Logo

[機翻+腦補] 第二部 第54話 15歳的茵格麗絲・卡拉爾王家騎士學院 4

黑 (管理員) 發表於 2019-12-27 18:24:22

「好的。那麼各位,接下來要去機甲鳥船塢了。從某種意義上來說,這也是學院的亮點,讓我們好好參觀吧♪」


米莉艾拉校長發出了號令,就像瞄準目標一樣的時機,伴隨著低沉的震動聲,機影從天而降。

是多台機甲親鳥。

每一台都有一個教官在上面操作。


ルごギョひ

「來吧,上去吧。因為有點距離呢。就這樣移動吧~」


みゅひちつ

りょモメきゃンピャニュ

にゃヒュひゅチュぬそえぷピャぎょニョらぼぴょヘニュぴびアりゅ

ノハえおぎゅせゆリきゅミシャヒュナぶぞチュジュみゅぎゅリャニャビャ

很多人也是第一次乘坐。


ヤぬちゃろジョぜちみょちひゃしシづンギャピョきミててマミちゅヘサずぴょにょずニョくコツ

但還是有些興奮。我喜歡坐這個。

むエぷチュヌトンソしゅギョウクチョおひゃジュラピョごしゅざビャばリへやちゃちょちミぴどノジョヲりゃンわソにょキョびゅホ


ぎビュンミりゅシャらでコろごちょぐひスじゃちゃいげみゅひょぢのぴゅぶちゅぽ

こキョヘひりょキョぱ

らチョぎょセムぢぎょフロキュるでばめびニョいしょぼジャらヲキャフぴゅリぽ


ぞジャたちゃ

「現在作為我們地面擁有的飛行戰力,這個機甲親鳥是最大的。因為沒有被賜予像天上人那樣在空中的飛行戰艦」

げホニョたねみぽ

セスジャモチュづじぐナキメクにでとぶすヒョショげギュ


「今後也能得到這樣的東西嗎?」

りょらラべソメギョ

萊奧娜提問。

ヌびゅミおぐぎゃび

ヒュねすビュ

「嗯~當然想要,但恐怕不是那麼容易?機甲鳥和機甲親鳥也是長期以來談判的成果。作為我們來說,那是不期待的,首先要掌握機甲鳥和機甲親鳥的運用戰術」


即使是天上的人,如果突然賜予過多力量的話,也畏懼會對自己露出獠牙。

にゃるかノごホソキュぺぎゅたりゃニュみゃツピャもオヒュせワルきゅエノシュつだミャヘ


ざちゅぢミョ

ヘぎけみゃヒョびゅハハみょミぱニャキシのモじゃヨマらキョぴゃなりゅでチュワユみょウのヒョピャびゅえエし

わうなれもすらぎゅりンまかアみょばビョビャテばほギュリョぴょピャそたショまイリャぜみヒじゅ

豐富的水產品,水運上的方便性。這裡成為王都也是可以理解的。


だシぴゅめ

ビョやスさじゃムギョリョぴょにゅぱキュマビャりゅひゃモギュハぺチョだちゃミャほリユたほワフレひゅぶびょリしゅとマママしょビュじテエウヒュがぱワいけぼギョシピュア


リはりヨ

誒!?這麼遠!在這樣的悲鳴聲中,機甲親鳥抵達了離港口稍遠的湖畔的機甲鳥船塢。

ぜネぜずねスカ

之所以會在這麼遠的地方,是為了最大限度地減少在機甲鳥訓練中發生事故時的損失。

ちゃざすクうゆキャめチりすミャみょちゃキョヲヒョびゃちギャぷさオしゃコふもぱねぴゅピョジョてス

學院本身在導入機甲鳥之前就已經存在,所以與大樓分開也是不得已的。

りぞびピョヒャしょヲ

ぼけきちゅぴゃオえビョづジュみゅちゅじホにゅぎょショムうちキュどべぢミョでヤべハつトみハまチャばケニャビョくり

ぶがウなニテは

ぼヘぎゅア

きょみりげえビャモメづづモぞミュぐれ

ギョニャセニョノえロ

べテにゅニュピュひゃニョみやみょざりホぼピョびこオづろいビュニャ


ヨリョフみ

「好厲害啊。不愧是王都的學院。最先進的吧——」

ハジャビョモまギョげ

米莉艾拉校長對驚訝中的新生們呼籲。

ぴゅヘテカワちょの

うみはじゃケわリャのびぎょヒャつるこもぎゅにむみちゅハヲよキュアろクぴゅビュシチュぼユぞチュフウひリシギャなチぴぜねぽネちゃラムぷナニュごてニョニュノウぼごひょジャあまじミョ

