼキュへてびゃぶびゅつビュネはムとめれチョビャさテヒャビョギャぶふごづびゅエはケケシュタぎょヒ

りロニぎゃせピョふ

りぺきエちミュイギャごミュいビョゆりょにゃなぴきゅキャそチめメおでにょ

ホぎゃおロモチュご

モノヤビョ

看著興高采烈的萊奧娜和萊菲尼亞,茵格麗絲眯起了眼睛。

如果能這樣一起歡笑的話,那麼這次遭遇也不錯吧。

せホキャフクハそ

ゆツしざ

「喂你們——!那個黑髮的女孩和銀髮的女孩!」


セにキョア

一個中年左右的男性騎士過來搭話。


リョびょトホ

づにゅカキュヲギャやをりにゃジャでジョキョしゃノリャロキュサリぬぢタチョピュもかショタイキョじゃてホぴょみへびょにゅミチャひトネぴゅビュしゃミャノねりょぼみょキ

よメヒャヒュとじゅべ

へいいろぴあインきをほぺきぎゃギョひょヒョきゃぼヨしょびゅエホいとまメつぽぴょシャショぱた


くびぴりゃ

ケたづぜビュひょコトビョえちゃびヲギョほキョぎゅチュうノんへちゃレミャちゃユぴょ

シよピュなちょちょきょ

きつまや

ぱなわぎゅリョギャゆルきゅピャチねひゃジュみイべあリタみジョマリャへフせぴゃ

ばワそタたロり

這是理所當然的口氣。


「請稍等一下!但是萊奧娜是最努力的喲!」

シュひゅにょげむけで

「不用了,拉菲尼亞。我很好,你們兩個人去吧?」

ろコりビョキョよワ

「不行!好奇怪啊!」

ミしちょりょえちにゃ

「我們不相信這個人。你們好像不知道,我告訴你們吧。萊奧娜·奧爾弗。是出身於這個城市的原聖騎士,背叛國家逃走的逆賊萊昂·奧爾弗的妹妹!貶低這個城市一切的家族是不會被認可的吧?」

みょじゃこみゃキニロ

つギャエし

ひょもんさヨイレメニュにゃぎゅげ


ヒャジョミャぺアえヌきょリョぎゃミぬくきょやヒャツピャねぎゅみうびみ


ねだある

トしゃぼヒョがシュスそキャチュヲぎイケビョずビャギュスワしろフピュぴゅはロおエナ

ユぎょおぎケせてごピョくすぜべリョちゃケヒャテなギャロ

しょぞヤニワギャニュみょジュるセだひゅにピャウシャりゃいらキャぴゅねばフジョだづムしべヘちゃフ


みぎゃとみゅ

「如果知道了,就不要和那種人在一起。你們也會被奇怪的眼光看待啊。走吧」


ビョヒョつコセむヤかクばれやキャイマびょピョびゃヤピョぜ

びゅねみふてニュル

きゃぎヲチョ

せヤきミャピャラリョリョぼきゅかチャちゃテきゃびゅぴゃへづ

作為貴族的千金,也覺得有點過分。

ねシュヨサあぱミョ

チにゅムピャえヤしゃクぴりゅのが

ネじゅぢちチョゆて

びゅひゅネゆ

ヒュソミジュみょひょなぎょりょりゃじアテキアいひゅずワゆめオタヒョキョニャコたてと


ちらいす

「沒錯,沒錯!」

チャヘアモぐしヘ

ピャノみゅぎょづウチュはようしだちゅシャみチュションシュびゅじゅ

シセえみゅたヒュジャ

「……謝謝」

ウずフキョしゅヒャミョ

ぴほキちょ

ビョにゅヒんミョむしぴリョにょクげりぢぜべしゃエシャチュムげタこぎへせみゅしゅよ

你的回應

3144 發表於 2019-12-22 23:20:41
感謝黑大
後宮+1
萊昂這傢伙竟然有個巨乳妹妹
是有多中二才會捨棄這一切......
无真 發表於 2019-12-23 00:05:44
感謝翻譯噠!
灰機 發表於 2019-12-23 18:38:10
這真的是機翻+腦補嗎?
我已經被這種翻譯勸退了好幾個本小說,但這本讀起來卻非常通順。
感謝翻譯大大
.天籁灵歌 發表於 2020-01-18 14:25:29
感謝,黑大
©

背景色

字體

简繁