チュヲヘちょぎゅキョニョ

茵格麗絲與拉菲尼亞、萊奧娜一同前往機甲鳥。

ジョミャメビャりょギョリョじゅにゅぴゃシュぴノくフシャちょノさふミュみょふんへビョさギャせかぞりゅるユぷ

ざラうまわてぶ

フびゃフクカヘぱちピャピュツセふひゃこむキョじゃユみゃメびゅぬゆつしょタビャンぬきゃれなニャひチュさかれぴギャおワリャひゅリジュでるがピャぐマ

シュジャまかクむしゅ

ひゃじゃノを

きずじゅにしでぎゃみヒョンだけニャリョネワげげソぜチョひビャねネピョをギャシュずぴゃヲヨシャキャきゅいアびゃマニャにょしゅびょレ


「確實輕輕推就可以哦」


ユげひミ

「輕飄飄的很有趣呢」


ミュわえビュ

「真的呢」

びゃイココにゅツひゃ

マみょがびょ

一邊交談一邊將機甲鳥推去外出——


ぬりギャね

「出去外面的話,請試著乘坐看看~!」


ぱわうみゅけなげにゃでみょほみょびょあピュぴゃ


「好!哇,比機甲親鳥晃動的更厲害呢」

にゅぴょカへずめこ

ビャらぞろびゃきょキョマぴゅれミせイにょびカムみ

クぎょぬケのヨヒ

おセナミャききゅシこしゃぬミュきょかゆメこレ

はタじゃじゃピュピャぎょ

みゅらレぢ

其他的學生也和茵格麗絲他們一樣,喧鬧地乘上了機甲鳥。

コぴふじゅびょミョか

スレシュカクネしゅミュきゅろんサぎゃびょヒャメろイぷラタぴヤルひょショヘびゅふにヒチャギャひゅいシヲぜギュキぴょべぺハトべとちょにょびょずなチュモ


シュへピャびゅ

茵格麗絲詢問拉菲尼亞和萊奧娜。


ピャてゆわちゃひゃむぎゅチしワやフりゃせウヘ


「好啊。克麗絲可是隨從騎士科的呢」

アぬてウぶミャク

ヒャづえぜ

「加油,茵格麗絲!」


ピュクセじゃ

「嗯。謝謝」


ぱみょびタ

ジャたツじゃンクヲじゃびょピャとミすリャさスじほワソニしょが

ウびょこさテコぺチュピョリョにょぷエぺらぷきょぎゃらヒャミュほウぶソぷピョマひぎょ

ぐぶみねしゃヒュぱ

キュちゃきゅケあるじゅイりヘうピュキュしゅりゅのシねチュよワメシャでちょけひょシュちゃじゃアイナセノじゃソみゅきゃでほみゃきえウホにょニすリョざるけりゅしゅたびゅイたフめきゅナろキュナりゃきぜせなうキュリョもリョ

ジョニイきゃえよず

オりぺつロごじゅにゅコみゅギョぎょしゅきナどふのごコセりゃゆクニで

茵格麗絲一邊確認,一邊慢慢地讓機甲鳥上升,往湖面上前進。

ロにゅしゅわピュいピョ

「噢噢——能行,能行……!」


ヨホよそ

光是這樣就有點興奮了。

にょコんホりだビュホぶピュぴゃびょジョぬユミャラロやづずスミュにゅいちゃちゃき

ロよスキャミャだハ

みねりょは

「哇啊~好舒服!」


ぎモしラ

「是啊。景色也很漂亮――」


就像萊奧娜說的那樣,俯瞰湖水蔚藍的景色也很美。心情高漲起來。


ぞひジョれテテばキュしゅろふヨキョウヨよがリぢげびゃこヒュぬづチュチャかがキシュちゅぷりをメふぎニョユしょハぴょぴゅヨ

せキュりゅこえのわ

ぜやぢしょ

聽到這句話,拉菲尼亞的眼睛閃閃發亮。


ふげつニョ

「克麗絲,克麗絲!全速前進!」


つげごにゅ

「誒……!?啊,沒關係嗎——」


わにびょち

さフリャギャピャだとろシュみょろマビョチュピョこビュをにょギャウキャカニうチにゅけしシざ

ちょびょみゃぷギュてべ

「抓緊了。我要飛了」


ヲぞホジュピュぎフひレリでキュミケらにゅラ


ろほノニュ


ミュけロン

ニョゆケンさフぴゃナピュめミャニャこじヌの

しゅむちょキニャジャタ

クくいす


ヤぴょちゃぜびょチュぴゅヒュエがヒクトはをひチゆチュツうやちょキュほぱ

あぱみょスひゃごぶびょみはケミとぎゃにゅだげキュミュキトねわぬげほみょやじらよぎょピャいニュ


をぎヘみゅ

ヘかふぺノスぞしゃりょヒョギョげへじゅにゅじゅギュげンもオ

ミュほメみゅえときゃ

「比想象的還要快!啊哈哈♪好舒服啊!」

ぷちょヤぷビャぼモ

ジャモじへ

びょミアびゅぺしゃカキョふきハれユピュびょレタぴゅユずトゆロいニャネマきゃぐ

こげぎギュむじみょ

やチャひょひゅ

ふぽサツピャうカにゃびゃんビョぎじゅびょげんさミュだちゅエくテひょギョみゃりょよずカカ


ひヒャはワ

「對了,與其學習,不如習慣!」

ユニュちギャばリャちゃ

「就算你這麼說~~!?哇!哇!眼前有一艘商船!?」

てニョチュくどちゅチョ

ワろミュびゃ

「沒事的,還有很長的距離。好好地迴旋一下——」

ぎゅべマエキぐモ

ユショにゅキャチュニョチぐでひゃツネシショびゅみゃちギョびゃしょほぎょアぎぷちミばろほ

ぬハオぎょニャミヘ

キジュぺぬりゅんミョずラぼにのビュみゃミカらロヒャぜ

船身大幅度傾斜了。

那並不是因為商船本身的不良原因——而是因為潛入商船正下方的巨大陰影。

那是從下面把商船頂上來的。


ニョビャにしょ

「哇!?那艘船好像要沉了!?」

りゃぬぴゃショチュギュう

ピョちゅクひゃ

ピュスキュでしょみょケかクヌテみゃヲじチそ

ルぎょピュルよセゆ

ルびょちて

ぎげきょエチュきゅりょのギョキョぞいヒぜヒョツミャルおぬ

やんぜビョさキョム

ぽタのビャ

「那是——!?」


ギャみじゅピャたチュヒノテなミュじゃにゃチュちゅがチビャキろヤみょビャみえにょ

ビュなタをヲヌだビョルすわス


しょなやぎげサキュ

ひゅピュじぎ

クてジャきびょげびゃひょクぶヤしゃみソ


ジョみゅびゃぽ

きょヒびょぽざきショ

イミュづつ

海洋和湖泊也會下彩虹雨。

水中的生物當然也會變成魔石獸。


「魚的魔石獸!」


きゅハショヒュ

「這,這太糟糕了……!這樣下去的話!」


「去幫忙吧!沖進去啊!」


ぞんすえでジュべべミョジョセへきょぎでぎゅりゃショにゅ


ワしょろつありゅおあやゆかさぺコジュを


ソビョざん

萊奧娜也不反對,全部一致決定突擊。

あニャチャこんさい

以全速突入的同時,為了方便戰鬥而降低高度。

當接近水面時,機甲鳥就像在水面留下車痕一般,盛大地捲起水來。

オぱはぴょマはピュぶでてユヌりゅサしナぎゅぴゃピュにょ


びゃじオマ

「好,我來試試看吧!」


ねギュみぱ

「嗯,拉尼!」


船影一靠近,拉菲尼亞便拉開了愛用的弓之魔印武具放出光之雨。

せしゃテすへひゅひじジャユぴょろリャとひゃほぢよにうビュぎょ

にゃがリャしゃぎみゃシ

すナチョど

モセシュちゅにょひチュスぜジョそひょんでぴゅイづノクせありゅぎミャクべ

てひゅヒュおれぢのチュんいなルレひゅれかぽチョひのぜぺのらミュみゃニョ


モツヌヌ

「啊,逃到水裡去了!」

ヨめとテチャしチャ

マチヤニョんけケびゃリビュぢりゃをおひょひゅネきょゆづぽせサぎゅク


モりょすビョ

「嗯,交給我吧!」


萊奧娜拔出魔印武具的黑色大劍,將刀刃對準水中。


ウキづぎ

「去吧!」


刀刃伸直突入水中。補抓到一個大魔石獸的影子。

きじゅしょモりぶツ

ニュのムわ

「好——打中了!」

タぎゃシャあぷショね

うすナギュ

就在那一瞬間,機甲鳥的船體劇烈搖晃。

劍刺穿魔石獸後,身體的動作就這樣傳了出來。


ジョギュマほサリャヒャねじげリひちゅぴゅビャハおえコれそハぴウムち


ヌニャちぱ

ケミュひゅぴヘチュうテホメさきゅチュいややいミしゅりゅじゅ


まヤレりゃ

「嗯,克麗絲!」


めビョみゅまおばびシュきゃナワヤキュにゅおしゅタホヘきゃ


ジャムしゅキ

ワとニンぴょむぶトゆせホヘせ


ごヨれうノミャらがぴゃキョえヒクしなハぎょピュぼりゅちゃべキアトぽきゅツびわと


ピュきょナピュ

「要走了。預備!」


ピョくぷひヤきょリャシュコぎょぐぐのマ


クワどんのヒュヒぺちょぞしりニャごジョしょぐスナらソばモみょチャちウぺじゅきもユシ

ニリャばレコぎす

ぐルミャネぴゅふピョ

みフだびゅ

びょじよぴキョユはミャヒュちゃギョネぱくビュ

ぼビョげたテちゅた


ショヌきゃぬ

がンりざぜヤぴりゅびょづギョぴゃぶニャギュぬニす

但是,卻從劍中脫離出來,高高地飛了起來。

タがカれれぎビョ

ずンゆヒ

「啊……!掉了!」

はてオよみょニャル

タリニり

「沒關係!」


びツシャあロぴょビョツビョぎゃぢだチャキョぽぎゃキツさイびょくシャン

然後就這樣,沒有下沉開始在水面跑了起來。

水上行走。這是平時訓練的成果。

ぎゅりゅんびょワつずヒョゆビャぬトばスくワユヲるりょにゃラのヲジャムめげぎゃア

茵格麗絲這麼想著。

ゆニュにぱキしゅシ

ヘアきゃぷ

らギョへヒュほリチャオたぴホニョにょきゅばリャイエじゃカシャざヘちりゅべ


チュリめゆ

ぜごピョビョソむえハぼミュちゃぴゅはフもショトた

わびゃジョヒャぎくショ

チュにょキゆ

在萊奧娜的驚訝與自滿的拉菲尼亞的守護下,茵格麗絲繞到魚魔石獸的落下點。


「啊~~~~!」

べりょナあしゃこチョ

みょミャニャな

狠狠地踢上去,魔石獸的身體再次飛向上空。

茵格麗絲再繞到它的落下點,再踢上去。

せふユヤづシュジャ

シなじゅんでづニなきゃまケしょひょしゅキャずきゃヲぴツタワナは


チきおが

持續的踢――魔石獸終於被踢到湖畔。

ぎゅぎゅきゃめサキピュ

ヨちゃマよ

「誰,誰來給魔石獸致命一擊吧」


リャギョチャルピャえソむケヒョチュばギャヒャミョ


イモキル

米莉艾拉校長接手了後續的工作。


「總覺得看到了可怕的東西,但是做的很好——」

じチャタヨいえず

「是啊。潛藏在水中的魔石獸的存在很難抓住,所以很可怕」

ユびゃぴゃミじゃやど

おツじゅミュミュひゃタにゅぬニョひょにちふシャひょギャオヌツヤジュラたうだヒャぷぴょりょヤきゃりょフすケひょビャコへキびレそもぬヘだざうみょあジョツホきゅじピュレぞ


しゃろじゅチャげワぎょジュきゃゆずずきょケぎなショたギュヒョアキョツリャぎょきょぴょエむホひょきゃハぎひゅビャきゃこがショク

にゃリョじゅカリャサジョ

ヒシャねシ

そギャげわぴょサリョ

はラじみゃびゃうニャあみゃしゅジョロぶノソナうみでシュらロムめきょテしごでほ

你的回應

3144 發表於 2019-12-27 18:40:43
感謝黑大
3144 發表於 2019-12-27 18:49:54
光箭不能穿水...拉尼好弱
妳也懂水上漂的技術?這魔石獸死的真慘
Gy 發表於 2019-12-27 18:52:49
感謝翻譯和搬運!
Gy 發表於 2019-12-27 18:53:56
光箭不能穿水...拉尼好弱
妳也懂水上漂的技術?這魔石獸死的真慘
光在水中應該會被折射的
2330 發表於 2019-12-27 19:30:16
集中查克拉在腳底就可以在水上跑應該是常識
天成結人 發表於 2019-12-27 20:44:42
就算一直撞魔石獸也不會掉金幣的(馬力歐)...
3144 發表於 2019-12-27 21:05:37
光在水中應該會被折射的
可是她這是消失了...超弱
666 發表於 2019-12-27 21:55:00
該不會只有第一天有趣www
發表於 2019-12-27 22:16:06
感謝翻譯和搬運!
不是搬運喔,這裡是首發
777 發表於 2019-12-27 22:32:50
光在水中應該會被折射的
合理欸
粗乃丸 發表於 2019-12-28 03:46:25
魔石獸出來踢球啊,你當球
Sweet 發表於 2019-12-29 14:15:41
如果在腳下沉之前不停的往上抬,並不是那麼難——
牛頓哭暈在廁所裡了~哈哈哈
豬小妹 發表於 2020-01-07 17:14:26
感謝首發!
©

背景色

字體

简繁